登陆注册
5164200000010

第10章 A FAIR NECK FOR THE MAIDEN(2)

It was distinctly a determined affair of murder.The loveliness of Jean Livingstone has been so insisted upon in many Scottish ballads, and her conduct before her execution was so saintly, that one cannot help wishing, even now, that she could have escaped the scaffold.But there is no doubt that, incited by the nurse, Janet Murdo, she set about having her husband killed with a rancour which was very grim indeed.

A stanza in one ballad runs:

She has twa weel-made feet;Far better is her hand;She's jimp about the middleAs ony willy wand.''

The reason for Jean's hatred of her husband appears in the dittay against Robert Weir.Forasmuch,'' it runs, translated to modern terms,as whilom Jean Livingstone, Goodwife of Warriston, having conceived a deadly rancour, hatred, and malice against whilom John Kincaid, of Warriston, for the alleged biting of her in the arm, and striking her divers times, the said Jean, in the month of June, One Thousand Six Hundred Years, directed Janet Murdo, her nurse, to the said Robert , to the abbey of Holyroodhouse, where he was for the time, desiring him to come down to Warriston, and speak with her, anent the cruel and unnatural taking away of her said husband's life.

And there you have it.If the allegation against John Kincaid was true it does not seem that he valued his lovely wife as he ought to have done.The striking her divers times'' may have been an exaggeration.It probably was.Jean and her women would want to show there had been provocation.(In a ballad he is accused of having thrown a plate at dinner in her face.) But there is a naivete, a circumstantial air, about thebiting of her in the arm'' which gives it a sort of genuine ring.How one would like to come upon a contemporary writing which would throw light on the character of John Kincaid! Growing sympathy for Jean makes one wish it could be found that Kincaid deserved all he got.

Here and there in the material at hand indications are to be found that the Lady of Warriston had an idea she might not come so badly off on trial.But even if the King's Majesty had been of clement disposition, which he never was, or if her judges had been likely to be moved by her youth and beauty, there was evidence of such premeditation, such fixity of purpose, as would no doubt harden the assize against her.

Robert Weir was in service, as I have said, with Jean Livingstone's father, the Laird of Dunipace.It may have been that he knew Jean before her marriage.He seems, at any rate, to have been extremely willing to stand by her.He was fetched by the nurse several times from Holyrood to Warriston, but failed to have speech with the lady.On the 30th of June, however, the Lady Warriston having sent the nurse for him once again, he did contrive to see Jean in the afternoon, and, according to the dittay,conferred with her, concerning the cruel, unnatural, and abominablemurdering of the said whilom John Kincaid.''

The upshot of the conference was that Weir was secretly led to alaigh'' cellar in the house of Warriston, to await the appointed time for the execution of the murder.

Weir remained in the cellar until midnight.Jean came for him at that hour and led him up into the hall.Thence the pair proceeded to the room in which John Kincaid was lying asleep.It would appear that they took no great pains to be quiet in their progress, for on entering the room they found Kincaid awakened be thair dyn.''

I cannot do better at this point than leave description of the murder as it is given in the dittay against Weir.The editor of Pitcairn's Trials remarks in a footnote to the dittay that the quaintness of the ancient style even aggravates the horror of the scene.'' As, however, the ancient style may aggravate the reader unacquainted with Scots, I shall English it, and give the original rendering in a footnote:

And having entered within the said chamber, perceiving the said whilom John to be wakened out of his sleep by their din, and to pry over his bed-stock, the said Robert came then running to him, and most cruelly, with clenched fists, gave him a deadly and cruel stroke on the jugular vein, wherewith he cast the said whilom John to the ground, from out his bed; and thereafter struck him on his belly with his feet; whereupon he gave a great cry.And the said Robert, fearing the cry should have been heard, he thereafter, most tyrannously and barbarously, with his hand, gripped him by the throat, or weasand, which he held fast a long time, while he strangled him; during the which time the said John Kincaid lay struggling and fighting in the pains of death under him.And so the said whilom John was cruelly murdered and slain by the said Robert.

And haifing enterit within the faid chalmer, perfaving the faid vmqle Johnne to be walknit out of his fleip, be thair dyn, and to preife ouer his bed ftok, the faid Robert cam than rynnand to him, and maift crewallie, with thair faldit neiffis gaif him ane deidlie and crewall straik on the vane-organe, quhairwith he dang the faid vmqle Johnne to the grund, out-ouer his bed; and thaireftir, crewallie ftrak him on bellie with his feit; quhairvpoun he gaif ane grit cry: And the faid Robert, feiring thecry fould haif bene hard, he thaireftir, maift tyrannouflie and barbarouflie, with his hand, grippit him be the thrott or waifen, quhilk he held faft ane lang tyme quhill he wirreit him; during the quhilk tyme, the faid Johnne Kincaid lay ftruggilling and fechting in the panes of daith vnder him.And fa, the faid vmqle Johnne was crewallie murdreit and flaine be the faid Robert.''

