登陆注册
5221000000032

第32章 Letter XXIII(2)

Consequently,by the aesthetic disposition of the soul the proper activity of reason is already revealed in the sphere of sensuousness,the power of sense is already broken within its own boundaries,and the ennobling of physical man carried far enough,for spiritual man has only to develop himself according to the laws of liberty.The transition from an aesthetic state to a logical and moral state (from the beautiful to truth and duty)is then infinitely more easy than the transition from the physical state to the aesthetic state (from life pure and blind to form).This transition man can effectuate alone by his liberty,whilst he has only to enter into possession of himself not to give it himself;but to separate the elements of his nature,and not to enlarge it.Having attained to the aesthetic disposition,man will give to his judgments and to his actions a universal value as soon as he desires it.This passage from brute nature to beauty,is which an entirely new faculty would awaken in him,nature would render easier,and his will has no power over a disposition which,we know,itself gives birth to the will.To bring the aesthetic man to profound views,to elevated sentiments,he requires nothing more than important occasions;to obtain the same thing from the sensuous man,his nature must at first be changed.To make of the former a hero,a sage,it is often only necessary to meet with a sublime situation,which exercises upon the faculty of the will the more immediate action;for the second,it must first be transplanted under another sky.

One of the most important tasks of culture,then,is to submit man to form,even in a purely physical life,and to render it aesthetic as far as the domain of the beautiful can be extended,for it is alone in the aesthetic state,and not in the physical state,that the moral state can be developed.If in each particular case man ought to possess the power to make his judgment and his will the judgment of the entire species;if he ought to find in each limited existence the transition to an infinite existence;if,lastly,he ought from every dependent situation to take his flight to rise to autonomy and to liberty,it must be observed that at no moment is he only individual and solely obeys the law of nature.

To be apt and ready to raise himself from the narrow circle of the ends of nature,to rational ends,in the sphere of the former he must already have exercised himself in the second;he must already have realised his physical destiny with a certain liberty that belongs only to spiritual nature,that is to say,according to the laws of the beautiful.

And that he can effect without thwarting in the least degree his physical aim.The exigencies of nature with regard to him turn only upon what he does upon the substance of his acts;but the ends of nature in no degree determine the way in which he acts,the form of his actions.On the contrary,the exigencies of reason have rigorously the form of his activity for its object.Thus,so much as it is necessary for the moral destination of man,that he be purely moral,that he shows an absolute personal activity,so much is he indifferent that his physical destination be entirely physical,that he acts in a manner entirely passive.Henceforth with regard to this last destination,it entirely depends on him to fulfil it solely as a sensuous being and natural force (as a force which acts only as it diminishes)or,at the same time,as absolute force,as a rational being.To which of these does his dignity best respond?Of this,there can be no question.It is as disgraceful and contemptible for him to do under sensuous impulsion that which he ought to have determined merely by the motive of duty,as it is noble and honourable for him to incline towards conformity with laws,harmony,independence;there even where the vulgar man only satisfies a legitimate want.In a word,in the domain of truth and morality,sensuousness must have nothing to determine;but in the sphere of happiness,form may find a place,and the instinct of play prevail.

Thus then,in the indifferent sphere of physical life,man ought to already commence his moral life;his own proper activity ought already to make way in passivity,and his rational liberty beyond the limits of sense;he ought already to impose the law of his will upon his inclinations;he ought if you will permit me the expression -to carry into the domain of matter the war against matter,in order to be dispensed from combatting this redoubtable enemy upon the sacred field of liberty;he ought to learn to have nobler desires,not to be forced to have sublime volitions.This is the fruit of aesthetic culture,which submits to the laws of the beautiful,in which neither the laws of nature nor those of reason suffer,which does not force the will of man,and which by the form it gives to exterior life already opens internal life.

同类推荐
  • 御药院方

    御药院方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 奉和圣制答张说扈从

    奉和圣制答张说扈从

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Lesson of the Master

    The Lesson of the Master

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐语林

    唐语林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编皇极典君父部

    明伦汇编皇极典君父部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 穿越时空:逃妻你别跑

    穿越时空:逃妻你别跑

    她,一个21世纪的大一学生,因前世救了一只狐狸,而被穿越到了明朝,更阴差阳错的成了别人的替身新娘,身处迷惘的她,一心只想回到现代,在新婚之夜的晚上,她挟巨款逃跑了。处于朝纲不正,奸臣当道的年代,让原本的天真烂漫被抹杀,所幸,她的身边还有他的爱。
  • 良仙难求

