登陆注册
5169100000030

第30章

renowmed man-at-arms] See note ||, p.11.

So the 8vo.--The 4to "RENOWNED MEN at armes."

chiefest] So the 4to.--The 8vo "chiefe."

happy] So the 8vo.--The 4to "happiest."

aim'd] So the 4to.--The 8vo "and."

it] So the 4to.--The 8vo "is."

our] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

we] So the 8vo.--The 4to "I."

in earth] i.e.on earth.So in the Lord's Prayer, "Thy will be done IN EARTH."

Casane] Both the old eds.here "Casanes."

a-piece] So the 4to.--The 8vo "apace."

purchase] i.e.booty, gain.

quite] i.e.requite.

this] So () the 8vo.--The 4to "the."

him] Old eds."his."

and] So the 8vo.--The 4to "with."

sprung] See note ? p.14.

dares] So the 8vo.--The 4to "dare."

fate] Old eds."state."

Resolve] Seems to mean--dissolve (compare "our bodies turn to elements," p.12, sec.col.): but I suspect some corruption here.

Barbarous] Qy."O barbarous"? in the next line but one, "O treacherous"? and in the last line of the speech, "O bloody"?

But we occasionally find in our early dramatists lines which are defective in the first syllable; and in some of these instances at least it would almost seem that nothing has been omitted by the transcriber or printer.

artier] i.e.artery.This form occurs again in the SEC.

PART of the present play: so too in a copy of verses by Day;

"Hid in the vaines and ARTIERS of the earthe."

SHAKESPEARE SOC.PAPERS, vol.i.19.

The word indeed was variously written of old:

"The ARTER strynge is the conduyt of the lyfe spiryte."

Hormanni VULGARIA, sig.G iii.ed.1530.

"Riche treasures serue for th'ARTERS of the war."

Lord Stirling's DARIUS, act ii.Sig.C 2.ed.1604.

"Onelye the extrauagant ARTIRE of my arme is brused."

EVERIE WOMAN IN HER HUMOR, 1609, sig.D 4.

"And from the veines some bloud each ARTIRE draines."

Davies's MICROCOSMOS, 1611, p.56.

regiment] i.e.rule.

fruit] So the 4to.--The 8vo "fruites."

are] Old eds."Is."

talents] Was often used by our early writers for TALONS, as many passages might be adduced to shew.Hence the quibble in Shakespeare's LOVE'S LABOUR'S LOST, act iv.sc.2., "If a TALENT

be a claw," &c.

harpy] So the 8vo.--The 4to "Harper;" and with that reading the line is cited, in a note on MACBETH, act iv.sc.1, by Steevens, who also gives "tires UPON my life;" but "TIRES"

(a well-known term in falconry, and equivalent here to--preys)

is to be pronounced as a dissyllable.(In the 4to it in spelt "tyers."

the] So the 4to.--The 8vo "thy."

bassoes] i.e.bashaws.

Christians renied] i.e.Christians who have denied, or renounced their faith.--In THE GENT.MAGAZINE for Jan.1841, J.M.would read "Christians RENEGADENS" or "CHRISTIAN

RENEGADES:"

but the old text is right; among many passages that might be cited, compare the following;

"And that Ydole is the God of false Cristene, that han RENEYED hire FEYTHE."

THE VOIAGE AND TRAVAILE OF SIR JOHN MAUNDEVILE, p.209.ed.1725.

"For that thou should'st RENY THY FAITH, and her thereby possesse.

The Soldan did capitulat in vaine: the more thy blesse."

Warner's ALBIONS ENGLAND, B.XI.Ch.68.p.287.ed.

1596.

Terrene] i.e.Mediterranean.

Renowmed] See note ||, p.11. So the 8vo.

--The 4to "renowned."

basso] So the 8vo.--The 4to "Brother."

Not] So the 8vo.--The 4to "Nor."

in] So the 8vo.--The 4to "on."

Or spread, &c.] A word has dropt out from this line.

measur'd heaven] So the 8vo.--The 4to "measured THE

heauen."

pioners] The usual spelling of the word in our early writers (in Shakespeare, for instance).

ceaseless] So the 8vo.--The 4to "carelesse."

conceits] i.e fancies, imaginations.

counterfeit] i.e.picture, resemblance.

his] So the 8vo.--The 4to "the."

you] So the 8vo.--The 4to "me."

Leave] The author probably wrote, "AGYDAS, leave," &c.

facts] i.e.deeds.

much] So the 8vo.--The 4to "more."

Pierides] i.e.The daughters of Pierus, who, having challenged the Muses to a trial of song, were overcome, and changed into magpies.

the young Arabian] Scil.Alcidamus; see p.10, l.9, sec.

col.

Fearing his love] i.e.Fearing with respect to his love.

of] so the 4to.--The 8vo "and."

fury] So the 4to.--The 8vo "furies."

shone] Old eds."shine."

send] Old eds."sent."

menace] So the 8vo.--The 4to "meane."

fetch] So the 8vo.--The 4to "fetcht."

set] So the 8vo.--The 4to "seate."

