登陆注册
5261800000018

第18章

PRESS. [Who has slipped his note-book out] "Bombed and Bomber face to face----"

LEMMY. [Uneasy] I didn't come 'ere agyne on me own, yer know. The Press betryed me.

LORD W. Is that old lady your mother?

LEMMY. The syme. I tell yer stryte, it was for 'er I took that old bottle o' port. It was orful old.

LORD W. Ah! Port? Probably the '83. Hope you both enjoyed it.

LEMMY. So far-yus. Muvver'll suffer a bit tomower, I expect.

LORD W. I should like to do something for your mother, if you'll allow me.

LEMMY. Oh! I'll allow yer. But I dunno wot she'll sy.

LORD W. I can see she's a fine independent old lady! But suppose you were to pay her ten bob a week, and keep my name out of it?

LEMMY. Well, that's one wy o' YOU doin' somefink, 'yn't it?

LORD W. I giving you the money, of course.

PRESS. [Writing] "Lord William, with kingly generosity----"

LEMMY. [Drawing attention to THE PRESS with his thumb] I sy--I daon't mind, meself--if you daon't----

LORD W. He won't write anything to annoy me.

PRESS. This is the big thing, Lord William; it'll get the public bang in the throat.

LEMMY. [Confidentially] Bit dyngerous, 'yn't it? trustin' the Press? Their right 'ands never knows wot their left 'ands is writin'. [To THE PRESS] 'Yn't that true, speakin' as a man?

PRESS. Mr. Lemmy, even the Press is capable of gratitude.

LEMMY. Is it? I should ha' thought it was too important for a little thing like that. [To LORD WILLIAM] But ye're quite right; we couldn't do wivaht the Press--there wouldn't be no distress, no coffin, no revolution--'cos nobody'd know nuffin' abaht it. Why!

There wouldn't be no life at all on Earf in these dyes, wivaht the Press! It's them wot says: "Let there be Light--an' there is Light."

LORD W. Umm! That's rather a new thought to me. [Writes on his cuff.]

LEMMY. But abaht Muvver, I'll tell yer 'ow we can arrynge. You send 'er the ten bob a week wivaht syin' anyfink, an' she'll fink it comes from Gawd or the Gover'ment yer cawn't tell one from t'other in Befnal Green.

LORD W. All right; we'll' do that.

LEMMY. Will yer reely? I'd like to shyke yer 'and.

[LORD WILLIAM puts out his hand, which LEMMY grasps.]

PRESS. [Writing] "The heartbeat of humanity was in that grasp between the son of toil and the son of leisure."

LEMMY. [Already ashamed of his emotion] 'Ere, 'arf a mo'! Which is which? Daon't forget I'm aht o' wori; Lord William, if that's 'is nyme, is workin 'ard at 'is Anti-Sweats! Wish I could get a job like vat--jist suit me!

LORD W. That hits hard, Mr. Lemmy.

LEMMY. Daon't worry! Yer cawn't 'elp bein' born in the purple!

LORD W. Ah! Tell me, what would you do in my place?

LEMMY. Why--as the nobleman said in 'is well-known wy: "Sit in me Club winder an' watch it ryne on the dam people!" That's if I was a average nobleman! If I was a bit more noble, I might be tempted to come the kind'earted on twenty thou' a year. Some prefers yachts, or ryce 'orses. But philanthropy on the 'ole is syfer, in these dyes.

LORD W. So you think one takes to it as a sort of insurance, Mr. Lemmy? Is that quite fair?

LEMMY. Well, we've all got a weakness towards bein' kind, somewhere abaht us. But the moment wealf comes in, we 'yn't wot I call single-'earted. If yer went into the foundytions of your wealf--would yer feel like 'avin' any? It all comes from uvver people's 'ard, unpleasant lybour--it's all built on Muvver as yer might sy. An' if yer daon't get rid o' some of it in bein' kind--yer daon't feel syfe nor comfy.

LORD W. [Twisting his moustache) Your philosophy is very pessimistic.

LEMMY. Well, I calls meself an optimist; I sees the worst of everyfink. Never disappynted, can afford to 'ave me smile under the blackest sky. When deaf is squeezin' of me windpipe, I shall 'ave a laugh in it! Fact is, if yer've 'ad to do wiv gas an' water pipes, yer can fyce anyfing. [The distant Marseillaise blares up] 'Ark at the revolution!

LORD W. [Rather desperately] I know--hunger and all the rest of it!

And here am I, a rich man, and don't know what the deuce to do.

LEMMY. Well, I'll tell yer. Throw yer cellars open, an' while the populyce is gettin' drunk, sell all yer 'ave an' go an' live in Ireland; they've got the millennium chronic over there.

[LORD WILLIAM utters a short, vexed laugh, and begins to walk about.]

That's speakin' as a practical man. Speakin' as a synt "Bruvvers, all I 'ave is yours. To-morrer I'm goin' dahn to the Lybour Exchynge to git put on the wytin' list, syme as you!"

LORD W. But, d--- it, man, there we should be, all together! Would that help?

LEMMY. Nao; but it'd syve a lot o' blood.

[LORD WILLIAM stops abruptly, and looks first at LEMMY, then at the cooler, still cohered with the Chinese mat.]

Yer thought the Englishman could be taught to shed blood wiv syfety.

Not 'im! Once yer git 'im into an 'abit, yer cawn't git 'im out of it agyne. 'E'll go on sheddin' blood mechanical--Conservative by nyture. An' 'e won't myke nuffin' o' yours. Not even the Press wiv 'is 'oneyed words'll sty 'is 'and.