    良仙难求

    天音花了五百年来向衍歧证明自己的爱,可不管她如何死缠烂打或是欲擒故纵,衍歧从来都不屑一顾,所以她只好又花五百年来消磨它。五百年后,她从一个高高在上的天界公主,变成一介毫无仙力的凡人,而衍歧却已经成为天界太子。天音对他客气有礼,也不再缠他,他却开始不习惯,过去那个像小尾巴一样老是跟在他身后的天音去哪里了呢?
  • 蜜爱成欢:冷少的甜宠妻

    蜜爱成欢:冷少的甜宠妻

    她明明是来捉奸的,怎么反倒被人给强上了?靠,对方竟然还是OC集团的冷清大BOSS!什么?他竟要她嫁给他!这是走了狗屎运,还是掉进了火坑里?呵!婚后生活更精彩,各路小三来挑衅,她都一一来击败,本姑娘可不是好惹的!直到某一天,她终于知道他竟然是……一纸离婚协议书递到他的面前,他看都未看撕成碎片,冷冷道,“你休想和我离婚!”五年后,夏威夷的海滩上,他与她再次相遇!而她的身边却多了一个阳光帅气的护花使者,和一个喊她妈咪的粉团小奶包。“这次你休想再逃出我的世界!”冰冷的声音再次响起。
  • 腹黑萌宝:总裁爹地请自重

    腹黑萌宝:总裁爹地请自重

    这个男人折磨了她六年,既然不喜欢女人,还要跟她结婚?!以为离婚从此两清,却不曾想,这个男人,竟设下陷阱将她送给别的陌生男人……几年以后她回到这个地方,身边却出现了一个小女孩。这个女孩是谁?她为什么叫他爹地?
  • 传奇法师莫林

    传奇法师莫林

    “我愿以永恒之心守望这世界尚存的纯真与美好。”当莫林离开熔岩地窟后,人们便再也没有见过这位传奇法神,但他却从未离开……
  • 神探狗嘟嘟

    神探狗嘟嘟

    一只身世非凡的小狗来到诗诗家,诗诗一心想把它培养成神探狗。嘟嘟不负众望,优异的表现,屡屡让龙龙和壮壮大为惊奇。它征服凶悍的黑狗苍狼,寻找失踪的老人,追踪屠狗元凶,发现爆炸隐患……然而在“未来警犬”大赛中,却惨遭淘汰。此时,无恶不做的大毒枭潜逃到慧仁小区,被敏锐的嘟嘟察觉,一场生死较量就此展开……
  • 大哥,你好吗

    大哥,你好吗

    我绝对没有意思加入流行音乐迷的行列,没心没肺或者虚情假意地哼唱那首被甘萍首唱、现在已经广为人知的俗而又俗的同名歌曲。我是在千里之外,满怀深情,向着我那同父异母的大哥,致以衷心的问候……我从来没有去过老家。我的出生地以及现在居住的都市,都与那个被称之为老家的地方相去甚远。我只知道我的老家在湖北一个名叫天镇的小地方,那里民风剽悍,水网纵横……老家对我的全部意义,就在于生我养我的父亲是从那里走来;老家对我的全部价值,似乎就是回答那些总也填不完的表格上“籍贯”两字下边的空白。现在,头一声令下,于是,我准备出差顺道去一趟老家。
  • 市郊的油田

    市郊的油田

    感谢一群想钱想疯掉的流民绝妙的金点子,绿贸房产公司在股市上大捞了一票,葛明礼获得了梦寐以求的机会。他把股市上合法赢来的钱投入了这块储备地的建设,三年过后,荒地成为历史,这里矗立起一个美丽的乳白色居住小区和一栋商场。楼盘销售得非常好,新区和中心城区来的市民都迷上了小区周围的好环境,放眼望去有河有树林,还有很清甜的空气。你看,每天上午各式各样的鸟群在天空飞过。有一些土生土长喜欢落单的褐色鸟,名叫黄白狼,它们喜欢飞临到新小区楼房屋顶的水箱上,呱呱叫喊着打量水泥建筑窗户里露出的人脸。它们凭经验在期待,只要这些房子里的动物走错一步,也能成为喙下肉食。对于鸟来说,只需要等待。人茫然无知。
  • 摩诃般若波罗蜜经释论

    摩诃般若波罗蜜经释论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人间喜剧精选集(共10册)

    人间喜剧精选集(共10册)

    一部人性百科全书,写尽你一生可能遇到的所有人!法语翻译界泰斗傅雷历时25年,精选精译15篇,全收录!遗失的一篇《猫球商店》由“傅译传人”罗新璋精译精校。作者巴尔扎克,文学界的拿破仑、法国社会的一面镜子,雨果、普鲁斯特、茨威格、哈代、毛姆、木心等众多文学大家的精神领袖!在人类共同的精神世界,《人间喜剧》用91部小说、2400多个典型形象,融汇人间百态,写尽你一生可能遇到的所有人。这是一部人性百科全书,一座罕见的文学丰碑!