登陆注册
5219600000022

第22章 The Ten Commandments(17)

Now,whoever is willing to be instructed let him know that this is the commandment of God,and that it must not be treated as a jest.For although you despise us,defraud,steal,and rob,we will indeed manage to endure your haughtiness,suffer,and,according to the Lord's Prayer,forgive and show pity;for we know that the godly shall nevertheless have enough,and you injure yourself more than another.

But beware of this:When the poor man comes to you (of whom there are so many now)who must buy with the penny of his daily wages and live upon it,and you are harsh to him,as though every one lived by your favor,and you skin and scrape to the bone,and,besides,with pride and haughtiness turn him off to whom you ought to give for nothing,he will go away wretched and sorrowful,and since he can complain to no one he will cry and call to heaven,--then beware (I say again)as of the devil himself.For such groaning and calling will be no jest,but will have a weight that will prove too heavy for you and all the world.For it will reach Him who takes care of the poor sorrowful hearts,and will not allow them to go unavenged.But if you despise this and become defiant,see whom you have brought upon you:if you succeed and prosper,you may before all the world call God and me a liar.

We have exhorted,warned,and protested enough;he who will not heed or believe it may go on until he learns this by experience Yet it must be impressed upon the young that they may be careful not to follow the old lawless crowd,but keep their eyes fixed upon God's commandment,lest His wrath and punishment come upon them too.It behooves us to do no more than to instruct and reprove with God's Word;but to check such open wantonness there is need of the princes and government,who themselves would have eyes and the courage to establish and maintain order in all manner of trade and commerce,lest the poor be burdened and oppressed nor they themselves be loaded with other men's sins.

Let this suffice as an explanation of what stealing is,that it be not taken too narrowly but made to extend as far as we have to do with our neighbors.And briefly,in a summary,as in the former commandments,it is herewith forbidden,in the first place,to do our neighbor any injury or wrong (in whatever manner supposable,by curtailing,forestalling,and withholding his possessions and property),or even to consent or allow such a thing,but to interpose and prevent it.And,on the other hand,it is commanded that we advance and improve his possessions,and in case he suffers want,that we help,communicate,and lend both to friends and foes.

Whoever now seeks and desires good works will find here more than enough such as are heartily acceptable and pleasing to God,and in addition are favored and crowned with excellent blessings,that we are to be richly compensated for all that we do for our neighbor's good and from friendship;as King Solomon also teaches Prov.19,17:He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord;and that which he hath given will He pay him again.Here,then you have a rich Lord,who is certainly sufficient for you,and who will not suffer you to come short in anything or to want;thus you can with a joyful conscience enjoy a hundred times more than you could scrape together with unfaithfulness and wrong.Now,whoever does not desire the blessing will find wrath and misfortune enough.

The Eighth Commandment.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

Over and above our own body,spouse,and temporal possessions,we have yet another treasure,namely,honor and good report [the illustrious testimony of an upright and unsullied name and reputation],with which we cannot dispense.For it is intolerable to live among men in open shame and general contempt.Therefore God wishes the reputation,good name,and upright character of our neighbor to be taken away or diminished as little as his money and possessions,that every one may stand in his integrity before wife,children,servants,and neighbors.

And in the first place,we take the plainest meaning of this commandment according to the words (Thou shalt not bear false witness),as pertaining to the public courts of justice,where a poor innocent man is accused and oppressed by false witnesses in order to be punished in his body,property,or honor.

Now,this appears as if it were of little concern to us at present;but with the Jews it was quite a common and ordinary matter.For the people were organized under an excellent and regular government;and where there is still such a government,instances of this sin will not be wanting.The cause of it is that where judges,burgomasters,princes,or others in authority sit in judgment,things never fail to go according to the course of the world;namely,men do not like to offend anybody,flatter,and speak to gain favor,money,prospects,or friendship;and in consequence a poor man and his cause must be oppressed,denounced as wrong,and suffer punishment.And it is a common calamity in the world that in courts of justice there seldom preside godly men.

For to be a judge requires above all things a godly man,and not only a godly,but also a wise,modest,yea,a brave and bold man;likewise,to be a witness requires a fearless and especially a godly man.For a person who is to judge all matters rightly and carry them through with his decision will often offend good friends,relatives,neighbors,and the rich and powerful,who can greatly serve or injure him.Therefore he must be quite blind,have his eyes and ears closed,neither see nor hear,but go straight forward in everything that comes before him,and decide accordingly.

