登陆注册
5268000000101

第101章 Paradiso: Canto VII(2)

For the blest ardour that irradiates all things In that most like itself is most vivacious.

With all of these things has advantaged been The human creature; and if one be wanting, From his nobility he needs must fall.

'Tis sin alone which doth disfranchise him, And render him unlike the Good Supreme, So that he little with its light is blanched, And to his dignity no more returns, Unless he fill up where transgression empties With righteous pains for criminal delights.

Your nature when it sinned so utterly In its own seed, out of these dignities Even as out of Paradise was driven, Nor could itself recover, if thou notest With nicest subtilty, by any way, Except by passing one of these two fords:

Either that God through clemency alone Had pardon granted, or that man himself Had satisfaction for his folly made.

Fix now thine eye deep into the abyss Of the eternal counsel, to my speech As far as may be fastened steadfastly!

Man in his limitations had not power To satisfy, not having power to sink In his humility obeying then, Far as he disobeying thought to rise;

And for this reason man has been from power Of satisfying by himself excluded.

Therefore it God behoved in his own ways Man to restore unto his perfect life, I say in one, or else in both of them.

But since the action of the doer is So much more grateful, as it more presents The goodness of the heart from which it issues, Goodness Divine, that doth imprint the world, Has been contented to proceed by each And all its ways to lift you up again;

Nor 'twixt the first day and the final night Such high and such magnificent proceeding By one or by the other was or shall be;

For God more bounteous was himself to give To make man able to uplift himself, Than if he only of himself had pardoned;

And all the other modes were insufficient For justice, were it not the Son of God Himself had humbled to become incarnate.

Now, to fill fully each desire of thine, Return I to elucidate one place, In order that thou there mayst see as I do.

Thou sayst: 'I see the air, I see the fire, The water, and the earth, and all their mixtures Come to corruption, and short while endure;

And these things notwithstanding were created;'

Therefore if that which I have said were true, They should have been secure against corruption.

The Angels, brother, and the land sincere In which thou art, created may be called Just as they are in their entire existence;

But all the elements which thou hast named, And all those things which out of them are made, By a created virtue are informed.

Created was the matter which they have;

Created was the informing influence Within these stars that round about them go.

The soul of every brute and of the plants By its potential temperament attracts The ray and motion of the holy lights;

But your own life immediately inspires Supreme Beneficence, and enamours it So with herself, it evermore desires her.

And thou from this mayst argue furthermore Your resurrection, if thou think again How human flesh was fashioned at that time When the first parents both of them were made."

同类推荐
  • The Pathfinder

    The Pathfinder

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一法文法箓部仪

    正一法文法箓部仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Love Songs

    Love Songs

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 载酒园诗话

    载酒园诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 持名四十八法

    持名四十八法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 谁说杀手动不了情之霸道夺爱

    谁说杀手动不了情之霸道夺爱

    在一次任务中尚玝晴竟爱上了一个表面上看起来花天酒地的公子哥,背后其实坐拥W城的半壁江山的男人,“你要记住,你是我的女人,别随随便便就拿枪指着你未来的老公,容易走火”“我真是后悔当初怎么会喜欢上你,真是瞎了眼了”绝对1v1宠文,本文满足了大部分女生想要的剧情,求推荐,打赏。
  • 不必拼狠劲,姐有洞察力:职场女性最讨巧的升职术

    不必拼狠劲,姐有洞察力:职场女性最讨巧的升职术

    13年前,它只是一个概念,我开始了观察成功的女性,发现了一个共同的特质——职场女性奋斗靠巧劲。要知道,光凭直觉敏锐还不行,只有上升到洞察力,往往最先洞察人心和先机,因而他们年纪轻轻就取得了非凡的业绩。
  • 距离产生美(短篇小说)

    距离产生美(短篇小说)

