登陆注册
5167200000009

第9章

'You can talk best, Joan,' said he.'You tell him, and I will listen - and learn how to say what I think,' he added.

'I,' said Curdie, 'don't know what to think.'

'it does not matter so much,' said his mother.'If only you know what to make of a thing, you'll know soon enough what to think of it.Now I needn't tell you, surely, Curdie, what you've got to do with this?'

'I suppose you mean, Mother,' answered Curdie, 'that I must do as the old lady told me?'

'That is what I mean: what else could it be? Am I not right, Peter?'

'Quite right, Joan,' answered Peter, 'so far as my judgement goes.

It is a very strange story, but you see the question is not about believing it, for Curdie knows what came to him.'

'And you remember, Curdie,' said his mother, 'that when the princess took you up that tower once before, and there talked to her great-great-grandmother, you came home quite angry with her, and said there was nothing in the place but an old tub, a heap of straw - oh, I remember your inventory quite well! - an old tub, a heap of straw, a withered apple, and a sunbeam.According to your eyes, that was all there was in the great, old, musty garret.But now you have had a glimpse of the old princess herself!'

'Yes, Mother, I did see her - or if I didn't -' said Curdie very thoughtfully - then began again.'The hardest thing to believe, though I saw it with my own eyes, was when the thin, filmy creature that seemed almost to float about in the moonlight like a bit of the silver paper they put over pictures, or like a handkerchief made of spider threads, took my hand, and rose up.She was taller and stronger than you, Mother, ever so much! - at least, she looked so.'

'And most certainly was so, Curdie, if she looked so,' said Mrs Peterson.

'Well, I confess,' returned her son, 'that one thing, if there were no other, would make me doubt whether I was not dreaming, after all, wide awake though I fancied myself to be.'

'Of course,' answered his mother, 'it is not for me to say whether you were dreaming or not if you are doubtful of it yourself; but it doesn't make me think I am dreaming when in the summer I hold in my hand the bunch of sweet peas that make my heart glad with their colour and scent, and remember the dry, withered-looking little thing I dibbled into the hole in the same spot in the spring.Ionly think how wonderful and lovely it all is.It seems just as full of reason as it is of wonder.How it is done I can't tell, only there it is! And there is this in it, too, Curdie - of which you would not be so ready to think - that when you come home to your father and mother, and they find you behaving more like a dear, good son than you have behaved for a long time, they at least are not likely to think you were only dreaming.'

'Still,' said Curdie, looking a little ashamed, 'I might have dreamed my duty.'

'Then dream often, my son; for there must then be more truth in your dreams than in your waking thoughts.But however any of these things may be, this one point remains certain: there can be no harm in doing as she told you.And, indeed, until you are sure there is no such person, you are bound to do it, for you promised.'

'it seems to me,' said his father, 'that if a lady comes to you in a dream, Curdie, and tells you not to talk about her when you wake, the least you can do is to hold your tongue.'

'True, Father! Yes, Mother, I'll do it,' said Curdie.

Then they went to bed, and sleep, which is the night of the soul, next took them in its arms and made them well.

同类推荐
  • 外科精义

    外科精义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 于密渗施食旨概

    于密渗施食旨概

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一字奇特佛顶经

    一字奇特佛顶经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古诗源

    古诗源

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 父师善诱法

    父师善诱法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 禀告王爷,王妃爬墙了

    禀告王爷,王妃爬墙了

    左沐,21世纪特种部队女军医,中西医双修,人称小华佗,不料,一朝穿越,成了和亲公主……什么?那残王竟想反悔,连花轿都撤了?左沐咬牙,那本姑娘就砸门逼亲,非嫁不可!数月后,怎么?当初逼嫁,现在又想逼离?某王盯着左沐笑得一脸和蔼。呃,左沐心虚,不是您当初不想娶吗?我这是为您着想。门都没有!某王脸突然一沉。本姑娘不介意走窗户!左沐反应迅速,转身朝窗户冲去,却被某王拦腰抱住……这世,你哪也别想逃!情节虚构,请勿模仿
  • 阿G偏传