LORD W. And what do you suggest we could have done, to avoid trouble?

LEMMY. [Warming to his theme] I'll tell yer. If all you wealfy nobs wiv kepitel 'ad come it kind from the start after the war yer'd never 'a been 'earin' the Marseillaisy naow. Lord! 'Ow you did talk abaht Unity and a noo spirit in the Country. Noo spirit! Why, soon as ever there was no dynger from outside, yer stawted to myke it inside, wiv an iron'and. Naow, you've been in the war an' it's given yer a feelin' 'eart; but most of the nobs wiv kepitel was too old or too important to fight. They weren't born agyne. So naow that bad times is come, we're 'owlin' for their blood.

LORD W. I quite agree; I quite agree. I've often said much the same thing.

LEMMY. Voice cryin' in the wilderness--I daon't sy we was yngels--there was faults on bofe sides. [He looks at THE PRESS] The Press could ha' helped yer a lot. Shall I tell yer wot the Press did?

"It's vital," said the Press, "that the country should be united, or it will never recover." Nao strikes, nao 'omen nature, nao nuffink.

同类推荐
  • 释净土群疑论

    释净土群疑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Red Cross Girl

    The Red Cross Girl

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 释迦谱

    释迦谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说文殊师利行经

    佛说文殊师利行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 家政须知

    家政须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 森罗拈花录

    森罗拈花录

    名捕殒命,旧案重现,森罗万象花落谁家?东厂?锦衣卫?潮信楼?海贼余寇?究竟谁才是幕后黑手?
  • 教你学跳水

    教你学跳水

    水上运动是集竞争性、观赏性和刺激性于一体的、富有现代文明特征的竞技体育项目。它是为了区别于陆上和空中体育项目,全部过程或主要过程都在水下、水面或水上进行的体育项目。
  • 医宗己任编

    医宗己任编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 傲慢与偏见;理智与情感

    傲慢与偏见;理智与情感

    本书简·奥斯汀的两部代表作组成。《傲慢与偏见》讲述了一个对青年男女的爱情故事,男主人公达西因为行为傲慢,造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见,这也使得他们的爱情之路磨难重重。作品真实地再现了英国当时乡村社会的中产阶级普遍的爱情观、婚姻观和价值观。《理智与情感》以两个性格迥异的姐妹为主人公,讲述了姐妹两人的爱情经历。用对比的手法,表现了姐姐埃莉诺的理智与沉稳,妹妹玛丽安的热情与感性。从而反映了当时英国乡村社会的世俗人情和婚恋的价值取向。
  • 九面夏娃

    九面夏娃

    镜中的我,是个集清纯与妩媚于一身的动人尤物。果绿色的连衣裙将我浑身的曲线包裹得十分完美,构成了一个令人窒息的弧度。我对镜中的自己微笑着,带着欣赏、带着得意,甚至带着挑衅。想到几个小时后举行的婚礼上,在我动人仪容下黯然失色的新娘,我笑得更开心了。“我就是要抢新娘的风头!”镜中那个冷艳佳人狠狠地说道。出租车带我绕出一条又一条的胡同之后,大都市的繁华景象便呈现在眼前。高楼大厦,车水马龙,人声喧嚣。我皱皱眉头,索性闭上眼睛,靠在出租车的椅背上。
  • 后进生公主的罗曼史

    后进生公主的罗曼史

    看到爱的刹那,淡淡的感动,总是从心里一划而过,如同流星的足迹,就算我是傻傻的笨和本的落后生,你是微笑的遥远的日子,或许上帝睁开了眼……或者瞎了眼,让我们幸福地在一起,这份如水晶般珍贵的缘,我又如何能舍得,那么,感情,究竟,是用来珍惜的,还是用来考验的,当梦想和至爱面临双重选择,我们又该如何抉择。
  • 钟形罩瓶

    钟形罩瓶

    本书系美国“自白派”女诗人西尔维娅·普拉斯(1932—1963)在其短暂一生中创作的唯一的一部长篇小说。和她才华横溢的诗集《巨人》《爱丽儿》一样,《钟形罩瓶》也在美国文学史上留下了光辉的一页,被视为美国现代文学经典之一。这是一位才貌双绝的美国女诗人描述自己人生经历的自传体小说,小说女主人公就是普拉斯本人的写照。普拉斯以诗的语言讲述青春期的叛逆与躁动,又以自己的一死加强了作品的感染力和真实性,使她在世界女权主义作家行列中留下独具一格的悲怆之美。
  • 婚路蔓蔓

    婚路蔓蔓

    张邵阳的心中住着一位小白莲,而我却是他眼中的心机婊,但他的户口本上最终还是写上了我的名字!我用了十五年去爱一个人,原以为石头也能开出花来,却不曾想爱火终究暖不了沧海,我最终还是入不了他的心。他的旧爱归来,迫不及待的让我腾出位置。“离婚吧!”我看着面前的离婚协议书,璀然一笑,点头:“好!”我这一生做过最执着的事情就是爱上了张邵阳,最出格的事情就是一不小心睡了他的小叔,并且还睡服了他。--情节虚构,请勿模仿
  • 最具影响力的外交巨擘(下)

    最具影响力的外交巨擘(下)

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 我的系统是百度

    我的系统是百度

    一次事故,夺去了高林22岁年轻的生命,生命的最后时刻,却没想自己穿越到了一个剑与魔法的世界,并且得到了主角必备的系统,可是,这个系统怎么看就怎么套路,各种充值限速,,,,确定不是百度开发的?