登陆注册
5219600000028

第28章 The Ten Commandments(23)

Just this is also the meaning and true interpretation of the first and chief commandment,from which all the others must flow and proceed,so that this word:Thou shalt have no other gods before Me,in its simplest meaning states nothing else than this demand:Thou shalt fear,love,and trust in Me as thine only true God.For where there is a heart thus disposed towards God,the same has fulfilled this and all the other commandments.On the other hand,whoever fears and loves anything else in heaven and upon earth will keep neither this nor any.

Thus the entire scriptures have everywhere preached and inculcated this commandment,aiming always at these two things:fear of God and trust in Him.And especially the prophet David throughout the Psalms,as when he says [Ps.147,11]:The Lord taketh pleasure in them that fear Him,in those that hope in His mercy.As if the entire commandment were explained by one verse,as much as to say:The Lord taketh pleasure in those who have no other gods.

Thus the First Commandment is to shine and impart its splendor to all the others.Therefore you must let this declaration run through all the commandments,like a hoop in a wreath,joining the end to the beginning and holding them all together,that it be continually repeated and not forgotten;as,namely,in the Second Commandment,that we fear God and do not take His name in vain for cursing,lying,deceiving,and other modes of leading men astray,or rascality,but make proper and good use of it by calling upon Him in prayer,praise,and thanksgiving,derived from love and trust according to the First Commandment.In like manner such fear,love,and trust is to urge and force us not to despise His Word,but gladly to learn,hear,and esteem it holy,and honor it.

Thus continuing through all the following commandments towards our neighbor likewise,everything is to proceed by virtue of the First Commandment,to wit,that we honor father and mother,masters,and all in authority and be subject and obedient to them,not on their own account,but for God's sake.For you are not to regard or fear father or mother,or from love of them do or omit anything.But see to that which God would have you do,and what He will quite surely demand of you;if you omit that,you have an angry Judge,but in the contrary case a gracious Father.

Again,that you do your neighbor no harm,injury,or violence,nor in any wise encroach upon him as touching his body,wife,property,honor,or rights,as all these things are commanded in their order,even though you have opportunity and cause to do so and no man would reprove you;but that you do good to all men,help them,and promote their interest,howsoever and wherever you can,purely from love of God and in order to please Him,in the confidence that He will abundantly reward you for everything.Thus you see how the First Commandment is the chief source and fountainhead which flows into all the rest,and again,all return to that and depend upon it,so that beginning and end are fastened and bound to each other.

This (I say)it is profitable and necessary always to teach to the young people,to admonish them and to remind them of it,that they may be brought up not only with blows and compulsion,like cattle,but in the fear and reverence of God.For where this is considered and laid to heart that these things are not human trifles,but the commandments of the Divine Majesty,who insists upon them with such earnestness,is angry with,and punishes those who despise them,and,on the other hand,abundantly rewards those who keep them,there will be a spontaneous impulse and a desire gladly to do the will of God.

Therefore it is not in vain that it is commanded in the Old Testament to write the Ten Commandments on all walls and corners,yes,even on the garments,not for the sake of merely having them written in these places and making a show of them,as did the Jews,but that we might have our eyes constantly fixed upon them,and have them always in our memory,and that we might practice them in all our actions and ways,and every one make them his daily exercise in all cases,in every business and transaction,as though they were written in every place wherever he would look,yea,wherever he walks or stands.Thus there would be occasion enough,both at home in our own house and abroad with our neighbors,to practice the Ten Commandments,that no one need run far for them.

From this it again appears how highly these Ten Commandments are to be exalted and extolled above all estates,commandments,and works which are taught and practiced aside from them.For here we can boast and say:Let all the wise and saints step forth and produce,if they can,a [single]work like these commandments,upon which God insists with such earnestness,and which He enjoins with His greatest wrath and punishment,and,besides,adds such glorious promises that He will pour out upon us all good things and blessings.Therefore they should be taught above all others,and be esteemed precious and dear,as the highest treasure given by God.

同类推荐
  • 三国志

    三国志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 书情上李苏州

    书情上李苏州

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 九天应元雷声普化天尊玉枢宝经集注

    九天应元雷声普化天尊玉枢宝经集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 张真人金石灵砂论

    张真人金石灵砂论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 评金刚錍

    评金刚錍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 闪婚契约,国民影后捡回家

    闪婚契约,国民影后捡回家

    男友当众求婚,求婚对象竟然不是自己?!借酒浇愁,醉态毕现,竟然扑倒了大总裁!一贫如洗的贫困音乐生,从替身演员做起,竟一步步成为影后。左手捧奖杯,右手牵老公,身后跟着弟弟,肚子里还揣个球!夫复何求呢!
  • 凭什么嫁个好老公

