登陆注册
5245400000034

第34章 CHAPTER XIII(1)

THE CLARET JUG

I perceived but one change in the Lodger's miserable room, since I had seen it last.

A second table was set against one of the walls. Our boiling water for the tea was kept there, in a silver kettle heated by a spirit-lamp. Inext observed a delicate little china vase which held the tea, and a finely-designed glass claret jug, with a silver cover. Other men, possessing that beautiful object, would have thought it worthy of the purest Bordeaux wine which the arts of modern adulteration permit us to drink. This man had filled the claret jug with water.

"All my valuable property, ostentatiously exposed to view," he said, in his bitterly facetious manner. "My landlord's property matches it on the big table."The big table presented a coarse earthenware teapot; cups and saucers with pieces chipped out of them; a cracked milk jug; a tumbler which served as a sugar basin; and an old vegetable dish, honored by holding delicate French sweet-meats for the first time since it had left the shop.

My deaf friend, in boisterously good spirits, pointed backwards and forwards between the precious and the worthless objects on the two tables, as if he saw a prospect that delighted him.

"I don't believe the man lives," he said, "who enjoys Contrast as Ido.--What do you want now?"

This question was addressed to Gloody, who had just entered the room. He touched the earthenware teapot. His master answered: "Let it alone.""I make the tea at other times," the man persisted, looking at me.

"What does he say? Write it down for me, Mr. Roylake. I beg you will write it down."There was anger in his eyes as he made that request. I took his book, and wrote the words--harmless words, surely? He read them, and turned savagely to his unfortunate servant.

"In the days when you were a ruffian in the prize-ring, did the other men's fists beat all the brains out of your head? Do you think you can make tea that is fit for Mr. Roylake to drink?"He pointed to an open door, communicating with another bedroom. Gloody's eyes rested steadily on Cristel: she failed to notice him, being occupied at the moment in replacing the pin of a brooch which had slipped out of her dress. The man withdrew into the second bedroom, and softly closed the door.

Our host recovered his good humor. He took a wooden stool, and seated himself by Cristel.

"Borrowed furniture," he said, "as well as borrowed tea-things. What a debt of obligation I owe to your excellent father. How quiet you are, dear girl. Do you regret having followed the impulse which made you kindly offer to drink tea with us?" He suddenly turned to me. "Another proof, Mr. Roylake, of the sisterly interest that she feels in you; she can't hear of your coming to my room, without wanting to be with you. Ah, you possess the mysterious attractions which fascinate the sex. One of these days, _some_ woman will love you as never man was loved yet." He addressed himself again to Cristel. "Still out of spirits? I dare say you are tired of waiting for your tea. No? You have had tea already? It's Gloody's fault; he ought to have told me that seven o'clock was too late for you. The poor devil deserved that you should take no notice of him when he looked at you just now. Are you one of the few women who dislike an ugly man? Women in general, I can tell you, prefer ugly men. Ahandsome man matches them on their own ground, and they don't like that.

'We are so fond of our ugly husbands; they set us off to such advantage.'

Oh, I don't report what they say; I speak the language in which they think.--Mr. Roylake, does it strike you that the Cur is a sad cynic?

By-the-by, do you call me 'the Cur' (as I suggested) when you speak of me to other people--to Miss Cristel, for instance? My charming young friends, you both look shocked; you both shake your heads. Perhaps I am in one of my tolerant humors to-day; I see nothing disgraceful in being a Cur. He is a dog who represents different breeds. Very well, the English are a people who represent different breeds: Saxons, Normans, Danes. The consequence, in one case, is a great nation. The consequence, in the other case, is the cleverest member of the whole dog family--as you may find out for yourself if you will only teach him. Ha--how I am running on. My guests try to slip in a word or two, and can't find their opportunity. Enjoyment, Miss Cristel. Excitement, Mr. Roylake. For more than a year past, I have not luxuriated in the pleasures of society. Ifeel the social glow; I love the human family; I never, never, never was such a good man as I am now. Let vile slang express my emotions: isn't it jolly?"Cristel and I stopped him, at the same moment. We instinctively lifted our hands to our ears.

