登陆注册
5184800000048

第48章 Chapter 11(1)

1852-1855

M.Joseph Milsand --His close Friendship with Mr.Browning;Mrs.Browning's Impression of him --New Edition of Mr.Browning's Poems --'Christmas Eve and Easter Day'--'Essay'on Shelley --Summer in London --Dante Gabriel Rossetti --Florence;secluded Life --Letters from Mr.and Mrs.Browning --'Colombe's Birthday'--Baths of Lucca --Mrs.Browning's Letters --Winter in Rome --Mr.and Mrs.Story --Mrs.Sartoris --Mrs.Fanny Kemble --Summer in London --Tennyson --Ruskin.

It was during this winter in Paris that Mr.Browning became acquainted with M.Joseph Milsand,the second Frenchman with whom he was to be united by ties of deep friendship and affection.

M.Milsand was at that time,and for long afterwards,a frequent contributor to the 'Revue des Deux Mondes';his range of subjects being enlarged by his,for a Frenchman,exceptional knowledge of English life,language,and literature.He wrote an article on Quakerism,which was much approved by Mr.William Forster,and a little volume on Ruskin called 'L'Esthetique Anglaise',which was published in the 'Bibliotheque de Philosophie Contemporaine'.Shortly before the arrival of Mr.and Mrs.Browning in Paris,he had accidentally seen an extract from 'Paracelsus'.

This struck him so much that he procured the two volumes of the works and 'Christmas Eve',and discussed the whole in the 'Revue'as the second part of an essay entitled 'La Poesie Anglaise depuis Byron'.

Mr.Browning saw the article,and was naturally touched at finding his poems the object of serious study in a foreign country,while still so little regarded in his own.It was no less natural that this should lead to a friendship which,the opening once given,would have grown up unassisted,at least on Mr.Browning's side;for M.Milsand united the qualities of a critical intellect with a tenderness,a loyalty,and a simplicity of nature seldom found in combination with them.

The introduction was brought about by the daughter of William Browning,Mrs.Jebb-Dyke,or more directly by Mr.and Mrs.Fraser Corkran,who were among the earliest friends of the Browning family in Paris.

M.Milsand was soon an 'habitue'of Mr.Browning's house,as somewhat later of that of his father and sister;and when,many years afterwards,Miss Browning had taken up her abode in England,he spent some weeks of the early summer in Warwick Crescent,whenever his home duties or personal occupations allowed him to do so.

Several times also the poet and his sister joined him at Saint-Aubin,the seaside village in Normandy which was his special resort,and where they enjoyed the good offices of Madame Milsand,a home-staying,genuine French wife and mother,well acquainted with the resources of its very primitive life.M.Milsand died,in 1886,of apoplexy,the consequence,I believe,of heart-disease brought on by excessive cold-bathing.The first reprint of 'Sordello',in 1863,had been,as is well known,dedicated to him.The 'Parleyings',published within a year of his death,were inscribed to his memory.

Mr.Browning's affection for him finds utterance in a few strong words which I shall have occasion to quote.An undated fragment concerning him from Mrs.Browning to her sister-in-law,points to a later date than the present,but may as well be inserted here.

'...I quite love M.Milsand for being interested in Penini.

What a perfect creature he is,to be sure!He always stands in the top place among our gods --Give him my cordial regards,always,mind....

He wants,I think --the only want of that noble nature --the sense of spiritual relation;and also he puts under his feet too much the worth of impulse and passion,in considering the powers of human nature.

For the rest,I don't know such a man.He has intellectual conscience --or say --the conscience of the intellect,in a higher degree than I ever saw in any man of any country --and this is no less Robert's belief than mine.

When we hear the brilliant talkers and noisy thinkers here and there and everywhere,we go back to Milsand with a real reverence.

Also,I never shall forget his delicacy to me personally,nor his tenderness of heart about my child....'

The criticism was inevitable from the point of view of Mrs.Browning's nature and experience;but I think she would have revoked part of it if she had known M.Milsand in later years.He would never have agreed with her as to the authority of 'impulse and passion',but I am sure he did not underrate their importance as factors in human life.

M.Milsand was one of the few readers of Browning with whom I have talked about him,who had studied his work from the beginning,and had realized the ambition of his first imaginative flights.

He was more perplexed by the poet's utterance in later years.

