登陆注册
5267900000024

第24章 ACT III(8)

CHAPLAIN. I will try, sir. (Beginning to read) Man that is born of woman hath--

RICHARD (fixing his eyes on him). "Thou shalt not kill."

The book drops in Brudenell's hands.

CHAPLAIN (confessing his embarrassment). What am I to say, Mr. Dudgeon?

RICHARD. Let me alone, man, can't you?

BURGOYNE (with extreme urbanity). I think, Mr. Brudenell, that as the usual professional observations seem to strike Mr. Dudgeon as incongruous under the circumstances, you had better omit them until--er--until Mr. Dudgeon can no longer be inconvenienced by them. (Brudenell, with a shrug, shuts his book and retires behind the gallows.) YOU seem in a hurry, Mr. Dudgeon.

RICHARD (with the horror of death upon him). Do you think this is a pleasant sort of thing to be kept waiting for? You've made up your mind to commit murder: well, do it and have done with it.

BURGOYNE. Mr. Dudgeon: we are only doing this--

RICHARD. Because you're paid to do it.

SWINDON. You insolent-- (He swallows his rage.)

BURGOYNE (with much charm of manner). Ah, I am really sorry that you should think that, Mr. Dudgeon. If you knew what my commission cost me, and what my pay is, you would think better of me. I should be glad to part from you on friendly terms.

RICHARD. Hark ye, General Burgoyne. If you think that I like being hanged, you're mistaken. I don't like it; and I don't mean to pretend that I do. And if you think I'm obliged to you for hanging me in a gentlemanly way, you're wrong there too. I take the whole business in devilish bad part; and the only satisfaction I have in it is that you'll feel a good deal meaner than I'll look when it's over. (He turns away, and is striding to the cart when Judith advances and interposes with her arms stretched out to him. Richard, feeling that a very little will upset his self-possession, shrinks from her, crying) What are you doing here? This is no place for you. (She makes a gesture as if to touch him. He recoils impatiently.) No: go away, go away; you'll unnerve me. Take her away, will you?

JUDITH. Won't you bid me good-bye?

RICHARD (allowing her to take his hand). Oh good-bye, good-bye.

Now go--go--quickly. (She clings to his hand--will not be put off with so cold a last farewell--at last, as he tries to disengage himself, throws herself on his breast in agony.)

SWINDON (angrily to the sergeant, who, alarmed at Judith's movement, has come from the back of the square to pull her back, and stopped irresolutely on finding that he is too late). How is this? Why is she inside the lines?

SERGEANT (guiltily). I dunno, sir. She's that artful can't keep her away.

BURGOYNE. You were bribed.

SERGEANT (protesting). No, Sir--

SWINDON (severely). Fall back. (He obeys.)

RICHARD (imploringly to those around him, and finally to Burgoyne, as the least stolid of them). Take her away. Do you think I want a woman near me now?

BURGOYNE (going to Judith and taking her hand). Here, madam: you had better keep inside the lines; but stand here behind us; and don't look.

Richard, with a great sobbing sigh of relief as she releases him and turns to Burgoyne, flies for refuge to the cart and mounts into it. The executioner takes off his coat and pinions him.

JUDITH (resisting Burgoyne quietly and drawing her hand away). No: I must stay. I won't look. (She goes to the right of the gallows. She tries to look at Richard, but turns away with a frightful shudder, and falls on her knees in prayer.

Brudenell comes towards her from the back of the square.)

BURGOYNE (nodding approvingly as she kneels). Ah, quite so. Do not disturb her, Mr. Brudenell: that will do very nicely.

(Brudenell nods also, and withdraws a little, watching her sympathetically. Burgoyne resumes his former position, and takes out a handsome gold chronometer.) Now then, are those preparations made? We must not detain Mr. Dudgeon.

By this time Richard's hands are bound behind him; and the noose is round his neck. The two soldiers take the shaft of the wagon, ready to pull it away. The executioner, standing in the cart behind Richard, makes a sign to the sergeant.

SERGEANT (to Burgoyne). Ready, sir.

BURGOYNE. Have you anything more to say, Mr. Dudgeon? It wants two minutes of twelve still.

