登陆注册
5269300000231

第231章 XXIX.(37)

'In this engagement Lochiel himself had several wonderful escapes. In the retreat of the English, one of the strongest and bravest of the officers retired behind a bush, when he observed Lochiel pursuing, and seeing him unaccompanied with any, he leapt out and thought him his prey. They met one another with equal fury. The combat was long and doubtful: the English gentleman had by far the advantage in strength and size; but Lochiel, exceeding him in nimbleness and agility, in the end tript the sword out of his hand; they closed and wrestled, till both fell to the ground in each other's arms. The English officer got above Lochiel, and pressed him hard, but stretching forth his neck, by attempting to disengage himself, Lochiel, who by this time had his hands at liberty, with his left hand seized him by the collar, and jumping at his extended throat, he bit it with his teeth quite through, and kept such a hold of his grasp, that he brought away his mouthful; this, he said, was the sweetest bit he ever had in his lifetime.'"435. Unwounded, etc. The MS. reads:

"Panting and breathless on the sands, But all unwounded, now he stands;"and just below:

"Redeemed, unhoped, from deadly strife:

Next on his foe his look he | cast, | threw, Whose every breath appeared his last."447. Unbonneted. Past tense, not participle.

449. Then faint afar. The MS. has "Faint and afar."452. Lincoln green. See on i. 464 above.

462. We destined, etc. Cf. iv. 411 above.

465. Weed. Dress. See on iv. 506 above.

466. Boune. Ready. See on iv. 36 above.

479. Steel. Spur. Cf. i. 115 above.

485. Carhonie's hill. About a mile from the lower end of Loch Vennachar.

486. Pricked. Spurred. It came to mean ride; as in F. Q. i. 1.

1: "A gentle Knight was pricking on the plaine," etc. Cf. 754below.

490. Torry and Lendrick. These places, like Deanstown, Doune (see on iv. 19 above), Blair-Drummond, Ochtertyre, and Kier, are all on the banks of the Teith, between Callander and Stirling.

Lockhart says: "It may be worth noting that the poet marks the progress of the King by naming in succession places familiar and dear to his own early recollections--Blair-Drummond, the seat of the Homes of Kaimes; Kier, that of the principal family of the name of Stirling; Ochtertyre, that of John Ramsay, the well-known antiquary, and correspondent of Burns; and Craigforth, that of the Callenders of Craigforth, almost under the walls of Stirling Castle;--all hospitable roofs, under which he had spent many of his younger days."494. Sees the hoofs strike fire. The MS. has "Saw their hoofs of fire."496. They mark, etc. The to of the infinitive is omitted in glance, as if mark had been see.

498. Sweltering. The 1st ed. has "swelling."506. Flinty. The MS. has "steepy;" and in 514 "gains" for scales.

525. Saint Serle. "The King himself is in such distress for a rhyme as to be obliged to apply to one of the obscurest saints in the calendar" (Jeffrey). The MS. has "by my word," and "Lord"for Earl in the next line.

534. Cambus-kenneth's abbey gray. See on iv. 231 above.

547. By. Gone by, past.

551. O sad and fatal mound! "An eminence on the northeast of the Castle, where state criminals were executed. Stirling was often polluted with noble blood. It is thus apostrophized by J.

Johnston:

'Discordia tristis Heu quotis procerum sanguine tinxit humum!

Hoc uno infelix, et felix cetera; nusquam Laetior aut caeli frons geniusve soli.'

"The fate of William, eighth Earl of Douglas, whom James II. stabbed in Stirling Castle with his own hand, and while under his royal safe-conduct, is familiar to all who read Scottish history.

Murdack Duke of Albany, Duncan Earl of Lennox, his father-in-law, and his two sons, Walter and Alexander Stuart, were executed at Stirling, in 1425. They were beheaded upon an eminence without the Castle walls, but making part of the same hill, from whence they could behold their strong Castle of Doune and their extensive possessions. This 'heading hill,' as it was sometimes termed, bears commonly the less terrible name of Hurly-hacket, from its having been the scene of a courtly amusement alluded to by Sir David Lindsay, who says of the pastimes in which the young King was engaged:

'Some harled him to the Hurly-hacket;' which consisted in sliding--in some sort of chair, it may be supposed--from top to bottom of a smooth bank. The boys of Edinburgh, about twenty years ago, used to play at the hurly-hacket on the Calton Hill, using for their seat a horse's skull"(Scott).

558. The Franciscan steeple. The Greyfriars Church, built by James IV. in 1594 on the hill not far from the Castle, is still standing, and has been recently restored. Here James VI. was crowned on the 29th of July, 1567, and John Knox preached the coronation sermon.

562. Morrice-dancers. The morrice or morris dance was probably of Spanish (or Moorish, as the name implies) origin, but after its introduction into England it became blended with the Mayday games. A full historical account of it is given in Douce's Illustrations of Shakespeare. The characters in it in early times were the following: "Robin Hood, Little John, Friar Tuck, Maid Marian (Robin's mistress and the queen or lady of the May), the fool, the piper, and several morris-dancers habited, as it appears, in various modes. Afterwards a hobby-horse and a dragon were added" (Douce). For a description of the game, see Scott's Abbot, ch. xiv., and the author's note. See also on 614 below.