Terrene] i.e.Mediterranean.

to rest or breathe] So the 8vo.--The 4to "to BREATH AND

REST."

bastones] i.e.bastinadoes.

they] So the 8vo.--0mitted in the 4to.

Morocco] Here the old eds."Moroccus,"--a barbarism which I have not retained, because previously, in the stage-direction at the commencement of this act, p.19, they agree in reading "Morocco."

titles] So the 8vo.--The 4to "title."

sarell] i.e.seraglio.

I'll] So the 8vo.--The 4to "I will."

the] So the 8vo.--The 4to "this."

hugy] i.e.huge.

renowm'd] See note ||, p.11. So the 8vo.

--The 4to "renowned."

of] So the 8vo.--The 4to "all."

rule] So the 8vo.--The 4to "raigne."

braver] So the 8vo.--The 4to "braue."

pash] i.e.crush to pieces by a stroke.

y-sprung] Here the old eds."ySPRONG."--See note ? p.14.

them] Old eds."thee."

the] Has perhaps crept in by a mistake of the transcriber or printer.

And make your strokes to wound the senseless light] The old eds.have, "And make OUR strokes to wound the sencelesse LURE."

同类推荐
  • 建州弘释录

    建州弘释录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Autobiography and Selected Essays

    Autobiography and Selected Essays

    The purpose of the following selections is to present to students of English a few of Huxley is representative essays. Some of these selections are complete; others are extracts. In the latter case, however, they are not extracts in the sense of being incomplete wholes.汇聚授权电子版权。
  • 小山词

    小山词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吹笙引

    吹笙引

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 声音门

    声音门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 那时花香

    那时花香

    21世纪的姚所长是有欲望的,他喜欢一种被隐身街居民们所尊崇、所需要的感觉,而我们通常把这种感觉叫做“虚荣心”;他从一个与他关系微妙的女人身上需索某种情感的满足,我们总是把这种状况叫做“出轨”;他无时无刻不在竭尽所能地保住他小小的官位,我们一般认为这个人是在追求“名利”。一个有着强烈的虚荣心,同时感情出轨,对家庭不忠,并且不断追求名利的人,这个人,无疑是个“坏人”。然而,我们不得不承认,姚所长是个好人,甚至我想说,他就是“马天明”,一个真实的、立体的、完整的马天明。
  • 丞相大人不好撩

    丞相大人不好撩

    【谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。】景元十一年十月初十,景元帝颁布了两道圣旨。一娶一嫁。一道圣旨为将军府二姑娘准备,入宫为妃。另一道,为当朝丞相准备,赐婚将军府的三小姐。*她在声色犬马的乱世步步为营,从少年将军到两朝为后。她的一生,堪称传奇。——《北朝正史》 * 帝王和一儿一女在一起的时候,经常会被儿子骂偏心。 女儿很高兴,儿子不服气,便问他原因。 帝王抱着跟皇后如出一辙的女儿,勾唇冷笑:你长的太像我。 儿子:…… —— 后来,帝王身边待着妻女。 妻女皆喊累:父皇抱,夫君背我。 帝王拒绝,却抱起皇后:你和你母后也只有九分像,你终究不是她。 女儿:……
  • 不伸手不计较不抱怨

    不伸手不计较不抱怨

    第一部分功劳不伸手、第一章把荣耀的桂冠让给别人——功劳不伸手、责任抢着担,功劳大家分、罗马不是一个人建成的,功劳是大家的、为了前程,功劳面前上司优先、别企图霸占同事的劳动成果、才高不必自傲,慢点儿邀功请赏、替下属戴上“功劳的勋章”、在取得功劳之前,要先学会付出、舍弃多余的一切,反而更快乐。
  • 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨法一品

    金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨法一品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • SC之胜负手

    SC之胜负手

    一本挂羊头卖狗肉的电子竞技小说,星际的对抗,并非简单的实力高下之争,而是关乎智力、体力、精神、谋略乃至天数气运的高智商博弈,台前幕后,追本溯源,多少波谲云诡,尽在此书之中!
  • 薛丁山征西

    薛丁山征西

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚秘密善门陀罗尼经

    金刚秘密善门陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灰烬之翼

    灰烬之翼

    三百年后又三百年,在日起月落的第数不清多少次后,锁链终于断去,无垠的大地之上,伊戈斯的双翼遮天蔽日。巨龙发出了他千年以来第一次的咆哮。“啊!舒坦!”(话唠巨龙与一群神经病的严肃黑暗但又有那么一丝欢乐向的大冒险)(国际惯例群号877240259)
  • 鬼医天下:王爷上榻了

    鬼医天下:王爷上榻了

    颜凉,头号女杀手,医界全能天才!拈针在手,即可杀人,亦能救人,一针定生死。一朝穿越,成为痴傻小姐,被迫嫁给同样臭名远扬的痴傻王爷,傻子配傻子,人间绝配再睁开眼,惩嫡姐,揍姨娘!
  • 蜀中奇僧

    蜀中奇僧

    乱世出奇人,蜀中有奇僧。灭鬼城斗阴兵,闯地府活死人。不管你是人是妖,是鬼是魔,不是报应不报,只是时候未到。和尚诛恶即是善念,所到之处,除恶必尽,血流成河。