登陆注册
5151000000081

第81章

Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.I made no reply, because I saw that he expected none.Meantime, our young companion, who sat too removed from us to hear what was said, began to evince symptoms of uneasiness, probably repenting that he had denied himself the treat of Catherine's society for fear of a little fatigue.His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.

`Get up, you idle boy!' he exclaimed, with assumed heartiness.

`Away after them! they are just at the corner, by the stand of hives.'

Linton gathered his energies, and left the hearth.The lattice was open, and, as he stepped out, I heard Cathy inquiring of her unsociable attendant, what was that inscription over the door? Hareton stared up, and scratched his head like a true clown.

`It's some damnable writing,' he answered.`I cannot read it.'

`Can't read it?' cried Catherine; `I can read it: it's English.

But I want to know why it is there.'

Linton giggled: the first appearance of mirth he had exhibited.

`He does not know his letters,' he said to his cousin.`Could you believe in the existence of such a colossal dunce?'

`Is he all as he should be?' asked Miss Cathy seriously; `or is he simple: not right? I've questioned him twice now, and each time he looked so stupid I think he does not understand me.I can hardly understand him , I'm sure!'

Linton repeated his laugh, and glanced at Hareton tauntingly;who certainly did not seem quite clear of comprehension at that moment.

`There's nothing the matter but laziness; is there, Earnshaw?'

he said.`My cousin fancies you are an idiot.There you experience the consequence of scorning ``book-larning'', as you would say.Have you noticed, Catherine, his frightful Yorkshire pronunciation?'

`Why, where the devil is the use on't?' growled Hareton, more ready in answering his daily companion.He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.

`Where is the use of the devil in that sentence?' tittered Linton.

`Papa told you not to say any bad words, and you can't open your mouth without one.Do try to behave like a gentleman, now do!'

`If thou weren't more a lass than a lad, I'd fell thee this minute, I would; pitiful lath of a crater!' retorted the angry boor, retreating, while his face burnt with mingled rage and mortification; for he was conscious of being insulted, and embarrassed how to resent it.

Mr Heathcliff having overheard the conversation, as well as I, smiled when he saw him go; but immediately afterwards cast a look of singular aversion on the flippant pair, who remained chattering in the doorway:

the boy finding animation enough while discussing Hareton's faults and deficiencies, and relating anecdotes of his goings-on; and the girl relishing his pert and spiteful sayings, without considering the ill nature they evinced: but I began to dislike, more than to compassionate Linton, and to excuse his father, in some measure, for holding him cheap.

We stayed till afternoon: I could not tear Miss Cathy away, before;but happily my master had not quitted his apartment, and remained ignorant of our prolonged absence.As we walked home, I would fain have enlightened my charge on the characters of the people we had quitted; but she got it into her head that I was prejudiced against them.

`Aha!' she cried, `you take papa's side, Ellen: you are partial, I know; or else you wouldn't have cheated me so many years into the notion that Linton lived a long way from here.I'm really extremely angry; only I'm so pleased I can't show it! But you must hold your tongue about my uncle: he's my uncle, remember; and I'll scold papa for quarrelling with him.

And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.She did not mention the visit that night, because she did not see Mr Linton.Next day it all came out, sadly to my chagrin; and still I was not altogether sorry: I thought the burden of directing and warning would be more efficiently borne by him than me.But he was too timid in giving satisfactory reasons for his wish that she should shun connection with the household of the Heights, and Catherine liked good reasons for every restraint that harassed her petted will.

`Papa!' she exclaimed, after the morning's salutations, `guess whom I saw yesterday, in my walk on the moors.Ah, papa, you started! you've not done right, have you, now? I saw--But listen, and you shall hear how I found you out; and Ellen, who is in league with you, and yet pretended to pity me so, when I kept hoping, and was always disappointed about Linton's coming back!'

She gave a faithful account of her excursion and its consequences;and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.Then he drew her to him, and asked if she knew why he had concealed Linton's near neighbourhood from her.Could she think it was to deny her a pleasure that she might harmlessly enjoy?

`It was because you disliked Mr Heathcliff,' she answered.

`Then you believe I care more for my own feelings than yours, Cathy?' he said.`No, it was not because I disliked Mr Heathcliff, but because Mr Heathcliff dislikes me; and is a most diabolical man, delighting to wrong and ruin those he hates, if they give him the slightest opportunity.

I knew that you could not keep up an acquaintance with your cousin, without being brought into contact with him; and I knew he would detest you on my account; so for your own good, and nothing else, I took precautions that you should not see Linton again.I meant to explain this some time as you grew older, and I'm sorry I delayed it.'

