登陆注册
5229600000070

第70章 BOOK XII(4)

This horse by Calchas' counsel fashioned they For wise Athena, to propitiate Her stern wrath for that guardian image stol'n From Troy. And by Odysseus' prompting I Was marked for slaughter, to be sacrificed To the sea-powers, beside the moaning waves, To win them safe return. But their intent I marked; and ere they spilt the drops of wine, And sprinkled hallowed meal upon mine head, Swiftly I fled, and, by the help of Heaven, I flung me down, clasping the Horse's feet;

And they, sore loth, perforce must leave me there Dreading great Zeus's daughter mighty-souled."

In subtlety so he spake, his soul untamed By pain; for a brave man's part is to endure To the uttermost. And of the Trojans some Believed him, others for a wily knave Held him, of whose mind was Laocoon.

Wisely he spake: "A deadly fraud is this,"

He said, "devised by the Achaean chiefs!"

And cried to all straightway to burn the Horse, And know if aught within its timbers lurked.

Yea, and they had obeyed him, and had 'scaped Destruction; but Athena, fiercely wroth With him, the Trojans, and their city, shook Earth's deep foundations 'neath Laocoon's feet.

Straight terror fell on him, and trembling bowed The knees of the presumptuous: round his head Horror of darkness poured; a sharp pang thrilled His eyelids; swam his eyes beneath his brows;

His eyeballs, stabbed with bitter anguish, throbbed Even from the roots, and rolled in frenzy of pain.

Clear through his brain the bitter torment pierced Even to the filmy inner veil thereof;

Now bloodshot were his eyes, now ghastly green;

Anon with rheum they ran, as pours a stream Down from a rugged crag, with thawing snow Made turbid. As a man distraught he seemed:

All things he saw showed double, and he groaned Fearfully; yet he ceased not to exhort The men of Troy, and recked not of his pain.

Then did the Goddess strike him utterly blind.

Stared his fixed eyeballs white from pits of blood;

And all folk groaned for pity of their friend, And dread of the Prey-giver, lest he had sinned In folly against her, and his mind was thus Warped to destruction yea, lest on themselves Like judgment should be visited, to avenge The outrage done to hapless Sinon's flesh, Whereby they hoped to wring the truth from him.

So led they him in friendly wise to Troy, Pitying him at the last. Then gathered all, And o'er that huge Horse hastily cast a rope, And made it fast above; for under its feet Smooth wooden rollers had Epeius laid, That, dragged by Trojan hands, it might glide on Into their fortress. One and all they haled With multitudinous tug and strain, as when Down to the sea young men sore-labouring drag A ship; hard-crushed the stubborn rollers groan, As, sliding with weird shrieks, the keel descends Into the sea-surge; so that host with toil Dragged up unto their city their own doom, Epeius' work. With great festoons of flowers They hung it, and their own heads did they wreathe, While answering each other pealed the flutes.

Grimly Enyo laughed, seeing the end Of that dire war; Hera rejoiced on high;

Glad was Athena. When the Trojans came Unto their city, brake they down the walls, Their city's coronal, that the Horse of Death Might be led in. Troy's daughters greeted it With shouts of salutation; marvelling all Gazed at the mighty work where lurked their doom.

But still Laocoon ceased not to exhort His countrymen to burn the Horse with fire:

They would not hear, for dread of the Gods' wrath.

But then a yet more hideous punishment Athena visited on his hapless sons.

A cave there was, beneath a rugged cliff Exceeding high, unscalable, wherein Dwelt fearful monsters of the deadly brood Of Typhon, in the rock-clefts of the isle Calydna that looks Troyward from the sea.

Thence stirred she up the strength of serpents twain, And summoned them to Troy. By her uproused They shook the island as with earthquake: roared The sea; the waves disparted as they came.

Onward they swept with fearful-flickering tongues:

Shuddered the very monsters of the deep:

Xanthus' and Simois' daughters moaned aloud, The River-nymphs: the Cyprian Queen looked down In anguish from Olympus. Swiftly they came Whither the Goddess sped them: with grim jaws Whetting their deadly fangs, on his hapless sons Sprang they. All Trojans panic-stricken fled, Seeing those fearsome dragons in their town.

No man, though ne'er so dauntless theretofore, Dared tarry; ghastly dread laid hold on all Shrinking in horror from the monsters. Screamed The women; yea, the mother forgat her child, Fear-frenzied as she fled: all Troy became One shriek of fleers, one huddle of jostling limbs:

The streets were choked with cowering fugitives.

Alone was left Laocoon with his sons, For death's doom and the Goddess chained their feet.

Then, even as from destruction shrank the lads, Those deadly fangs had seized and ravined up The twain, outstretching to their sightless sire Agonized hands: no power to help had he.

同类推荐
  • 无门慧开禅师语录

    无门慧开禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蠲戏斋诗话

    蠲戏斋诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 东谷所见

    东谷所见

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文选

    文选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道具赋

    道具赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 武科学霸

    武科学霸

    高考前,宋谦得到一套练功赚钱系统。认真练拳可得奖金!感悟功法可得奖金!琢磨阵法可得奖金!炼丹炼器可得奖金!全力一拳,奖金+666!只要努力,就奖个不停!他要做最有钱的武者!
  • 南方有乔木(白百何、陈伟霆主演)

    南方有乔木(白百何、陈伟霆主演)

    后来种种迹象表明,南乔和时樾在一起,都是出于本能,也早已注定。初始源于他对她说的一句话——“南小姐,说不定你很需要我。”是的,平安夜亲眼目睹男友出轨,分手后公司又被撤资,南乔很需要时樾。她抛弃了家族的庇护,只为在无人飞行器领域独闯一片天地。曾经十六岁的她,不知道改变她人生的那篇论文,给当时的时樾带来了怎样毁灭性的的打击。如今是南乔的坚持和信任,让时樾那颗离群索居了十二年的漂泊者之心,终于得了皈依。本能地在一起,因为他们是一类人。为了荣誉、理想而奋斗,又爱得不遗余力。
  • 末世妖娆之腹黑狂女