RICHARD (in the strong voice of a man who has conquered the bitterness of death). Your watch is two minutes slow by the town clock, which I can see from here, General. (The town clock strikes the first stroke of twelve. Involuntarily the people flinch at the sound, and a subdued groan breaks from them.) Amen! my life for the world's future!

ANDERSON (shouting as he rushes into the market place). Amen; and stop the execution. (He bursts through the line of soldiers opposite Burgoyne, and rushes, panting, to the gallows.) I am Anthony Anderson, the man you want.

The crowd, intensely excited, listens with all its ears. Judith, half rising, stares at him; then lifts her hands like one whose dearest prayer has been granted.

SWINDON. Indeed. Then you are just in time to take your place on the gallows. Arrest him.

At a sign from the sergeant, two soldiers come forward to seize Anderson.

ANDERSON (thrusting a paper under Swindon's nose). There's my safe-conduct, sir.

SWINDON (taken aback). Safe-conduct! Are you--!

ANDERSON (emphatically). I am. (The two soldiers take him by the elbows.) Tell these men to take their hands off me.

SWINDON (to the men). Let him go.

SERGEANT. Fall back.

同类推荐
  • 宋季三朝政要

    宋季三朝政要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Marquise de Brinvilliers

    Marquise de Brinvilliers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吴郡图经续记

    吴郡图经续记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荡之什

    荡之什

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赏心乐事

    赏心乐事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 有明月如眉

    有明月如眉

    明月眉父母皆为西陇大户人家,父亲又年纪轻轻就金榜题名蒙圣恩钦点入翰林院,更是官至三品户部侍郎。怎么看她都应该是那个前呼后拥,集万千宠爱于一身的千金小姐。可现实却是在她出生之前她母亲的正妻位置就被镇北侯府小姐齐菀芝以“平妻”的名义抢了去,并终生被父亲放逐在了老家。关起门来明月眉是明家三老爷、堂堂户部侍郎的嫡长女,可是门外轻视与嘲笑从来不曾离开过她们母女。明月眉的母亲更因常年郁结于心早早撒手人寰。面对母亲的突然离世、冷漠的父亲、虎视眈眈的继母、各怀心思的亲戚们、逢高踩低的下人们、年仅十四岁的明月眉不但要保护好自己,保护好自己身边的人,还要顺便为自己谋个好前程。出身已经这样了没得选,下半辈子她可要好好为自己谋划一下,她要让自己和身边的人都过上无忧无虑的生活,她的人生目标是“先苦后甜”。
  • 感天动地的时刻

    感天动地的时刻

    古往今来,一切闪光的人生,有价值的人生,都是在顽强拼搏和不懈进取中获得的。
  • 植物与海洋

    植物与海洋

    绚丽多彩的海底世界,不仅生活着数以万计的各种鱼类动物,还生长着各类茂盛的海洋植物。这些形形色色的植物,宛如海底花园一般。由于海水中生活条件的特殊,海洋中生物种类的成分与陆地成分迥然不同。通过研究海洋生物在海洋环境中的繁殖、生长、分布和数量变化,以及生物与环境相互作用,阐明生物海洋学的规律,为海洋生物资源的开发、利用、管理和增养殖,保护海洋环境和生态平衡等,提供科学依据。
  • 峡中行

    峡中行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 怨魂录:恶鬼红衣升职记

    怨魂录:恶鬼红衣升职记

    炼狱酷刑五百年,游魂野鬼三百年,她想当一只无业游鬼,有些鬼就不乐意了!她反抗:“判官大人,我又不是鬼差!凭什么给你搬砖?”他冷笑:“那你滚去当鬼差!”当了鬼差才发现,这根本就是廉价劳动力!历经重重幻世,被她遗忘的记忆抽丝剥茧般缓缓而来,而他顺着千年前签错的红线将她捏在手中:“你生是我的人,死是我的鬼!”阴魂不散,死也不休。崔珏:“手下败将,想得倒美。”
  • 拽丫头:校草校霸都爱我

    拽丫头:校草校霸都爱我

    “拽丫头”系列姊妹篇,续写拽丫头与校霸的爱情故事。拽丫头第一天到学校,先和一个大帅哥吵架,后来脸盆砸到他的头……这个帅哥竟然是学校第一大风云人物:慕容雪。他竟然当众说喜欢拽丫头,还要带着拽丫头去开房……正所谓不是冤家不聚首!
  • 重生之名门千金