`But Mr Heathcliff was quite cordial, papa,' observed Catherine, not at all convinced; `and he didn't object to our seeing each other:

同类推荐
  • 九歌

    九歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Roundabout Papers

    Roundabout Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Nature Faker

    The Nature Faker

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诸师真诰

    诸师真诰

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 枫山语录

    枫山语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 阴阳雕刻师

    阴阳雕刻师

    阴阳雕刻师这一职业在民间流传已久,而“我”出生在一个阴阳雕刻师世家之中,看似玩世不恭的性格之下掩藏着一份睿智和执着,因为受到家族压力,大学学无所成的我刚毕业就被迫回家继承祖传家业,当上了一家小文玩店的年轻掌柜,各类形形色色的雇主来到,自此一系列阴阳诡事源源不断的袭来,与此同时,凭借着我的看家本领和看穿阴阳事物,驾驭鬼神的能力,引得各路美人纷至沓来……
  • 泰戈尔诗集

    泰戈尔诗集

    《泰戈尔诗集》收录了泰戈尔流传最广、最具代表性的四部诗集《吉檀迦利》《园丁集》《爱的馈赠》和《新月集》。全文以清新的诗歌,深邃的笔触,揭示了“一代诗圣”泰戈尔独有的灵性哲理。阅读这些诗篇,将为我们开启淤塞的智慧源泉,慰藉我们身心的孤寂。
  • 目送您老去的背影

    目送您老去的背影

    我们渴望成长,父母却在我们的叛逆中渐渐老去,或许你早已在忙碌中忘记了那个熟悉的背影,但在品读一路开花文字的同时,总能让你忆起那些尘封心底已然模糊的画面。《目送您老去的背影》为当红青春作家一路开花最新力作,以爱之名,体悟人生。作者以平凡却感人的故事,质朴又温暖的笔触,向我们展开了生活中那绚烂深情的亲情画卷。你有多久没有回家?有多久没有看望父母?本书带你重回心灵最柔软的角落,找回那份久违的感动,学会如何爱,如何表达爱。
  • 激书

    激书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 王妃别太作

    王妃别太作

    将军府嫡女林卿,前世被渣男渣女害死,重生后步步复仇,不料却撞到了某个偷听墙角的邪魅小贼。你厌恶虚伪的男人?小贼微微一笑,亲爷一下,爷替你灭了他!一路斗智斗勇,频频败阵的某男恼羞成怒,直接抢亲。娘子,对不住了,简单粗暴才是本王爷的风格……
  • 丧服

    丧服

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 史诗:民族英雄赞歌

    史诗:民族英雄赞歌

    《格萨尔王传》是我国藏族人民集体创作的一部伟大英雄史诗,它卷帙浩繁,内容丰富,气势磅礴,是世界上唯一的活史诗,在我国西藏、四川、内蒙古和青海等地区,有上百位民间艺人传唱着英雄格萨尔王的丰功伟绩。《格萨尔王传》蕴含着原始社会的形态和丰富的资料,代表着古代藏族文化的最高成就。史诗从生成、基本定型到不断演进,包含了藏民族文化的全部原始内核,具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值,被誉为“东方的荷马史诗”。
  • 我的秃头老师

    我的秃头老师

    在一个恰当的时候,某一位老师的出现,对于一个懵懂的学生来说,多少会有些影响。多年之后,在记忆和梦境里,“我”回忆着那段过往——一个有趣的老师,把自己的历史课变成了小说课;一个有趣的故事,讲述了拉瓦锡和商伯良的暧昧情感;历史和现实交替结合,作为学生的“我”能否与老师达成和解……
  • 外挂仙尊

    外挂仙尊

    天资太好,不能修炼?长得太帅,没有女人缘?,明明是弟子,却享受着长老的待遇?富可敌国,却为财力奔波,当起了小白脸?当林琅踏上了修仙的旅途,将会在翻起多大的巨浪?势如破竹,还是寸步难行?
  • Murphy

    Murphy

    Edited by J. C. C. Mays Murphy, Samuel Beckett's first novel, was published in 1938. Its work-shy eponymous hero, adrift in London, realises that desire can never be satisfied and withdraws from life, in search of stupor. Murphy's lovestruck fiance Celia tries with tragic pathos to draw him back, but her attempts are doomed to failure. Murphy's friends and familiars are simulacra of Murphy, fragmented and incomplete. But Beckett's achievement lies in the brilliantly original language used to communicate this vision of isolation and misunderstanding. The combination of particularity and absurdity gives Murphy's world its painful definition, but the sheer comic energy of Beckett's prose releases characters and readers alike into exuberance.