登陆注册
5250400000008

第8章 SCENE I.(3)

The setting of thine eye and cheek proclaim A matter from thee, and a birth indeed Which throes thee much to yield. ANTONIO Thus, sir:

Although this lord of weak remembrance, this, Who shall be of as little memory When he is earth'd, hath here almost persuade,--For he's a spirit of persuasion, only Professes to persuade,--the king his son's alive, 'Tis as impossible that he's undrown'd And he that sleeps here swims. SEBASTIAN I have no hope That he's undrown'd. ANTONIO O, out of that 'no hope' What great hope have you! no hope that way is Another way so high a hope that even Ambition cannot pierce a wink beyond, But doubt discovery there. Will you grant with me That Ferdinand is drown'd? SEBASTIAN He's gone. ANTONIO Then, tell me, Who's the next heir of Naples? SEBASTIAN Claribel. ANTONIO She that is queen of Tunis; she that dwells Ten leagues beyond man's life; she that from Naples Can have no note, unless the sun were post--The man i' the moon's too slow--till new-born chins Be rough and razorable; she that--from whom?

We all were sea-swallow'd, though some cast again, And by that destiny to perform an act Whereof what's past is prologue, what to come In yours and my discharge. SEBASTIAN What stuff is this! how say you?

'Tis true, my brother's daughter's queen of Tunis;So is she heir of Naples; 'twixt which regions There is some space. ANTONIO A space whose every cubit Seems to cry out, 'How shall that Claribel Measure us back to Naples? Keep in Tunis, And let Sebastian wake.' Say, this were death That now hath seized them; why, they were no worse Than now they are. There be that can rule Naples As well as he that sleeps; lords that can prate As amply and unnecessarily As this Gonzalo; I myself could make A chough of as deep chat. O, that you bore The mind that I do! what a sleep were this For your advancement! Do you understand me? SEBASTIAN Methinks I do. ANTONIO And how does your content Tender your own good fortune? SEBASTIAN I remember You did supplant your brother Prospero. ANTONIO True:

And look how well my garments sit upon me;Much feater than before: my brother's servants Were then my fellows; now they are my men. SEBASTIAN But, for your conscience? ANTONIO Ay, sir; where lies that? if 'twere a kibe, 'Twould put me to my slipper: but I feel not This deity in my bosom: twenty consciences, That stand 'twixt me and Milan, candied be they And melt ere they molest! Here lies your brother, No better than the earth he lies upon, If he were that which now he's like, that's dead;Whom I, with this obedient steel, three inches of it, Can lay to bed for ever; whiles you, doing thus, To the perpetual wink for aye might put This ancient morsel, this Sir Prudence, who Should not upbraid our course. For all the rest, They'll take suggestion as a cat laps milk;They'll tell the clock to any business that We say befits the hour. SEBASTIAN Thy case, dear friend, Shall be my precedent; as thou got'st Milan, I'll come by Naples. Draw thy sword: one stroke Shall free thee from the tribute which thou payest;And I the king shall love thee. ANTONIO Draw together;And when I rear my hand, do you the like, To fall it on Gonzalo. SEBASTIAN O, but one word.

They talk apart Re-enter ARIEL, invisible ARIEL My master through his art foresees the danger That you, his friend, are in; and sends me forth--For else his project dies--to keep them living.

Sings in GONZALO's ear While you here do snoring lie, Open-eyed conspiracy His time doth take.

If of life you keep a care, Shake off slumber, and beware:

Awake, awake! ANTONIO Then let us both be sudden. GONZALO Now, good angels Preserve the king.

They wake ALONSO Why, how now? ho, awake! Why are you drawn?

Wherefore this ghastly looking? GONZALO What's the matter? SEBASTIAN Whiles we stood here securing your repose, Even now, we heard a hollow burst of bellowing Like bulls, or rather lions: did't not wake you?

