登陆注册
5219600000048

第48章 Conclusion(2)

But if you say:How if I feel that I am not prepared?Answer:That is also my scruple,especially from the old way under the Pope,in which a person tortured himself to be so perfectly pure that God could not find the least blemish in us.On this account we became so timid that every one was instantly thrown into consternation and said to himself:Alas!you are unworthy!For then nature and reason begin to reckon our unworthiness in comparison with the great and precious good;and then it appears like a dark lantern in contrast with the bright sun,or as filth in comparison with precious stones.Because nature and reason see this,they refuse to approach and tarry until they are prepared so long that one week trails another,and one half year the other.But if you are to regard how good and pure you are,and labor to have no compunctions,you must never approach.

We must,therefore,make a distinction here among men.For those who are wanton and dissolute must be told to stay away;for they are not prepared to receive forgiveness of sin since they do not desire it and do not wish to be godly.But the others,who are not such callous and wicked people,and desire to be godly,must not absent themselves,even though otherwise they be feeble and full of infirmities,as St.Hilary also has said:If any one have not committed sin for which he can rightly be put out of the congregation and esteemed as no Christian,he ought not stay away from the Sacrament,lest he may deprive himself of life.For no one will make such progress that he will not retain many daily infirmities in flesh and blood.

Therefore such people must learn that it is the highest art to know that our Sacrament does not depend upon our worthiness.For we are not baptized because we are worthy and holy,nor do we go to confession because we are pure and without sin,but the contrary because we are poor miserable men and just because we are unworthy;unless it be some one who desires no grace and absolution nor intends to reform.

But whoever would gladly obtain grace and consolation should impel himself,and allow no one to frighten him away,but say:I,indeed,would like to be worthy,but I come,not upon any worthiness,but upon Thy Word,because Thou hast commanded it,as one who would gladly be Thy disciple,no matter what becomes of my worthiness.But this is difficult;for we always have this obstacle and hindrance to encounter,that we look more upon ourselves than upon the Word and lips of Christ.

For nature desires so to act that it can stand and rest firmly on itself,otherwise it refuses to make the approach.Let this suffice concerning the first point.

In the second place,there is besides this command also a promise,as we heard above,which ought most strongly to incite and encourage us.

For here stand the kind and precious words:This is My body,given for you.This is My blood,shed for you,for the remission of sins.These words,I have said,are not preached to wood and stone,but to me and you;else He might just as well be silent and not institute a Sacrament.Therefore consider,and put yourself into this YOU,that He may not speak to you in vain.

For here He offers to us the entire treasure which He has brought for us from heaven,and to which He invites us also in other places with the greatest kindness,as when He says in St.Matthew 11,28:Come unto Me,all ye that labor and are heavy laden,and I will give you rest.

Now it is surely a sin and a shame that He so cordially and faithfully summons and exhorts us to our highest and greatest good,and we act so distantly with regard to it,and permit so long a time to pass [without partaking of the Sacrament]that we grow quite cold and hardened,so that we have no inclination or love for it.We must never regard the Sacrament as something injurious from which we had better flee but as a pure wholesome,comforting remedy imparting salvation and comfort,which will cure you and give you life both in soul and body.For where the soul has recovered,the body also is relieved.Why,then,is it that we act as if it were a poison,the eating of which would bring death?

To be sure,it is true that those who despise it and live in an unchristian manner receive it to their hurt and damnation;for nothing shall be good or wholesome to them,just as with a sick person who from caprice eats and drinks what is forbidden him by the physician.But those who are sensible of their weakness,desire to be rid of it and long for help,should regard and use it only as a precious antidote against the poison which they have in them.For here in the Sacrament you are to receive from the lips of Christ forgiveness of sin which contains and brings with it the grace of God and the Spirit with all His gifts,protection,shelter,and power against death and the devil and all misfortune.

同类推荐
  • 度地

    度地

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Arizona Nights

    Arizona Nights

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 红铅入黑铅诀

    红铅入黑铅诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玉台新咏

    玉台新咏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE HOUND OF THE BASKERVILLES

    THE HOUND OF THE BASKERVILLES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 观心玄枢

    观心玄枢

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 空午与重写

    空午与重写

    本文以天狼星诗社同时代的一些现代主义小说家陈瑞献、菊凡、宋子衡、温祥英、小黑、洪泉、张瑞星等及后起者——迟到者如贺淑芳为讨论对象,着眼于他们前后期写作的差异。有的停笔,有的延续既有的现代路径,更深入地探索;有的“向现实转化”,早已抛却早年的实验;有的愈见老辣,有的转趋枯淡。这些作者,经历了数十年生命的流转,是否还让那现代的钟面延续,即便文学风潮已几番更新。从这些不同案例,本文尝试修正温任平的现代主义论,思考马华现代主义小说的一些基本问题:那一直延续着的现代时间,究竟在小说本身有着怎样的投影?时间的吊诡是否进驻文学本身?在离境者和“迟到者”身上又有怎样的表现?
  • 妃天大盗:痴心王爷偷心妃