    到哪里了?一个声音刺在翟青云的耳膜里。他边接电话边看着天空,不知何故,乌云越来越多。马上就到!马上!翟青云再不耐烦,也不敢得罪她,否则,今天晚上别想睡了。为什么这么慢?声音又尖利又刺耳,像催命符一样可怕。我怎么知道?又不是我开车!头皮“咋咋咋”地发麻,翟青云有种想跳出车窗外的冲动。“嘎吱”一声急刹车,像天上传来的劈雷,迅雷不及掩耳之势劈得翟青云两眼一黑,下意识紧紧抱住前排座位。妈呀,差点把急得像热锅上的蚂蚁的乘客翟青云吓死。
  • 原来一直爱着你

    原来一直爱着你

    两年前,闺蜜陷害,她和他成为仇人。但是她相信,误会终究会解开,一次次飞蛾扑火,坠入他爱情的网困兽挣扎。后来她发现,他根本不信她。当车毁人亡,他才发现,爱的越深,恨得越烈。他说:“顾予笙,回来。”她凄惨一笑,转身坠入深渊,“已经回不去。”原来他一直都爱她,却将她伤的遍体鳞伤。原来她一直都在等他,爱,卑微到了尘埃。
  • 专属妻约

    专属妻约

    一次绑架,他为救心爱之人,将她作为交换筹码将她推入绑匪手中。那一瞬,她明白,她始终不过是颗诱饵的棋子。传言生性淡凉的薄晏琛,为了声名狼藉的乔甯,舍弃了亲生女儿,也有人传言,冷血的薄晏琛为她废掉一只手臂换取了她的命。他以偏执的宠温暖着她的心,步步逼近。当他再次为了另一个女人亲手将她推倒在手术台,耳边是他阴冷的无情,“你由始至终不过是一颗棋子而已!”她扬唇一笑,手起刀落,“那我就亲手毁了这颗棋!”暴风雨的深夜,他亲眼见着她用刀捅死了他心底的白月光,她从人人艳慕的薄太太沦为潜逃犯,却命丧悬崖,一夕暴毙。再后来,名噪如雷的薄晏琛开车坠入山崖只因,她说,“薄晏琛,你能从我坠崖的地方掉下去,我就原谅你。”
  • 深渊重生,国民影帝是女生

    深渊重生,国民影帝是女生

    别人都是攻略男主,男配。而我谣的目标永远只有女配?汤圆:哼哼唧唧,又一个白莲花云谣,微笑:很可爱不是吗?终于,到了第三个界面云谣:“单纯。”唐羽笙:“是吗?”汤圆:大人快走!这是个女装大佬!——剧情已崩,甚λ
  • 重生之学霸

    重生之学霸

    重生了,孟时立志要当一个学霸。弥补遗憾,打造完美生活!岂料一不小心,名扬四海……
  • 宠妻无度:总裁追妻日常

    宠妻无度:总裁追妻日常

    总裁慕袭阳从未想过日常生活中会出现小说里的情节,这个被点穴的美女就这样突如其来的闯进了自己的生命,打乱自己所有的节奏,让自己的心仿佛戴上了枷锁,捆绑在这个莫名其妙的女人身上。家境殷实,从小便是他人瞩目对象的玉儿从未想过一次追星葬送了全家人的性命,从此蜜罐里的生活变成了仇恨和打拼,摸索碰壁,崎岖前行,生命给她开了一个最大的玩笑,还好给她送来了慕袭阳,从此,前路尽管艰难,但是却不孤独。她是他的奇迹,他是她的救赎,我们相遇在最好的年华,一起扶持成长,一起创建属于我们的未来。这是爱情,亦是人生。
  • 逆武丹尊

    逆武丹尊

    新书《无敌从执掌天庭开始》已经发布。绝代丹王,重生一世,修别人没有的功法,炼别人不会炼的丹药。偶尔指点一下那些所谓的丹道大师,顺便,在收几个天才做弟子跟班。“想要功法?不是问题!”“想要丹药?不是问题!”“问题是,你跟我混了么?”这一世,莫忘尘注定要再踏巅峰,以丹凌云,以武逆天!已有200万字完本老书《太白剑尊》,欢迎品鉴!书友交流群:672605277
  • 人体从里看到外(科学知识游览车)

    人体从里看到外(科学知识游览车)

    《人体从里看到外》本书为你讲述关于人体的各种科普知识。本书知识全面、内容精炼、通俗易懂,能够培养读者的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是广大读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。