In his delirium of high spirits, he had burst through the invariable monotony of his articulation. Without the slightest gradation of sound, his voice broke suddenly into a screech, prolonged in its own discord until it became perfectly unendurable to hear. The effect that he had produced upon us was not lost on him. His head sank on his breast; horrid shudderings shook him without mercy; he said to himself not to us:

"I had forgotten I was deaf."

There was a whole world of misery in those simple words. Cristel kept her place, unmoved. I rose, and put my hand kindly on his shoulder. It was the best way I could devise of assuring him of my sympathy.

He looked up at me, in silence.

His book of leaves was on the table; he did once more, what he had already done at the spring. Instead of using the book as usual, he wrote in it himself, and then handed it to me.

"Let me spare your nerves a repetition of my deaf discord. Sight, smell, touch, taste--I would give them all to be able to hear. In reminding me of that vain aspiration, my infirmity revenges itself: my deafness is not accustomed to be forgotten. Well! I can be silently useful; I can make the tea."He rose, and, taking the teapot with him, went to the table that had been placed against the wall. In that position, his back was turned towards us.

同类推荐
  • 唐摭言

    唐摭言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西方子明堂灸经

    西方子明堂灸经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘破有论

    大乘破有论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兵制

    兵制

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • History of the Catholic Church

    History of the Catholic Church

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 息除中夭陀罗尼经

    息除中夭陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 合同的订立与效力

    合同的订立与效力

    本书是中华人民共和国重要基本法律知识宣讲系列丛书之一,具体内容是对我国合同法所规定的合同的订立与效力,以及与其相关的司法解释等内容进行宣讲和普及。
  • 你在为谁工作(全新升级版)

    你在为谁工作(全新升级版)

    揭秘世界500强企业择人标准,破译高效能人士素质基因。工作只是养家糊口的一种手段?还是一种简单的雇佣关系?无论从事什么职业,无论身处什么行业,搞清楚“你为谁工作?”这个问题,至关重要。你是自己命运的播种者。你今天所做的一切,都会在将来深深地影响到你的命运。
  • One Basket

    One Basket

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 官扎营的马子妮

    官扎营的马子妮

    晓梅的电话号码我没有存入手机,她来电话的时候我问,你是谁?晓梅很不高兴,说卫国你“揍式”(济南方言:装腔)么?我是晓梅。我赶忙道歉,最近忙晕了头,没有听出你的声音。晓梅就说,开始办理官扎营拆迁手续了。我问,什么时候?晓梅说,你明天来就知道了,说完电话就扣了。晓梅急忙扣电话并不是我没有听出她的声音得罪了她,是因为她要节省电话费,要不是为了我,她不会打这个电话。我和晓梅是同学,小学到中学始终一个班,小学还是同桌。更重要的,我们是邻居。在我们家没有搬走前,曾和晓梅的家在官扎营相邻了几十年。
  • 传说中鬼怪的传说

    传说中鬼怪的传说

    一对痴男怨女几世的爱恨情仇,没有三角恋,端看命运怎么弄人。
  • 猿朋豹友(人猿泰山系列)

    猿朋豹友(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • Z组织之恋

    Z组织之恋

    “Z”组织,现在在全球相当受欢迎的一个神秘组织。七位成员竟然在一年的时间里全部都红鸾星动,一个接一个的恋爱结婚了。看看在别人眼中这群怪胎们的恋爱史吧!
  • 月上灯火

    月上灯火

    本篇小说主要是讲述了两个从小青梅竹马的恋人的爱情故事,在叙述过程中对社会的一些现象进行了描写,也算是与社会的融合吧。
  • 高夏蔡田

    高夏蔡田

    蒿杆打来电话说你抓紧时间回来一趟,有大事,大事。我想他能有啥大事?一个小小村长,中国最小的官僚,还大事,大事的。不过我还是踏上了回村的路。高考恢复的前一年,蒿杆参军了。在当时参军是最光明的前途,因为可以转业到城里吃粮本本,拿工资。最不行,回到大队能弄个民兵营长,咋都能出人头地。蒿杆他爹是大队长,他当然就参军了。他走的那天,我、猪头、菜瓜几个人坐在野鸡岭上,看着他披红挂绿的被敲锣打鼓地送过狼崾岘,消失在明媚的阳光中,我们明白了这个世界有多么的不公,因为从身体条件来比较,我们哪个都比他更像个兵。