    凭什么嫁个好老公

    女人一辈子最大的幸福就是拥有甜蜜的爱情、美满的婚姻。男怕入错行,女怕嫁错郎。女人生来是水做的。在婚姻的殿堂里,有的成了香水,有的沦为浑水,有的成了白开水,有的则被酿成了好酒,历久而弥香,越久越醇。对一个女人来说,能嫁一个好老公,是女人一辈子的福气。那么,凭什么才能嫁一个好老公呢?凭身材相貌?凭气质修养?那是自然!但是,光有这些还远远不够。你需要聪明、需要勇气。需要用精心策期的谋略来俘获男人。并善于经营感情。恋爱容易谈,嫁人可是件严肃事儿,情商、智商哪一样也不能少。本书分上、中、下三篇。教你端正思想。借你一双慧眼,提升你的魅力,为你全方位打造嫁个好老公的资本出谋划策。
  • 海誓

    海誓

    直到今天,钱虹想起来还老是流泪心跳:她大学时代热恋过的老师胡越郡离家出走的女儿虽然找到了,但后来发生的事却太惊心动魄了!事情是二零零五年那年的正月初五起头的。这一天,钱虹他们班——吴州工学院土木系八四一班举办毕业十七年后的首度同学会。那年春节前,钱虹就接到老爸的越洋电话。“你同学姚远凤的丈夫特地上门来通知,要你务必回国参加。”年近七旬的老爸在电话里特意强调。
  • 烈火丛生

    烈火丛生

    一九三二年的元月,上海出奇地冷,却不下雪,只刮风。黄浦江两岸每天都有冻饿而死的流浪汉,被戴着头巾的印度巡捕抛进江中。电车驶过,裹着大衣的俊朗青年发出长长的叹息。他没有戴帽子。乌黑的头发梳得并不整齐,一张沉毅肃静、少年老成的脸也显得有些疲惫,有些松弛。他在一个无名小站下了车。四周无人,马达的噪音是听觉的全部。这里是法租界的地盘,道路两旁密匝匝地植着阔大的泡桐。九一八已过去了四个多月。且不说国民政府多么软弱无能,如今眼看这座远东第一大都市——上海,就要步东三省的后尘,落入鬼子手中了。这凛冽的寒风岂不正是荒凉的硝烟?
  • 大温帝国之崛起

    大温帝国之崛起

    一个帝国的崛起,一代王朝的覆灭。每一个人都是自己的荣耀,每一个人都在前行与成长。她——林七若,生于乱世,注定了她不平凡的一生。一生征战已白发,红颜枯骨已成沙。望尽天涯肠寸断,思卿不见云雪山。血染江山如画,荣华富贵如花,挥剑断天涯,相思轻放下,梦中我痴痴牵挂。
  • 做事先做人的潜规则

    做事先做人的潜规则

    会做人,能左右逢源,不会做人,四处碰壁;会做人,做事有人帮;不会做人,处处碰壁;会做人,办事有捷径,不会做人,命运多舛。如何行动,如何去把握自己做人的原则成就了不同的人生局面。做人有差距,做事当然会有不同的结果。在智力大体相当的情况下,如何行动,如何去把握自己做人的原则就成就了不同的人生局面。有的人不贪图安逸,从来就没想过要有所作为;有的人虽然有远大的抱负,但没有孜孜以求的耐力;有的人刻苦发奋,但始终抓不着努力的方向,有劲用不到对的地方。成功属于会做人的人。本书既是通过:自强不息,做命运的主人;精挑细选,不断扩大朋友圈;勇往直前,追求心中的爱。
  • 别让电脑“杀”了你

    别让电脑“杀”了你

    你知道每天坐在电脑前的你,皮肤变得干燥、晦暗,究竟是怎么回事吗?你知道在不经意中你的记忆力开始下降是什么原因吗?……也许,你头歪一歪,脖子就酸疼;握一会儿鼠标,整条手臂就麻了。坐久了,就腰酸背痛。……小心点儿,这些可能都是电脑惹的祸。辐射会慢慢"杀"了你!
  • 步步紧逼:总裁莫无赖

    步步紧逼:总裁莫无赖

    墨弈其人霸道温柔,是无数女人眼里的黄金单身汉,只有江子沫知道,他吖就是是一头披着羊皮的狼!某天,电视台采访影后和她幕后的boss老公“请问江小姐平常在家里喜欢做什么呢?”“运动。”某总裁邪魅一笑,“每天早上,沫沫和我一起上上下下,左左右右……”江子沫扶额,跳个健美操用得着这么说的这么暧昧吗?
  • 中国当代文学经典必读·1990中篇小说卷

    中国当代文学经典必读·1990中篇小说卷

    《中国当代文学经典必读·1990中篇小说卷》选取了1990年优秀中篇小说八篇,包括池莉、贾平凹等作家作品,代表了当年中国中篇小说创作的极高水平。图书主编为中国文学研究机构中国现代文学馆馆长、著名文学评论家吴义勤,以专业的眼光严格遴选年度值得阅读的中篇小说,并附有专业的评论。
  • 你的潜能刚刚开始

    你的潜能刚刚开始

    人的潜能犹如一座待开发的金矿,蕴藏无穷,价值无比,这是上帝赋予每个人均等的能力,这是一本影响孩子一生励志成长的青少年读物,是兼优、品德高尚模范生必备天天进步手册。