同类推荐
  • 黄帝阴符经注

    黄帝阴符经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典祸福部

    明伦汇编人事典祸福部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海幢阿字无禅师语录

    海幢阿字无禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上三洞表文

    太上三洞表文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 痫门

    痫门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 憨憨我还挺喜欢你的

    憨憨我还挺喜欢你的

    你要等的那个男孩他应该是个阳光向上帅气开朗喜欢运动善良且温柔不会有大大的啤酒肚可以包容你偶尔的小脾气会在你难过的时候一把抱住你会经常在你面前幼稚的像个孩子一样但遇到事情又有担当的男孩在遇到这样的一个男孩之前请你保持优秀美好的东西在路上责任就够了,错了是经历,对了是幸运相信吧在某一个风和日丽的日子里你的心上人会身披黑胡椒披萨脚踩草莓棉花糖手持油炸大鸡腿找到你但是你要等.幸运的是安怀南等到了她的顾橘笙.橘生淮南.彼岸未安.
  • 步步移情:首席放开我

    步步移情:首席放开我

    结婚多年,才发现我的婚姻就是一个巨大的骗局,而我还傻乎乎的替别人养老公和儿子。在所有人眼里,我连替那个女人提鞋都不配。可是乔迁,你忘了是谁把你从被离弃的泥潭里拉出来,是谁不分昼夜照顾你的儿子!面对咄咄逼人的婆婆和愈发嚣张的小三,我能做的就是保护好自己和女儿。即使粉身碎骨,我也不会让你们好过!为婚姻付出那么多,最后回忆起来只有满目疮痍。
  • 远在身边,满满的爱恋

    远在身边,满满的爱恋

    发现老公的偷情短信,更遇第三者的逼宫,身怀有孕却落得个离婚下场。一个是成熟稳重的外科医生,一个是年轻搞笑的学生,面对两人的追求,以及前夫的悔不当初,盼望复合,她究竟会选择谁呢?当她深陷其中时,她又发现她所爱的人有着另一重身份,有着一段刻骨铭心的故事。难道她只是一个替代品吗?--情节虚构,请勿模仿
  • 曾国藩3:黑雨

    曾国藩3:黑雨

    修订老版讹误106处!一字未删,原貌呈现手稿!唐浩明独家作序认可版本!阅读收藏最佳版本!政商必读!最受中央国家机关干部欢迎的10本书之一,中纪委“读书推荐”栏目推荐学习。柳传志、宗庆后、白岩松鼎力推荐!历史小说巅峰之作,关于曾国藩最权威、最好看、最畅销的读本。了解千古名臣曾国藩的唯一经典,读懂国人处世智慧的殿堂之作。依据人民文学出版社三卷本《曾国藩》编校而成,全新修订原貌呈现。
  • 谁家娇女

    谁家娇女

    直到嫁人后莫姝安才知道,娇女是靠宠出来的。何为娇女?我喜欢的东西就是我的,抢我东西抽你!抢我男人,我让我男人抽你!谁家娇女?我男人家的!
  • 青青陌上桑

    青青陌上桑

    俞桑筱身世显赫,却不被家族重视。意外中被龙斐陌施计陷入婚姻之中。突如其来的婚姻,看似无爱,却充满了他的守候。一番猎取一番挣逃,一场沦陷一场厌弃,纵使逃躲闪避,终将避无可避。待隐藏在岁月里的秘密浮现,她才终于明白了龙斐陌的深情,才发现原来自己也有资格软弱,也可以拥有一个人,静静依靠。
  • 龙珠超膜之王

    龙珠超膜之王

    人是什么?神是什么?人与神之间,仅一线之隔!人,也可以凌驾于神之上!
  • 刚好,我也喜欢你!

    刚好,我也喜欢你!

    你不知道,你总会深深的牵引我的视线,让我不直觉的爱了你一生。时间久了,越来越多的试图问我,我只想说---他是我整个青春里的最美好时光,是我一生中最美的爱情。幸运的是他喜欢我,刚好,我也喜欢他。顾凉亭:“季忆辰,我……我喜欢你”季忆辰:“刚好,我也喜欢你!”莞子:“贺子彦,我的名字里有你的字。”贺子彦:“这是命中注定!”喜欢的朋友多多支持哦!!!
  • 法家末徒

    法家末徒

    教化在前,法道在后,作为法家最后一个徒弟他要让法撑起这个天下的底线,建立这座天下的规矩,可以不做圣人,但必须做个盛世。一代文臣追武将,长生大道遇机缘。漫漫旅途今回首,不负圣名不负卿
  • 大方广菩萨十地经

    大方广菩萨十地经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。