    妃天大盗:痴心王爷偷心妃

    女强华丽穿越,为求刺激,扮成飞贼,夜盗千家。却不料,偷了未婚夫的宝贝,最终,中了奸计,被提前送进了王府。朝堂形势不稳,皇子们争权夺利,各怀鬼胎;江湖中追名逐利,波涛汹涌,暗藏杀机。两人深陷其中,无法自拔。要么,静观其变;要么,先下手为强。欲知后事如何,且看详情。
  • 医画江山:弃后不好惹

    医画江山:弃后不好惹

    她是现代医学高材生,刚穿越就身处冷宫,是位有名无实的越国皇后……对于那个手握皇权的男人,她表示不屑一顾。反正自己也是个不受宠的“皇后”,做几年假夫妻就可以各奔东西了。但为什么她的“真命天子”出现的这么快,让她早早的红杏出墙……面对皇室子孙的权力纠葛、大越王朝的云诡波谲,还有那个风姿秀雅的镇国寺主持,她当机立断:抱走美男要紧!她笑得倾城:“无问,你注定踏不出这万丈红尘了……”
  • 妖孽王爷毒上我

    妖孽王爷毒上我

    她是先帝册封的郡主,还嫁给了身份最尊贵的王爷,却阴差阳错的死于非命……她睁开眼看到的是他妖孽的容颜,听到的是他最冰冷的话语……邻国公主的挑衅,太后姑妈的威逼,还有美男皇上的暧昧,又是谁欠下的冤孽……妖孽夫君为救她中毒!他毒发,她做戏,伤了身,掉了心……被占便宜还卖乖,被逼与他同床共枕,还得对他那妖孽的脸免疫……身边美男云集,各色花儿争奇斗艳。某王爷满脸愤然,毒气发作,勾唇嫣笑间妖孽气质表露无疑,“娘子,还不速速与为夫回府研究解药!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 好教师,也是好父母

    好教师,也是好父母

    本书为广大家长朋友提供了九对优秀教师父母成功育儿的典型案例,每个案例皆由两个部分组成:育儿经验——优秀教师父母回忆教育孩子的历程,并提炼值得与家长共享的成功经验;教育十问——优秀教师父母解答家庭教育的十个关键问题。
  • 中国现代诗导读(1917-1937)

    中国现代诗导读(1917-1937)

    《中国现代诗导读(1917-1937)》收录了多篇诗人与解诗者的文学对话,可供从事相关研究工作的人员或对中国文学有兴趣爱好的读者阅读。中国现代诗,也叫“新诗”,是指发端于“五四”时期到1949年新中国成立这一段时间的白话诗,即应用现代汉语的、自由抒发思想感情的、形式上不拘一格的诗歌。
  • 神话血脉

    神话血脉

    800年前,夜空中的星光忽然暴涨一倍,神秘晶石破土而出。人们发现,借助晶石的能量,并在强烈的可以觉醒血脉,返祖先人的信心驱驶下,真的能获得无穷伟力。东方血脉复现出项羽吕布达摩张三丰,甚至悟空,二郎真君这等绝世强者,而在西方,刀枪不入的阿喀琉斯,击杀牛头怪的忒修斯,斩杀美杜莎的珀尔修斯,众多英雄血脉也复现而出。然,神魔辈出的时代里,项峰十五岁了还未能觉醒,直到有一天,他明白一个道理。别人觉醒,需要的是强烈自信,而他需要的则是,他信。项峰曾言:自己认为自己牛比,没用,只有当别人也认为你牛比时,你才是真的牛比。信我为神,天下无魔。信我为魔,屠尽神佛!
  • 乡野小狂医

    乡野小狂医

    乡下穷小子偶得天眼通神功秘籍,透视、治病、打架、捉鬼、赚钱样样精通。新书《极品虐鬼系统》已发布,欢迎大家品读!
  • 重生竹马靠边站

    重生竹马靠边站

    前世:她有个青梅竹马,嫁给了这个青梅竹马,结果这个自小玩到大的丈夫不靠谱,变坏了,将她活活气死。今生:重生后第一件事,远离竹马,疏远表姐,这辈子嫁猪嫁狗都不要再嫁给这个青梅竹马了!经历了苦逼上一世的温凌琦呕心沥血总结了一句真理:若想婚姻幸福,请远离青梅竹马!