564. The burghers hold their sports to-day. Scott has the following note here:

"Every burgh of Scotland of the least note, but more especially the considerable towns, had their solemn play, or festival, when feats of archery were exhibited, and prized distributed to those who excelled in wrestling, hurling the bar, and the other gymnastic exercises of the period. Stirling, a usual place of royal residence, was not likely to be deficient in pomp upon such occasions, especially since James V. was very partial to them.

同类推荐
热门推荐
  • 一纸甜契

    一纸甜契

    “我要钱!”“我要人!”一个想要救人,一个想要自由。吴星辰和杜冷月两个达成协议,他们的婚姻建立在一张契约纸上,在吴星辰没有找到喜欢的女人之前,杜冷月就不能离开。“你不能招蜂引蝶!”“契约没有这一条!”
  • 不婚总裁,求放养

    不婚总裁,求放养

    就跳了次水,风染兮丧失了四年的记忆,刚睁眼,某人生气的坐在她面前“你是我的情人,想逃?”风染兮忍了,一恢复记忆她就跑!,一次,两次……好不容易逃脱了他的魔爪,还是带球跑?几年后她回来,大Boss终于有了机会。 无奈风染兮抬起手指露出戒指,道:“帝少,我已婚!”帝北夜咬牙切齿的提起一只小包子,说:“那这是哪来的?”“别人的” 帝北夜再提起另一只小包子:“那这个呢?” 风染兮:“还是别人的” 在不久之后,风染兮就体会了一下动弹不得的感觉,大BOSS一脸傲娇的问:“这个别人是谁”风染兮忍着扇他的冲动,说:“是你,行了吧!” 大BOSS点点头:“鉴于你这么乖,我们继续?!” 风染兮:“!”
  • 北大经济课

    北大经济课

    “经济”是个无处不在的东西:无论是政治、商业,还是职场、社交甚至婚恋,都有或深或浅的经济学知识贯穿其中。《北大经济课》用深入浅出的语言和事例对与我们休戚相关的各类经济现象进行全新解读,让你用更睿智的头脑洞悉世事。
  • 雕刻在囧囧背后的密码

    雕刻在囧囧背后的密码

    “囧”字的含义是什么?“囧”字本意是光明,它从字典里复活,被赋予的新意是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。安理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张脸,那么“人”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的美貌,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我恨囧”的时候,可以想象他的那副表情完全和“囧”一样。但就是这样一个字,现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。而“囧”字的发音和“窘”完全一致,简直再完美不过了。《雕刻在囧囧背后的密码》以流畅的语言,详实而饱含哲理的事例,介绍了人生逆境的众多应变术,文字优美隽永,感人肺腑,发人深省,值得我们揣摩。
  • 35岁前不要循规蹈矩:乔布斯给年轻人的62个人生忠告

    35岁前不要循规蹈矩:乔布斯给年轻人的62个人生忠告

    在乔布斯眼里,从来就没有过什么规矩。这世界上只有他自己,然后就是他的梦想,他想要做什么,就只管尽力去做。其他一切都与他无关。这种敢于颠覆的精神,让他成为引领潮流、改变世界的商业革命者。《35岁前不要循规蹈矩:乔布斯给年轻人的62个人生忠告》从乔布斯具体的商业行动、行事风格着笔,告诉那些想要事业有成的年轻人,成功的人不一定是循规蹈矩的人,创造奇迹的往往是那些勇于突破常规的人。对陈规陋俗说“不”、保持思维的开创性很重要。这世界没有过时的科技,只有落后的思维和陈旧的规矩,不打破规矩。就什么都不会改变。以大格局的视野,跳出所有局限,才能释放无限睿智,开创美好未来!
  • 方便心论

    方便心论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永恒之舰

    永恒之舰

    联邦舰长刘辰星,再一次意外而神秘的事故中,被敌国做成了大脑,进而又阴差阳错地成为了机器人,进入到敌人的国度,这里一种全新的机械种族开始崛起,古代先民的科技和历史、混乱星系中的争夺斗争,联邦和共和国的敌对局面,纷繁的局势下,刘辰星如何造就自己呢。
  • 盛宠医妃,邪王乖乖就擒

    盛宠医妃,邪王乖乖就擒

    洞房花烛里,慕吟压住倜傥的王爷,浅笑嫣然:“你敢反抗,我可不会饶了你哦。”某王笑:“爱妃,本王可是男人。”“男人女人又如何?该做小的时候,就要俯身明白吗?”慕吟一把手术刀直指某人腿间要害,某王倒抽一口凉气,眼睛里面却直冒精光:“原来爱妃竟喜欢这种把戏?”……她是舅国公府上最无用的嫡女,他是秦国最风流的邪魅王爷。本来八竿子也打不到一块去的两人,却因为圣上突然一张圣旨而绑在一起。互相的嫌弃,互相的试探,却让感情越陷越深。本该花好月圆,人间静好的时候,扑朔迷离的大网却悄然来袭。爱我所想,护我所爱,携手是否能进退,一心是否能白头?--情节虚构,请勿模仿
  • 北使录

    北使录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 余之见

    余之见

    黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明——顾城