It struck mine ear most terribly. ALONSO I heard nothing. ANTONIO O, 'twas a din to fright a monster's ear, To make an earthquake! sure, it was the roar Of a whole herd of lions. ALONSO Heard you this, Gonzalo? GONZALO Upon mine honour, sir, I heard a humming, And that a strange one too, which did awake me:

I shaked you, sir, and cried: as mine eyes open'd, I saw their weapons drawn: there was a noise, That's verily. 'Tis best we stand upon our guard, Or that we quit this place; let's draw our weapons. ALONSO Lead off this ground; and let's make further search For my poor son. GONZALO Heavens keep him from these beasts!

For he is, sure, i' the island. ALONSO Lead away. ARIEL Prospero my lord shall know what I have done:

So, king, go safely on to seek thy son.

同类推荐
  • 献花岩志

    献花岩志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Legend of Sleepy Hollow

    The Legend of Sleepy Hollow

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝宿命因缘明经

    太上洞玄灵宝宿命因缘明经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风骚旨格

    风骚旨格

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 老子解畧

    老子解畧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 英雄联盟之剑豪亚索

    英雄联盟之剑豪亚索

    因为一场诬陷,亚索被迫逃亡,和路上认识的拿着断剑的白发女孩踏上寻找真凶的路途……新书《英雄联盟:剑豪传奇》已发。
  • 总裁驾到:追妻三十六计

    总裁驾到:追妻三十六计

    你有没有用力爱过一个人。你掩饰了自己的伤口和心酸,把笑留给他,把苦留给自己。很多次乔惜都在想。如果可以选择,十二年前的傍晚,她绝不会跟随母亲来到顾家,认识了顾北城。“这个不伤身体。”他看到藏在抽屉的那瓶药,几天后给了她另一瓶。直到后来她才知道,那瓶药吃多了会导致不孕。三年后,再次出现,她已经成为了别人的未婚妻。他却浑身是血的倒在她的怀里,悔恨的擦去她脸上的泪珠,“乔乔,我想跟你好好地,可是太晚了……”--情节虚构,请勿模仿
  • 妖孽殿下出逃妃

    妖孽殿下出逃妃

    她是丞相千金,赏春盛宴上结识那如桃花般美丽的男子,他们都没想到,会因此而结下宿命的纠葛。下嫁闲王后自己的家族被揭发贪污灾银、陷害忠良、毒害龙子,面临灭族之灾。在她决心安定下来时,却被告知自己的夫君与洛党死敌联手抄了自己的家。一月之前正是他们大婚之日,那天万人空巷。而一月之后,一纸休书,冰冷无情的话语化为利刃将她的心刺得千疮百孔。沦为乐妓、逆境中结识知己,沉浮几番,只有那眉眼如画的男子还能伸出手轻声道,和我回家。再次点上红妆时,却遭受朋友的背叛。命运辗转,在异乡又如何能轻言相信?
  • 圣杯大战生存手册

    圣杯大战生存手册

    莫良来到fate世界,被迫参与圣杯大战,身患绝症,英灵废材。面板几乎全E,甚至拜他为师?开局就走在二十投的路上。所以,到底该怎样才能在圣杯大战中生存下来呢?
  • 我的人生笔记:你是穷人还是富人

    我的人生笔记:你是穷人还是富人

    毋庸讳言,一般人都不愿意老。不然为什么有相当多的人怕退休?甚至为延缓退休而涂改年龄,所谓五十九岁现象即是退休恐惧症的一种反应。所以,国人把正常退休形容为安全着陆,退休居然成了很不安全的事情,就如同有一架老掉牙的飞机,能够平安降落就是万幸。这时候就看出来,还是当作家好。退休不仅不会影响写作,还意味着有更充裕的时间用于写作。
  • 提高独立生活能力(学生综合素质提高手册)

    提高独立生活能力(学生综合素质提高手册)

