登陆注册
5170700000063

第63章

"Bless my soul," cried the astonished Mr.Pickwick;--"Mrs.Bardell my good woman--dear me, what a situation--pray consider.--Mrs.Bardell, don't--if anybody should come--""Oh, let them come," exclaimed Mrs.Bardell, frantically; "I'll never leave you,--dear, kind, good, soul;" and with these words, Mrs.Bardell clung the tighter.

"Mercy upon me," said Mr.Pickwick, struggling violently, "I hear somebody coming up the stairs.Don't, don't, there's a good creature, don't." But entreaty and remonstrance were alike unavailing: for Mrs.Bardell had fainted in Mr.Pickwick's arms; and before he could gain time to deposit her on a chair, Master Bardell entered the room, ushering in Mr.Tupman, Mr.Winkle, and Mr.Snodgrass.

Mr.Pickwick was struck motionless and speechless.He stood with his lovely burden in his arms, gazing vacantly on the countenances of his friends, without the slightest attempt at recognition or explanation.They, in their turn, stared at him; and Master Bardell, in his turn, stared at everybody.

The astonishment of the Pickwickians was so absorbing, and the perplexity of Mr.Pickwick was so extreme, that they might have remained in exactly the same relative situations until the suspended animation of the lady was restored, had it not been for a most beautiful and touching expression of filial affection on the part of her youthful son.Clad in a tight suit of corduroy, spangled with brass buttons of a very considerable size, he at first stood at the door astounded and uncertain; but by degrees, the impression that his mother must have suffered some personal damage, pervaded his partially developed mind, and considering Mr.Pickwick as the aggressor, he set up an appalling and semi-earthly kind of howling, and butting forward with his head, commenced assailing that immortal gentleman about the back and legs, with such blows and pinches as the strength of his arm, and the violence of his excitement, allowed.

"Take this little villain away," said the agonised Mr.Pickwick, "he's mad.""What is the matter?" said the three tongue-tied Pickwickians.

"I don't know," replied Mr.Pickwick, pettishly."Take away the boy"(here Mr.Winkle carried the interesting boy, screaming and struggling, to the further end of the apartment)."Now, help me, lead this woman down-stairs.""Oh, I am better now," said Mrs.Bardell, faintly.

"Let me lead you down-stairs," said the ever-gallant Mr.Tupman.

"Thank you, sir--thank you;" exclaimed Mrs.Bardell, hysterically.And down-stairs she was lead accordingly, accompanied by her affectionate son.

"I cannot conceive--" said Mr.Pickwick, when his friend returned--"Icannot conceive what has been the matter with that woman.I had merely announced to her my intention of keeping a man-servant, when she fell into the extraordinary paroxysm in which you found her.Very extraordinary thing.""Very," said his three friends.

"Placed me in such an extremely awkward situation," continued Mr.Pickwick.

"Very," was the reply of his followers, as they coughed slightly, and looked dubiously at each other.

This behaviour was not lost upon Mr.Pickwick.He remarked their incredulity.

They evidently suspected him.

"There is a man in the passage now," said Mr.Tupman.

"It's the man I spoke to you about," said Mr.Pickwick."I sent for him up to the Borough this morning.Have the goodness to call him up, Snodgrass.

Mr.Snodgrass did as he was desired; and Mr.Samuel Weller forthwith presented himself.

同类推荐
热门推荐
  • The Trumpet-Major

    The Trumpet-Major

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 艾伦·图灵传:如谜的解谜者

    艾伦·图灵传:如谜的解谜者

    《艾伦·图灵传:如谜的解谜者》是图灵诞辰100周年纪念版,本书是世界共认的最权威的图灵传记,据此改编的电影《模仿游戏》获得2015年奥斯卡最佳改编剧本奖。艾伦·图灵是现代人工智能的鼻祖,在24岁时奠定了计算机的理论基础。二战期间,他为盟军破译密码,为结束战争做出巨大贡献。战后,他开创性地提出人工智能的概念,并做了大量的前期工作。因同性恋问题事发,被迫注射激素,后来吃毒苹果而死。作者是一名数学家,也是一名同性恋者。他对图灵的生平有切身的体会,并实地走访调查图灵生前亲友,取得了大量的一手资料,写就此书。
  • 庶女走着瞧:嫡女要翻身

