登陆注册
5219600000030

第30章 OF THE CREED(2)

Therefore,this article ought to humble and terrify us all,if we believed it.For we sin daily with eyes,ears,hands,body and soul,money and possessions,and with everything we have,especially those who even fight against the Word of God.Yet Christians have this advantage,that they acknowledge themselves in duty bound to serve God for all these things,and to be obedient to Him [which the world knows not how to do].

We ought,therefore,daily to practice this article,impress it upon our mind,and to remember it in all that meets our eyes,and in all good that falls to our lot,and wherever we escape from calamity or danger,that it is God who gives and does all these things,that therein we sense and see His paternal heart and His transcendent love toward us.Thereby the heart would be warmed and kindled to be thankful,and to employ all such good things to the honor and praise of God.

Thus we have most briefly presented the meaning of this article,as much as is at first necessary for the most simple to learn,both as to what we have and receive from God,and what we owe in return,which is a most excellent knowledge,but a far greater treasure.For here we see how the Father has given Himself to us,together with all creatures,and has most richly provided for us in this life,besides that He has overwhelmed us with unspeakable,eternal treasures by His Son and the Holy Ghost,as we shall hear.

Article II.

And in Jesus Christ,His only Son,our Lord,who was conceived by the Holy Ghost,born of the Virgin Mary;suffered under Pontius Pilate,was crucified,dead,and buried;He descended into hell;the third day He rose again from the dead;He ascended into heaven,and sitteth on the right hand of God the Father Almighty;from thence He shall come to judge the quick and the dead.

Here we learn to know the Second Person of the Godhead,so that we see what we have from God over and above the temporal goods aforementioned;namely,how He has completely poured forth Himself and withheld nothing from us that He has not given us.Now,this article is very rich and broad;but in order to expound it also briefly and in a childlike way,we shall take up one word and sum up in that the entire article,namely (as we have said),that we may here learn how we have been redeemed;and we shall base this on these words:In Jesus Christ,our Lord.

If now you are asked,What do you believe in the Second Article of Jesus Christ?answer briefly:I believe that Jesus Christ,true Son of God,has become my Lord.But what is it to become Lord?It is this,that He has redeemed me from sin,from the devil,from death,and all evil.For before I had no Lord nor King,but was captive under the power of the devil,condemned to death,enmeshed in sin and blindness.

For when we had been created by God the Father,and had received from Him all manner of good,the devil came and led us into disobedience,sin,death,and all evil,so that we fell under His wrath and displeasure and were doomed to eternal damnation,as we had merited and deserved.There was no counsel,help,or comfort until this only and eternal Son of God in His unfathomable goodness had compassion upon our misery and wretchedness,and came from heaven to help us.Those tyrants and jailers,then,are all expelled now,and in their place has come Jesus Christ,Lord of life,righteousness,every blessing,and salvation,and has delivered us poor lost men from the jaws of hell,has won us,made us free,and brought us again into the favor and grace of the Father,and has taken us as His own property under His shelter and protection,that He may govern us by His righteousness,wisdom,power,life,and blessedness.

Let this then,be the sum of this article that the little word Lord signifies simply as much as Redeemer,i.e.,He who has brought us from Satan to God,from death to life,from sin to righteousness,and who preserves us in the same.But all the points which follow in order in this article serve no other end than to explain and express this redemption,how and whereby it was accomplished,that is,how much it cost Him,and what He spent and risked that He might win us and bring us under His dominion,namely,that He became man,conceived and born without [any stain of]sin,of the Holy Ghost and of the Virgin Mary,that He might overcome sin;moreover,that He suffered,died and was buried,that He might make satisfaction for me and pay what I owe,not with silver nor gold,but with His own precious blood.And all this,in order to become my Lord;for He did none of these for Himself,nor had He any need of it.And after that He rose again from the dead,swallowed up and devoured death,and finally ascended into heaven and assumed the government at the Father's right hand,so that the devil and all powers must be subject to Him and lie at His feet,until finally,at the last day,He will completely part and separate us from the wicked world,the devil,death,sin,etc.

But to explain all these single points separately belongs not to brief sermons for children,but rather to the ampler sermons that extend throughout the entire year,especially at those times which are appointed for the purpose of treating at length of each article --of the birth,sufferings,resurrection,ascension of Christ,etc.

Ay,the entire Gospel which we preach is based on this,that we properly understand this article as that upon which our salvation and all our happiness rest,and which is so rich and comprehensive that we never can learn it fully.

Article III.

I believe in the Holy Ghost;the holy Christian Church,the communion of saints;the forgiveness of sins;the resurrection of the body;and the life everlasting.Amen.