It will be seen that Robert Weir evolved a murder technique which, as Pitcairn points out, was to be adopted over two centuries later in Edinburgh at the Westport by Messrs Burke and Hare.

同类推荐
  • 谐噱录

    谐噱录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 频毗娑罗王诣佛供养经

    频毗娑罗王诣佛供养经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 泰族训

    泰族训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 南楚新闻

    南楚新闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 素履子

    素履子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 凌爷久违了

    凌爷久违了

    带着懵懂无知的她,就这样闯进了他的世界。
  • 妃常霸道

    妃常霸道

    穿越就穿越,为什么又让她喜欢上别人!哼!这一世,只有我欺负别人的份儿,欺负我?想都别想!她朝长廊尽头看了一眼,嘴巴都气歪了。明明爱到骨子里,可是表面傲娇的想让人打一顿,她看着他若无其事的眼神落在别处,却连看都不看她一眼,不禁气的牙痒痒,“哼!他那么厉害,闯了祸端自然自己可以解决,不要来找我!”冷漠转身,却偷偷交代身边的人,“给我好好打点,不能让他受半点儿委屈!”两个冤家,互相深爱,却为了所谓的自尊,谁都不想表白,为了隐瞒心声中间为此,不仅闹出很多笑话,也产生很多误会……
  • 皇后心计

    皇后心计

    被柔弱的小白兔妹妹陷害致死,重生归来,且看清伊如何复仇……深宫几许,那些女子或端庄,或娇柔,或清傲,又有谁能敌她千娇百媚,倾国倾城。深情几许,一男子的爱霸道浓烈,一男子的爱温暖柔情,她是否会改变初衷...
  • 南本大般涅槃经

    南本大般涅槃经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 影响你一生的100个科幻故事

    影响你一生的100个科幻故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了,国界、语言、年龄。“注音版影响孩子一生的名著”系列图书,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 西游记(语文新课标课外读物)

    西游记(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 流血的仕途:李斯与秦帝国(上)

    流血的仕途:李斯与秦帝国(上)

    新派历史小说名家,与《明朝那些事儿》作者当年明月,同期于天涯社区一战成名,出版有《流血的仕途》、《嗜血的皇冠》等历史畅销佳作。《流血的仕途》于2007年7月首版推出仅四个月后,即达四十万册惊人销量,斩获中国书业评选的“2007最受读者欢迎历史小说”殊荣。五年来,《流血的仕途》创下畅销百万套的市场佳绩,反响巨大。
  • 剑气尽了

    剑气尽了

    阴阳天地,万物分明。我余安华,不求肃清乱世洪流,但尽剑中之气,斩魔孽于晦暗,扬仙法于昭明。
  • 生活中的心理操纵术

    生活中的心理操纵术

    口头禅里隐藏着怎样的个性?如何赞美才能让对方心底乐开了花?怎么说可以让听者不知不觉说“Yes”?如何才能给对手最有力的心理震慑?…………看似波澜不惊的日常社交生活,却处处隐藏着洞悉人性、掌控人心的心理学智慧。《生活中的心理操纵术》以通俗易懂的语言讲述了日常社交生活中的各种心理学现象及背后的成因,是适合广大读者阅读的大众心理学读物。书中引证了大量鲜活、真实的案例,并引用了诸多心理学实验和心理学术语,集可读性、实用性与科学性为一体。通过学习这些心理学规律,可以让我们在工作、学习、生活中更好地了解自己、读懂他人、发展自己,取得更大的成功。
  • 田园医女之傲娇萌夫惹不得

    田园医女之傲娇萌夫惹不得

    穿越?嫁人?夫君十岁童养夫?开玩笑……夏欢欢中医世家出生,一朝被雷劈,穿成人妇,而且夫君是十岁的娃。爹妈全挂,弟妹一打,外加一个奶娃夫君,衰!家徒四壁啥都没,极品亲戚一堆堆,上有奶奶打秋风,下有姑婶好算计,怒!极品来卷袖打,阴谋诡计银针下,打的极品哇哇叫,带着弟妹发家又致富。发家了奶娃夫君跑了,几年后妖孽一枚,“娘子么一个,粗活拔刀为夫来……”“……”这妖孽哪里来,那呆萌傲娇正太,砸成这妖孽了。网页版修改错字了,请移驾云起网页版