    阿G偏传

    人有人语,兽有兽言。早70年前有《阿Q正传》,轮到阿G便叫“偏传”。所谓偏传者,不上算之传也。不上算之传,传些不上算之人,小人物的一些怪异的信仰,便有小人物的奇特:3代5个人,除过了血脉的一线相牵,思维竟亲近如姐弟。——这里所说的阿G,来自“槁”字的汉语拼音,其父阿Q、其母阿S、其妻阿P、其子阿R、其孙阿T,无罪亦无刑,无封亦无禄,皆为不上算之人,从英文字母顺序表……P、Q、R、S、T……中随手拈取而已。以上谨为开篇之先不上算之序。
  • 经幄管见

    经幄管见

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 留学时代

    留学时代

    晚清“西学东渐”之风甫开,20世纪的中国恐怕就进入到了“西风烈”(冯友兰语)的时代。且不论留学东洋与留学西洋者的差异、隔阂,甚至门户之见,单就从容闳将第一批留美幼童送到大洋彼岸开始,百年来跨洋过海的一代代学人,都在我们的文明史上先后留下过自己求学求知的足迹。从大陆到海洋,中国人在“留学时代”中,形成了新的思想变锋,如巾西之辨、传统与现代、“冲击—回应”与“内在理路”等话题,都在他们的思想和行动中,得到不同程度的体现。这里面有无数的故事,有欣喜,有悲伤,有些被记录下来,而更多者恐怕已经永远被埋入历史的尘土。
  • 郭建中翻译思想与翻译实践研究

    郭建中翻译思想与翻译实践研究

    本书作者通过与被研究者面对面的交流,在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上,从文化交际出发,以和合翻译理论为视角,旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述,探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践,进一步理解和思索翻译理论,以便对中国传统译论和西方译论进行反思,探究先生的和合翻译思想,进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用,以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展,为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。
  • 快穿之女配心愿

    快穿之女配心愿

    她,温暖,年纪轻轻,便是虚凰公司的一员大将,为了母亲的病情而进入虚凰,带着故事里女配的心愿,在这些错综复杂的故事,虚幻与现实交织,她又能否坚持到底,保持最初的初心呢?
  • 宗庆后与娃哈哈

    宗庆后与娃哈哈

    本书深度挖掘了企业的真实运作密码,即研究娃哈哈成功的个性部分,如独到的“宗式兵法”;同时,也重点研究了娃哈哈成功的普遍意义,即共性部分,并且用适当的战略、管理、营销理论加以解释,并辅以延伸阅读,不仅希望读者能从娃哈哈的战略、营销、管理案例中有所借鉴,更希望读者能举一反三、触类旁通,给自己以启示。
  • 娇女谋略

    娇女谋略

    华阳侯之女卫月舞,养在深闺无人识,世人皆传无才无貌。一朝回京,遭遇未婚夫劫杀,忠仆替死,勉强逃生……嗜血归来,看娇女如何谋算,破困局,解疑团,步步惊魂。可这些事,跟这位优雅狠辣,又权倾天下的世子有毛关系?这种强买强卖,她可以说不要吗?
  • 哎呦,我的狼王殿下

    哎呦,我的狼王殿下

    一次山崩,她从未来世界的金牌兽医,变成了妖皇的祭品,又莫名其妙被一群狼拐了!不不,她要冷静,她要淡定,她必须逃离这个不属于她的危险世界,但那位长得像宠物的狼王同志,您今天吃药了吗?
  • 中外神话故事精选(下)

    中外神话故事精选(下)

    “中外神话故事精选”包括上下两册,内容囊括了古今中外著名神话故事数百篇,既有一定的代表性,又有一定的普遍性,非常适合青少年学习和收藏。下册收录了自然灵异、万物灵性、英雄传奇、民风民俗等内容,如年的来历、春节由来、除夕传说、贴画鸡、元宵节传说、二月二,龙抬头、端午节传说、七夕的传说、中元节、八月十五中秋节、月饼的来历、重阳登高节的来历、腊八节传说等故事。