登陆注册
5221000000013

第13章 Letter IX(2)

But how will the artist avoid the corruption of his time which encloses him on all hands?Let him raise his eyes to his own dignity,and to law;let him not lower them to necessity and fortune.Equally exempt from a vain activity which would imprint its trace on the fugitive moment,and from the dreams of an impatient enthusiasm which applies the measure of the absolute to the paltry productions of time,let the artist abandon the real to the understanding,for that is its proper field.But let the artist endeavour to give birth to the ideal by the union of the possible and of the necessary.Let him stamp illusion and truth with the effigy of this ideal;let him apply it to the play of his imagination and his most serious actions,in short,to all sensuous and spiritual forms;then let him quietly launch his work into infinite time.

But the minds set on fire by this ideal have not all received an equal share of calm from the creative genius -that great and patient temper which is required to impress the ideal on the dumb marble,or to spread it over a page of cold,sober letters,and then entrust it to the faithful hands of time.This divined instinct,and creative force,much too ardent to follow this peaceful walk,often throws itself immediately on the present,on active life,and strives to transform the shapeless matter of the moral world.The misfortune of his brothers,of the whole species,appeals loudly to the heart of the man of feeling;their abasement appeals still louder;enthusiasm is inflamed,and in souls endowed with energy the burning desire aspires impatiently to action and facts.But has this innovator examined himself to see if these disorders of the moral world wound his reason,or if they do not rather wound his self-love?If he does not determine this point at once,he will find it from the impulsiveness with which he pursues a prompt and definite end.A pure,moral motive has for its end the absolute;time does not exist for it,and the future becomes the present to it directly,by a necessary development,it has to issue from the present.

To a reason having no limits the direction towards an end becomes confounded with the accomplishment of this end,and to enter on a course is to have finished it.

If,then,a young friend of the true and of the beautiful were to ask me how,notwithstanding the resistance of the times,he can satisfy the noble longing of his heart,I should reply:Direct the world on which you act towards that which is good,and the measured and peaceful course of time will bring about the results.You have given it this direction if by your teaching you raise its thoughts towards the necessary and the eternal;if,by your acts or your creations,you make the necessary and the eternal the object of your leanings.The structure of error and of all that is arbitrary must fall,and it has already fallen,as soon as you are sure that it is tottering.But it is important that it should not only totter in the external but also in the internal man.Cherish triumphant truth in the modest sanctuary of your heart;give it an incarnate form through beauty,that it may not only be the understanding that does homage to it,but that feeling may lovingly grasp its appearance.And that you may not by any chance take from external reality the model which you yourself ought to furnish,do not venture into its dangerous society before you are assured in your own heart that you have a good escort furnished by ideal nature.

Live with your age,but be not its creation;labour for your contemporaries,but do for them what they need,and not what they praise.Without having shared their faults,share their punishment with a noble resignation,and bend under the yoke which they find is as painful to dispense with as to bear.By the constancy with which you will despise their good fortune,you will prove to them that it is not through cowardice that you submit to their sufferings.See them in thought such as they ought to be when you must act upon them;but see them as they are when you are tempted to act for them.Seek to owe their suffrage to their dignity;but to make them happy keep an account of their unworthiness;thus,on the one hand,the nobleness of your heart will kindle theirs,and,on the other,your end will not be reduced to nothingness by their unworthiness.The gravity of your principles will keep them off from you,but in play they will still endure them.Their taste is purer than their heart,and it is by their taste you must lay hold of this suspicious fugitive.In vain will you combat their maxims,in vain will you condemn their actions;but you can try your moulding hand on their leisure.Drive away caprice,frivolity,and coarseness,from their pleasures,and you will banish them imperceptibly from their acts,and length from their feelings.Everywhere that you meet them,surround them with great,noble,and ingenious forms;multiply around them the symbols of perfection,till appearance triumphs over reality,and art over nature.

同类推荐
  • 佛说睒子经

    佛说睒子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • INTENTIONS

    INTENTIONS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谈薮

    谈薮

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜕岩词

    蜕岩词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Isaac Bickerstaff

    Isaac Bickerstaff

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 烟雨繁华,恰似流沙

    烟雨繁华,恰似流沙

    主要以校园故事为主,主要讲述了女主人公伊欣高中的生活和单恋对象林夕的碰撞,但是情感十分纠葛,这段感情虽然得不到伊欣内心所想,但是这份感情却难能可贵,可是未来到底是怎样的?
  • 暮晨风雨云水间

    暮晨风雨云水间

    原本不谙世事的萧暮涵,结识沈家小姐后,趁师傅出游之际来到金陵,凭着自己一身才艺,成为风靡一方的神秘人物,常以白纱摭面,后因一管玉笛与正在执行秘密任务且又在寻找梦里佳人的越王北晏晨相打相识,继而成为知己,在她于沈家茶楼以乐师的身份登台奏乐后又于出巡南下的宣德皇帝互生情愫,后来因探得自己身世来到京城,先后结识郭爱,吴妙涵,杨稷等人,皇帝又于御前随侍身份将她接进宫,无奈经历宫廷暗斗,多次涉险,均被越王北晏晨所救,然而最后却因前朝往事被卷进皇帝好友陌莲笙之间的争斗中再陷危难,机缘巧合得知自己身世,再以另以重身份误嫁越王北晏晨,却又因另一种无奈,再次与越王分离,而后终是放弃所有,二人携手浪迹天涯……
  • 九天之主