    重生之名门千金

    空间种田,豪门情仇,炼药修真,世家争斗,尽在此书!◇◆◇她,制药集团的大小姐。某日,父亲失踪,股票暴跌,黑客入侵。一向百般殷勤的未婚夫,竟趁机夺下公司。她,怀着一丝希望,约好在当初互诉爱意的地方相见。等来的,却是一伙歹徒,她不堪受辱,纵身跳下悬崖!◇◆◇醒来,她惊觉自己回到了二年前。这是她22岁生日的那一天,也是他向她求婚的那一天!重生后,她发现身上多了一个随身空间。还有,这是什么?她的脑海里怎么会出现一个游戏界面,怎么看都像是QQ农场。有土地、有商店、除了商店里提供的,还能把现实中的植物搬到里面种植。◇◆◇而他,依然风度翩翩地,朝她走来,相拥、共舞、在她的耳边诉说情意…可她,已不再是前世懵懂无知的她!与他,她笑得动人至极,心底,却是寒霜满布!既然上苍要让她重活一回,那么,这次的结局,该由她来决定!重生,蜕变,只为活出精彩!活出不同!◇◆◇此乃正剧,有些慢热。一对一文,一生一世一双人。涉及:种田炼药、豪门情仇、各系传承世家争斗、有总裁、有高干、有军方、还有黑手党。【好友文推荐】《灵杀》(魔法女强V文,完结)天地间,神魔寂灭,死后皆要听从我的召唤。因为,我就是——亡灵法师!《瘾婚》(高干)有一种婚姻,无关于情,无关于爱,有的只是利益和利益。有一种婚姻,就像罂粟,明知有毒,却又在无形中蔓延身心。《重生之绝世无双》冷情杀手周旋在几个男人之中,费劲心思逃离监狱却逃离不开情网,究竟是谁追谁,又是谁逃谁?在这场名为‘爱情’的逃亡里,到底谁才是最后的赢家?《难耐美人恩》(古言好文)《异世宝贝现代妈》《重生之极品间谍》(NP到底)《激战女神》(砍丧尸玩机甲)《重生一不嫁豪门前夫》《惊羽》《邪魅倾天下》(东方玄幻)
  • 道侠厉天途

    道侠厉天途

    “喜饮酒重情义,爱名剑怜美人。”一个怀揣《道德经》偶得天道之心的懒散道家子弟,却被动入了这庙堂江湖。誓要做那进可拯救世间苦难之人于水火、退可平心静气笑傲于山林,弃江山择美人的千古道侠。
  • 帝君心头宠绝世轻狂小殿下

    帝君心头宠绝世轻狂小殿下

    紫瞳一眸,纤纤素手,一身翩翩银白衣衫,漫天樱花飞舞,却抵不过她的笑魇如花;银发一身,傲世苍穹,邪魅紫衣落凡尘,对众生绝情,却把万千宠溺留给一个人;小剧场:“帝君,小殿下她,她看上了王母娘娘的七窍玲珑玉簪”“那就让王母亲自拿来送给小九”帝君腹黑一笑。“帝君,不好了,小殿下她看上了千羽上仙的桃林幽谷”“另赐一座宫殿,让千羽上仙搬走”帝君宠溺一笑。“帝君,完了,小殿下她看上了魔族的二殿下”小神仙表面发抖,其实内心暗爽(ps:现在看帝君您还淡定不?)果然抬头,早已不见帝君人影,“好个小子,竟敢拐走我家九儿,看本帝不宰了你,九儿永生永世只能是我的”谁都知道,惹谁都可以,但是一定不能惹墨烨帝君的小殿下……
  • 30年文学典藏报告文学

    30年文学典藏报告文学

    为了纪念《百花洲》创刊三十周年,隆重推出《30年文学典藏》四卷本,众多名家倾力打造,三十年的沉淀,三十年的精粹,凸显出《百花洲》的流变轨迹,也折射出三十年社会生活和文化的变迁。这些让人熟知和亲近的文字在当下与历史间建立了一种恒久的联系,对于今天的文学阅读与写作而言,无疑是心灵不可复制的参照。