同类推荐
热门推荐
  • 总裁的迷情小特助

    总裁的迷情小特助

    林薇儿实习期,去雅琪公司应聘了销售助理,虽然她很年轻,但是决心一定要靠自己的努力拼搏出一片天地来。尹浩楠是尹氏集团的总裁,年轻有为的企业家。不知道为什么,他突发奇想,要去集团下的子公司雅琪公司当销售主管。
  • 宇宙微尘不及你

    宇宙微尘不及你

    时间是一块磨刀石,在岁月长河中打磨着斑斓青春。陈乔洛遇上祝筠好的时光是一段光芒,热烈而刺眼,引人入胜。那些灿烂的光辉和悲惨的事情,它们一去不复返,那么沉厚,却又那么美丽。错过生命中的彼此,错过本来触手可及的幸福。他背对黑暗远去,握住了那独一无二的微光,找到了救赎,却始终失去了她。
  • 马云创业语录

    马云创业语录

    毋庸置疑,对于正在创业和梦想创业的人来说,今天的马云已经成为一个当之无愧的创业“教父”:从最初的普通高校教师到中国最大的电子商务“帝国”——阿里巴巴的缔造者。马云创业的成功已成了一个美丽的神话。的确,马云给我们带来了太多太多的感悟和启迪。通过阅读本书,可以让我们更好地了解马云的经营理念和管理思想,在创业的道路上“查漏补缺”,从而获得创业的成功。
  • 你是我最好的时光

    你是我最好的时光

    十六岁那年,她说要跟他一起走,到机场时,她却选择了放弃他们之间的感情,为了母亲而选择与他继续当兄妹。十八岁那年,纵然他把她伤得粉身碎骨,她却仍相信她爱他。二十一岁那年,他给了她五年来最美好的七天时光,他说这一次,愿不愿意再跟他走?当她站在机场大厅苦苦等待,等来的却是他的一个电话,“我要结婚了,你自由了。”五年前,在这里,她放弃了他。五年后,在这里,他终于报复了她。这辈子,你给了我太多几乎能伤我致死的时光,你却不知道,只要在你身边,就是我最好的时光。
  • 旗

    后来的很多时间,在木耳村小学总能看到那么一幕,等开花坐在教室里,爱墨老师站在讲台上讲课。是游戏,他们却做得特别认真。有一天,爱墨老师突然收到了母小七和孙飞写来的信。信上说,他们因为没有户口,上学要交借读费,而借读费又很高,他们的爹妈交不起,就把他们送进了一间聋哑儿学校。他们觉得在那里上学一点都没意思,他们想回来,还回爱墨老师的学校里。
  • 尸加工

    尸加工

    (新书《第一亡法》发布了,追我哦)世界的资源在贵族口袋里,而贵族的钱终究会流入我的口袋。光明教廷的牧师诋毁我是尸骸魔鬼,世间权贵为了得到我的领地处心积虑,恶魔和幽灵对我掌握的财富暴跳如雷,女巫在诅咒,虚空生物在算计,就连亡灵都在排斥。说到底我也不过是个普通亡灵法师而已,只不过会一点简单的尸体加工术。他们说我是亡灵大领主,那仅仅是因为我以0.3%的人口,掌握了这个世界30%的财富而已(商人型领主文,巫妖酒馆完结,更新有保证的,书友q群:272503706)
  • 我们是糖,甜到哀伤

    我们是糖,甜到哀伤

    这本书从去年夏天开始写,而今年的夏天也已开始,季节刚好是一次完整的轮回,而我记录的故事却是不完整的,是支离破碎的。故事里的许安呀,姜绚呀,林唱呀,我都给了他们破碎和忧伤的爱情,其实这并不是我的本意。最起初的时候,我也想写一些开心的完美的故事,我也想把整本书打磨得像是一件精致的景泰蓝瓷器,谁知道越小心越伤心,它还是碎了。我不知道这满地的碎屑,会不会有那么一片,刚好把你刺痛。
  • 消失的女人

    消失的女人

    外出旅行的建议是孝江提出来的,她说为纪念结婚一周年。“大雪纷飞中,在木造的古老房子里,围着火炉叙谈,多富有情趣!”孝江说着,眼里闪动着少女般的光辉。我在新宿一家大型电器公司里当课长,这对36岁的我来说,可谓仕途通达。孝江是和我们公司有密切业务关系的一家公司的事务员,年近30岁。经过双方领导牵线搭桥,我们见了一面。此后,我被她开朗的性格所吸引,不久就结了婚。她是一个平凡的女人。正因为这样,我才认为她和我如此般配。
  • 白莲浦

    白莲浦

    爷死那天,我确信人世间的岁月是又长又凉,我应该背着包儿去流浪,在世上任何一个角落,还不是一样的阴晴风雨,但是我没有,我默默地跟在母亲身后,没什么可想也没什么不可想,像自青岗峰顶掠到白莲浦上空那一缕变化万千的云。爷疼爱母亲没得个止,母亲爱吃螃蟹,每年入秋后,他都会去白莲水库里翻拣。
  • 九寒寂生

    九寒寂生

    “九寒”一个被世界所抛弃的人再归时便是“寂生”,寂灭所有生机毁灭所有炙热