    庶女走着瞧:嫡女要翻身

    现代杀手温妮,在一次执行任务中不幸牺牲,灵魂穿越到南越朝顾将军家的嫡女兰若溪身上。这兰若溪因为痴傻非常,不被家人所待见,庶母庶妹任意欺凌。因为被未婚夫退婚,不堪羞辱自尽。再次睁眼,取而代之的是那一抹未及眼底的冷笑。身为嫡女还会被你们这些庶女欺负,实在是太没有天理了!她代替痴傻兰若溪在将军府混的风生水起,用计让爹爹休了庶母,设计了庶妹的婚事,将那个抛弃了真正兰若溪的负心男整家破人亡。她女扮男装混商界,组建神秘杀手组织,闯龙潭虎穴,又夺得第一才女的称号。皇帝指给她一门‘绝好婚事’,皇帝的三儿子,南宁王。兰若溪暗骂皇帝老奸巨猾,那南宁王双腿残疾,是南越王朝有名的废物王爷。传说他不能行男女之事,成日汤药泡身,随时都有可能一命呜呼。身为君王制度的牺牲品,她认了,反正都要嫁人,嫁谁都无所谓。在所有人的‘祝福’中,嫁进了南宁王府,将原本清冷萧条的王府闹的鸡飞狗跳......
  • 莫满

    莫满

    六年后,她事业有成,家庭美满;六年后,他终于等来了恋人回归。本来离了婚不该再有交集的两个人,却为了一桩桩隐秘的往事的真相,纠缠相杀。他曾将她带到悬崖的边缘,她随即纵身一跃。所以,他们彼此,是谁心狠呢?不过是一丘之貉罢了!
  • 战胜自己大全集(超值金版)

    战胜自己大全集(超值金版)

    人性都是有弱点的。在人的一生中想得最多的是战胜别人,超越别人,凡事都要比别人强。然而,战胜别人首先要战胜自己,因为最强大的敌人不是别人而是自己。人与人之间,弱者与强者之间,成功者与失败者之间最大的差异在于意志的差异。一个人有了自信,就有了意志,就具备了挑战自我的素质和内驱力,就能成就一番事业,成为一个佼佼者。书中的每一章都从一个侧面帮助你解决现实中的一个难题,解开你思想上的谜团和精神上的枷锁,帮助你矫正各种不良的行为习惯和思维方式,助你步入成功的殿堂!只有战胜自己,才能战胜别人。可以输给别人,不能输给自己。一个内心强大的人,无人能真正打败地。
  • 魔走诸天

    魔走诸天

    暗道始,圣人终。仙气筑根基,莲花悟大道。从此以后,我命由我不由天。
  • 倾城花开

    倾城花开

    《倾城花开(精华版)/读者文摘》由周霞著,本书以平凡通俗的语言,为读者讲述潜伏在每一个人心灵深处的故事,以超脱和开阔的视野,帮助身心疲惫、迷茫压抑的读者清除心灵中的杂草,看见生命的阳光,感受生命的力量。《倾城花开(精华版)/读者文摘》适合文学爱好者阅读。
  • 花田篱下

    花田篱下

    意外穿越,没有大富大贵的家世,没有爹娘的疼爱,但好歹上天是公平的,至少给了一个百花空间,一个疼爱她到骨子里的哥哥,养养花怡情还能赚个金钵满盆。
  • 武道进化

    武道进化

    这个世界基因觉醒发展到不可思议的地步,所有人的目标就是不断觉醒!觉醒能够提升实力,增加寿命,觉醒基因就是这个世界的主旋律!前世的病秧子,意外开启基因觉醒之路!
  • 一世倾心之冷情王爷

    一世倾心之冷情王爷

    从我清醒过来的时,就看见了他;稚嫩的脸颊俊美无双,紧蹙的眉心中满是数不尽的担忧,光洁的额头上绑着一条锦带,中间那颗光彩熠熠的宝石昭示着他尊贵的地位。看到我的清醒,他似乎很难相信,凑近我,冲着我微微发笑;两个酒窝浅浅的出现在可爱的脸上,醉人的笑意如沐春风。有些奶声奶气的问我:“我叫萧寒启,你叫什么名字?”看到这样醉人的微笑,我只顾发呆,傻傻的盯着他看。“怎么不说话?”……