'Quel homme extraordinaire!'he once said to me;'son centre n'est pas au milieu.'The usual criticism would have been that,while his own centre was in the middle,he did not seek it in the middle for the things of which he wrote;but I remember that,at the moment in which the words were spoken,they impressed me as full of penetration.

Mr.Browning had so much confidence in M.Milsand's linguistic powers that he invariably sent him his proof-sheets for final revision,and was exceedingly pleased with such few corrections as his friend was able to suggest.

With the name of Milsand connects itself in the poet's life that of a younger,but very genuine friend of both,M.Gustave Dourlans:

a man of fine critical and intellectual powers,unfortunately neutralized by bad health.M.Dourlans also became a visitor at Warwick Crescent,and a frequent correspondent of Mr.or rather of Miss Browning.

He came from Paris once more,to witness the last sad scene in Westminster Abbey.

同类推荐
  • 笔势论十二章

    笔势论十二章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 施公案

    施公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上灵宝元阳妙经

    太上灵宝元阳妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杜环小传

    杜环小传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说戒香经

    佛说戒香经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 无言至暖

    无言至暖

    她,很平凡,没有女主的绝世容颜,也没有各种金手指,她的生活中,没有声音,也不会发出声音。对,她是一个听不见的聋哑人,她的前半生是无声无息的,直到,遇见了那个人。他是一个心存善良的男人,不,或者可以说是一个血族。遇见她,可以说是命中注定也可以说,命运之神还是很心疼聋哑女人。
  • 龙姬女神

    龙姬女神

    新书【黑铁神话】,同一个故事同一个主角,发生在三千年前的事情,算是本篇的前传。推龙推蛇,推数千亿高温的太阳。推翻宙斯,是为了完成宙斯没完成的渣事。取代克洛诺斯,是为了成为比克洛诺斯更霸道的支配者。身在黑暗,向往光明。蓦然回首,我已非我。【有错别字的章节,希望大家书评提醒我一下,拜谢!】
  • 净土随学

    净土随学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 竹子顺水漂

    竹子顺水漂

    古典架空的时代,天下三分源国、起国、云国,均以武立国,江湖人士或建功立业或策马江湖,追寻自己想要的生活。
  • 囚心孽妃

    囚心孽妃

    冷漠无情,沉默寡言的第一美男独孤霸辰却对她宠爱有加,只因她是一只刚出尘世的精灵?为她请先生,哄她睡觉,只不过是为了摧毁她甜美的笑容而已!单纯如她,沉浸在他的温柔陷阱之中,却不知他对她的好,只为了他的江山计谋!当爱已付出,江山美人,孰轻孰重?不知道爱是什么东西的她也会心酸心痛,一次次的伤害,让她对人类失去了信心,她的肉身死在了心爱的人的手中,留下那四处飘荡的魂魄。再次重生,已惘然。我的前生,你毁了我,那我就要毁了你的今世,你的霸业,你的所有。效仿妲己惑君主,毒辣狠心更胜之。再做下一个妲己,再做下一个武则天!
  • 花旦小子

    花旦小子

    生来胆小的鸣鹤居住在林家老巷一处古老的宅院,老宅看上去很神秘没有门牌号没有姓氏,看不出主人的任何信息,有两只丑陋无比的蝙蝠怪一直窥视着鸣鹤家人的举动,其中一只蝙蝠怪不顾同伴的劝告竟然喜欢上了宅院里的小男孩儿鸣鹤,而鸣鹤一家人却全然不知两只蝙蝠怪的存在。
  • 阴阳秘闻

    阴阳秘闻

    这个世界上,存在着许多普通人看不到的东西。而一本名为《阴阳秘闻》的奇书,记录世间一切邪魔,奇人异事。我的离奇故事,在我出世时,便埋下了伏笔。
  • 教导青少年刻苦上进的勤学故事

    教导青少年刻苦上进的勤学故事

    哲理是从点滴的生活中提炼出来的精华,只有用心去洞悉,我们才能更好地体会成功与成长的价值。一粒沙中看出一个世界,一朵花里藏着一个天堂。我们微小的瞳孔映照着广阔的世界,我们有限的人生蕴涵着无限的哲理。
  • 婚前婚后

    婚前婚后

    婚前一片旖旎,婚后才发现,之前种种百般柔情不过一场假象。像如那平静湖面,谁能得知,其下却有波涛暗涌?婚前婚后,他或她,故事正绵长。