    末世妖娆之腹黑狂女

    她,一个普通的大学生,当末世降临,深爱的男友用她换了一袋饼干,最终害的她受尽欺凌,含恨而终。然而再睁开眼,她却回到了末世之前,而且随身多年的玉镯也成为了生命空间,那还等什么,粮食啊,肉啊,都到哪里去,快到玉镯里来吧!末世降临,丧尸遍地,动物变异,植物异种,人们变的恐慌绝望,而她竟在此时奇迹般的觉醒了混沌异能。凭借着无尽的物资和逆天的能力,她在末世风华显露,铸造辉煌。清纯的外表,腹黑的内心,对朋友,她护短,对仇人,她决不手软。游走末世,不料竟招惹一群痴情美男,好吧,既然来了,那本小姐就照收不误了,反正本小姐养得起。●丧尸可怕吗?可我家小尸会无耻卖萌!●变异动物吓人吗?可我家小黑经常眼巴巴求虎摸!●植物异种恐怖吗?可我家小花却死皮赖脸求包养!简介无能,内容精彩,其实就是写女主在末世的逍遥成长史。
  • 异世少女涅盘记

    异世少女涅盘记

    清族的废柴被逐出家门了!因为顶撞族长?她不是废柴?一夜废柴变天才?出家门前,她是温顺柔弱的大小姐,资质极差,受尽凌辱;出家门后,她是霸道坚强的女王,天资卓越。这其中的变化之大,令人咋舌,却没人知道究竟为何。居然还能让大陆最强者收她为徒?身边还有两大护法外加一匹冰雪银狼守护?乱了,全乱了。 什么?还要收集齐自己的三魂七魄?重新打败妖王?她只是想成为强者,为什么连神界,魔界也来了?当她发现她所有的身份都是假的,她又该何去何从?
  • 天价为聘:默少的拒婚娇妻

    天价为聘:默少的拒婚娇妻

    推荐完结文(绝世婚宠:总裁滚远点)人生就像一场舞会,教会你最初舞步的人却未必能陪你走到散场....“老公,有人骂我是废物,我真的是废物吗?”一张小脸惨兮兮的看着眼前的男人,委屈道。温柔的摸了摸她的头,安慰道:“乖,就算是废物,也要看是谁宠的。”隔天,某公司破产了,其因不明。“老公,那小妞说我是泼妇,我像是泼妇吗?”此时的她插着腰凶狠狠的问着自己的男人。“乖,就算你是泼妇我也爱。”隔天某名媛尖酸泼辣的事迹轰动整个A市。他说:“老婆我们来生包子吧。”于是真的等怀有包子的时候他说:“老婆,我有你就够了,包子不要了。”只因无意听到某人一句高年龄产妇生孩子会有风险,一个不小心就是死。
  • 边缘人生

    边缘人生

    许氏兄弟通过不同的途径进入了城市,他们住在田家院子,与农转非的城郊区失地农民田家人共同奋斗要融入城市社会,因而同城市人发生了拒绝与融入,爱情与憎恨,生与死的抗争。许氏兄弟在征服城市,征服城市女人的过程中,有的人退缩了,有的人毁灭了……只有许孝东在城市里站稳了脚跟,成为了真正的城市人并融入了城市社会。小说情节曲折,充分展示了这群城市“边缘人”悲欢离合的命运。主人翁用行动告诉所有从农村进入城市的人们:乡村人要想融入城市社会,要想征服城市,征服城市的女人(男人)就得首先征服自己!
  • 总经理留人之道

    总经理留人之道

    如今企业界面临的最严峻、最重大的挑战不是找不到人才,而是如何找到合适人才,并让其能够始终忠诚于公司,留住人才!在知识经济与经济全球化的影响下,企业与员工在全球范围内进行双向选择,员工的流动率将上升,稳定性也将越低。
  • 妃动全城:倾世武后

    妃动全城:倾世武后

    一场俗套的穿越,一个俗套的身份,慕容浅成为了一国之母。他曾经说,假装爱上你不过是为了有更好的棋子。他说:为什么你已经成为人妻?他曾经说:三千粉黛在一身,独宠她一人!可是再多的誓言也抵不过一个信;“南宫谨,今生你欠我一个情,来生别忘记我。”“慕容浅,今生朕许你一生倾城,来生记得第一个先见到朕!”“如果有来生,我一定会第一个先找到你,而不是他。”“此生,有你足矣!”“此生,与你同在!”【沂羽谷原创社团出品】
  • 教你打棒球·垒球(学生球类运动学习手册)

    教你打棒球·垒球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 蓝天绿草间

    蓝天绿草间

    水哗哗地流在手臂上,凉意一直往皮肤里面渗。消毒间的灯光是荧白的,有些刺眼。窗外,能看到城市,车在蠕动,还有那些人,有的还撑着伞。天有点小雨,空气也是闷的,东方的天一直没亮开来,灰灰地压了一层脏兮兮的厚云。柯力长长地吸了口气,感觉头有些晕。昨晚是糟糕的一晚,一直在迷糊状态。他甚至觉得好像没有入眠过,半睡半醒半梦,就这样一直折腾着他。这个夜变得漫长,无聊,他耸起耳朵,能听见各种声音,妻子的呼吸声,翻动声,外面的风声,还有偶尔的汽车喇叭声,夜归人的咳嗽声。有一阵,他还听到了蛐蛐的声音,像在窗台的外面,也像在树丛。