    九天之主

    当秦秋来持掌帝魂见到大千世界的繁华与黑暗,望见人间沧海桑田的变化,看到红尘众生的喜怒哀乐,他便成为众生唯一的神。大千世界,共有九天。万世岁月,九天诸界的无数强者,心中都有着一道难以斩断的枷锁。此枷锁不是岁月,而是令他们百世修炼都只能看到模糊背影的神。东海之滨诸圣跪伏在他的脚下,西天大漠众神视他为唯一的神。南天九洲大帝崇敬着他的威德,北域万星妖魔对他深深的恐惧。我本天地生,何须眷人间?轻松版简介:冷酷流大帝文,极致装逼,节奏飞快的书。不喜欢冷酷极致装逼的朋友,不必点开。
  • 我技能全是被动

    我技能全是被动

    为啥别人的系统都狂拽酷霸炫吊炸天?我的系统连个经脉都修复不了,给的技能还全是被动?行吧,被动就被动。你技能触发不是有几率么?我能用概率学把被动变成主动,就问你怕不怕?我是科学家,就问你怕不怕?欢迎加群一起交流:260495819
  • 夹缝中的老马

    夹缝中的老马

    拎着包刚进走廊,一缕阳光追影似的落在身上。马服理立马感觉有一种怪异的气息擦着眼皮就过去了,有一种邪性的味道。最近,也就是最近,公司不少职工开始对马服理侧目相看。当然了,这侧目相看里面掺杂着很多不可理喻的东西,归结起来有多个版本,且有些靠谱:有人说,马服理在搞一个见不得人的名堂,躲躲藏藏,一天就像残雪怕见阳光,鬼鬼祟祟堪比小偷;有人说,马服理这两天神经不正常,相当过敏,有精神被刺激、情感遭受重创的嫌疑,佐证是,但凡说话,不是前言不搭后语,就是所问非所答,再不就是沉默寡言、坐在那里一声不吭,像尊塑像。
  • 阿坝阿来

    阿坝阿来

    该书是《尘埃落定》的作者阿来的短篇小说集。它以四川阿坝为背景,带着藏族的风土人情,讲述了一个个成长性的小故事。其中还包括一幅阿坝的旅行线路图,相信您可以带着这本书有机会用心灵,甚至用脚步亲自行走在阿坝的天空下,至美的景色、至情的感受、奇异的文字。跟阿来的其它长篇和短篇集不同的是,这部以《阿坝阿来》命名的小说集是以阿来的出生地四川阿坝为全部背景,凸显出他有别于其他汉语写作者的“文学田地”。鲜明的藏族风物人情,“成长性”的内在轨迹,甚至包括一幅阿坝地图,以及到阿坝的旅行线路图,都使这部独特的短篇小说集更像是阿来引领着喜欢他的读者所作的一次从自然到心灵的奇特旅行。
  • 琼瑶作品第一辑(全17册)

    琼瑶作品第一辑(全17册)

    有华人的地方就有琼瑶,数字版权大陆首次授权《琼瑶作品第一辑(全17册)》。其中收录《烟雨濛濛》、《窗外》、《幸运草》、《六个梦》、《菟丝花》、《几度夕阳红》、《潮声》、《船》、《紫贝壳》、《寒烟翠》、《月满西楼》、《翦翦风》、《彩云飞》、《庭院深深》、《星河》、《水灵》、《白狐》等17部经典爱情故事。多部影视剧集经典原著,掀起几代人的纯爱记忆!数字版中国大陆唯一合法授权!
  • 碧云(全集)

    碧云(全集)

    她是天地五行精华所炼的异界魂魄,也是渡仙桥上的下等灵根。他是两界大战中遁隐的一缕分魂,六百年孤独成长,有了肉身后,莫名地多了一个妹妹。一声“哥哥”,一生纠葛。三重天内,苌帝花时隔五百年重新绽放,千年无主的离恨天终于有了新任魔主。定魂珠中,被人夺舍的生魂蓄力潜伏,与她七载相依相靠,是恩情还是利用?庄周梦蝶,不知蝶化作人,还是人化作蝶。公子、妖王、魔主,谁真谁假,孰正孰邪?而眼前的哥哥,你是你自己,还是五百年前的他?四季石,半魂躯,天外人,倾城色。
  • 魔鬼档案

    魔鬼档案

    他很快发现了血的来源,就在档案陈列架第四层的最左侧,赫然放着一个牛皮纸档案袋,血正是从这个纸袋渗出来的,一部分沿着钢架不断往下蔓延,而另一部分则滴落下来。深夜,警察局的档案室仍然亮着灯。老管理员古慧东脚步沉重地走向门口,再过几天,他就要退休了,这个地方他已经工作了四十年,离开前的这一夜,他特意在办公室多坐了几个小时。“哒。”古慧东听见了水声,水珠从上而下滴落到地板上的声音。天花板上没有任何漏水的迹象,而滴水声仍在继续。
  • 霸道影后,萧少请让路

    霸道影后,萧少请让路

    第一次见面,顾念给萧逸笙介绍精神病医生,从此招惹上一个“混世大魔王”萧逸笙!对此,顾念简直不屑,呵,什么混世魔王,姐有的办法是治你!某日,顾恋推门而入,撩起萧逸笙的下巴“听说你喜欢姐?而且还把像我表白的人封杀?萧总本领那么大?”萧逸笙不要脸的说,是的哦,谢谢夸奖。“我们一没关系!二没血缘!也不是情侣!所以麻烦你别管我!”萧逸笙一脸坏笑“我也不介意我们发生一点关系!”