Now since the left and the right sides are symmetrical, and these opposites are moved simultaneously, it cannot be that the left is moved by the right remaining stationary, nor vice versa; the original must always be in what lies above both. Therefore, the original seat of the moving soul must be in that which lies in the middle, for of both extremes the middle is the limiting point; and this is similarly related to the movements from above [and below,] those that is from the head, and to the bones which spring from the spinal column, in creatures that have a spinal column.
And this is a reasonable arrangement. For the sensorium is in our opinion in the centre too; and so, if the region of the original of movement is altered in structure through sense-perception and thus changes, it carries with it the parts that depend upon it and they too are extended or contracted, and in this way the movement of the creature necessarily follows. And the middle of the body must needs be in potency one but in action more than one; for the limbs are moved simultaneously from the original seat of movement, and when one is at rest the other is moved. For example, in the line BAC, B is moved, and A is the mover. There must, however, be a point at rest if one is to move, the other to be moved. A (AE) then being one in potency must be two in action, and so be a definite spatial magnitude not a mathematical point. Again, C may be moved simultaneously with B. Both the originals then in A must move and be, and so there must be something other than them which moves but is not moved. For otherwise, when the movement begins, the extremes, i.e. the originals, in A would rest upon one another, like two men putting themselves back to back and so moving their legs. There must then be some one thing which moves both. This something is the soul, distinct from the spatial magnitude just described and yet located therein.