    独立是一种态度,也是一种内涵,更是在竞争如此激烈的今天成功的一种必备条件。本书以此为出发点,告诉家长从哪些方面培养孩子的独立性。相信看过本书一定会让读者豁然开朗。在社会竞争压力如此大的今天,正确地培养孩子独立生活的能力无疑是将来成才的必备条件,也是孩子成才的关键。本书将给家长提供专家们的权威指导,同时本书也可作为青少年自主阅读的读物。
  • 竹马总裁请自重

    竹马总裁请自重

    她和他青梅竹马,一起长大,他曾在她最美的年华承诺娶她,最后却和她最好的朋友订了婚,她说青梅果然是酸的,幸好我的脸还在,祝幸福不贱这场游戏,她输了逃了,他却臭不要脸上赶着黏她,孜孜不倦的把她当私有宠物终于她忍无可忍奋起反抗,翻身做主,一口咬下去,兔子不发威,你当门牙是白长的!“听说现在老龄化严重,劳动力不足,制造业萧条,国家经济增速下降……”“说人话!”“子浓,我们要响应国家号召多生几个。”“齐晟渊,你给我自重一点!”
  • 文化研究读本

    文化研究读本

    “文化研究”(Culture Studies)是目前北美和欧洲人文知识分子最为活跃的知识区域之一,正是通过文化研究,学院知识分子的智识活动溢出了大学校园之外,也溢出了传统的经典命题之外。文化研究关注的是阶级、性别、身份、传媒、大众文化等范围广泛的社会文本,它具有迫切的政治性和焦虑感,这就和传统的形式主义、唯美主义、精英主义乃至文学主义的要旨相冲突,因而带有左翼色彩。本书收集的论文刻写了文化研究发展中的最重要痕迹,堪称文化研究中的经典文献。
  • 20世纪中国作家对明清性灵文学的接受

    20世纪中国作家对明清性灵文学的接受

    本书主要以中国明清文学、现当代文学的史实为基点,锁定中国现当代重要作家鲁迅、周作人、郁达夫、林语堂、张爱玲、汪曾祺、贾平凹等为研究对象,通过大量文献史料的钩沉和比对,并加以较为充分的论证和反复的考量,以尝试求证:这些作家的文学创作及其创作理念与明清性灵文学之间的联系;两者之间的内在共通性,以及后者是如何接受明清性灵文学的深刻影响的;此类文学在中国文学史上具有的价值和给予我们的启示。
  • 凤主魅天下

    凤主魅天下

    风云变幻的金龙王朝,虎视眈眈的月国,还有频频来犯的北方蛮族,蠢蠢欲动的西域雪山,这大陆将会带来什么样的风云,会带来多少未知的变化?潜藏在暗处的黑影正一点点的做着什么?颜玉的到来是巧合?是人为?看颜玉如何从一个小小的玉雕师傅,成长为拥有异能的鳳主,看她如何在古代兴起玉雕大赛,如何从现代拿来先进的工具,成为一代玉雕王。看她如何在这浑水中摸鱼,如何历经劫难,找到倾心相付男子,相守一生。轩辕钰:“小玉儿,最后一个处男了,还等什么?上!”颜玉眼皮一番,双眼一瞪:“谁知道啊,你说这处女还有守宫砂可看,不知道这处男……”轩辕逸:“本王管你是不是,我就认定你了,怎么着吧!”颜玉媚眼一抛,朱唇轻启:“我靠,你以为你谁啊?我跟你熟?”说完转身潇洒的走了。易轩深情地说:“你的幸福就是我的幸福,所以你要快乐的幸福下去,不要想着谁,就为你自己。”颜玉有些无奈的看着他:“迂腐先生,我不是你的君,也不是你的父,所以你不用当孝子。”转身却伤心的哭了。圣教公子:“用我的血把你招来,你就得老实点。”颜玉呸了一声:“请你把姑奶奶弄来?姑奶奶可不是你说怎么着就怎么着的人,恕不奉陪。”…………