登陆注册
5151000000060

第60章

He flung himself into the nearest seat, and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted, he gnashed at me, and foamed like a mad dog, and gathered her to him with greedy jealousy.I did not feel as if I were in the company of a creature of my own species: it appeared that he would not understand, though I spoke to him; so I stood off, and held my tongue, in great perplexity.

A movement of Catherine's relieved me a little presently: she put up her hand to clasp his neck, and bring her cheek to his as he held her; while he, in return, covering her with frantic caresses, said wildly--`You teach me now how cruel you've been--cruel and false.Why did you despise me? Why did you betray your own heart, Cathy? Ihave not one word of comfort.You deserve this.You have killed yourself.

Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you--they'll damn you.You loved me--then what right had you to leave me? What right--answer me--for the poor fancy you felt for Linton? Because misery and degradation, and death, and nothing that God or Satan could inflict would have parted us, you , of your own will, did it.I have not broken your heart-- you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.So much the worse for me, that I am strong.Do I want to live? What kind of living will it be when you--oh, God! would you like to live with your soul in the grave?'

`Let me alone.let me alone,' sobbed Catherine.`If I have done wrong, I'm dying for it.It is enough! You left me too: but I won't upbraid you! I forgive you.Forgive me!'

`It is hard to forgive, and to look at those eyes, and feel those wasted hands,' he answered.`Kiss me again; and don't let me see your eyes!

I forgive what you have done to me.I love my murderer--but yours !

How can I?'

They were silent--their faces hid against each other, and washed by each other's tears.At least, I suppose the weeping was on both sides;as it seemed Heathcliff could weep on a great occasion like this.

I grew very uncomfortable, meanwhile; for the afternoon wore fast away, the man whom I had sent off returned from his errand, and I could distinguish, by the shine of the westering sun up the valley, a concourse thickening outside Gimmerton chapel porch.

`Service is over,' I announced.`My master will be here in half an hour.'

Heathcliff groaned a curse, and strained Catherine closer: she never moved.

Ere long I perceived a group of the servants passing up the road towards the kitchen wing.Mr Linton was not far behind; he opened the gate himself and sauntered slowly up, probably enjoying the lovely afternoon that breathed as soft as summer.

`Now he is here,' I exclaimed.`For Heaven's sake, hurry down!

You'll not meet anyone on the front stairs.Do be quick; and stay among the trees till he is fairly in.'

`I must go, Cathy,' said Heathcliff, seeking to extricate himself from his companion's arms.`But if I live, I'll see you again before you are asleep.I won't stray five yards from your window.'

`You must not go!' she answered, holding him as firmly as her strength allowed.`You shall not, I tell you.'

`For one hour,' he pleaded earnestly.

`Not for one minute,' she replied.

`I must --Linton will be up immediately,' persisted the alarmed intruder.

He would have risen, and unfixed her fingers by the act--she clung fast, gasping: there was mad resolution in her face.

`No!' she shrieked.`Oh, don't, don't go.It is the last time!

Edgar will not hurt us.Heathcliff, I shall die! I shall die!'

`Damn the fool! There he is,' cried Heathcliff, sinking back into his seat.`Hush, my darling! Hush, hush, Catherine! I'll stay.If he shot me so, I'd expire with a blessing on my lips.'

And there they were fast again.I heard my master mounting the stairs--the cold sweat ran from my forehead: I was horrified.

`Are you going to listen to her ravings?' I said passionately.

`She does not know what she says.Will you ruin her, because she has not wit to help herself? Get up! You could be free instantly.That is the most diabolical deed that ever you did.We are all done for--master, mistress, and servant.

I wrung my hands, and cried out; Mr Linton hastened his step at the noise.In the midst of my agitation, I was sincerely glad to observe that Catherine's arms had fallen relaxed, and her head hung down.

`She's fainted or dead,' I thought: `so much the better.Far better that she should be dead, than lingering a burden and a misery-maker to all about her.'

Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.What he meant to do, I cannot tell; however, the other stopped all demonstrations, at once, by placing the lifeless looking form in his arms.

`Look there!' he said; `unless you be a fiend, help her first--then you shall speak to me!'

He walked into the parlour, and sat down.Mr Linton summoned me, and with great difficulty, and after resorting to many means, we managed to restore her to sensation; but she was all bewildered; she sighed, and moaned, and knew nobody.Edgar, in his anxiety for her, forgot her hated friend.I did not.I went, at the earliest opportunity, and besought him to depart; affirming that Catherine was better, and he should hear from me in the morning how she passed the night.

`I shall not refuse to go out of doors,' he answered; `but I shall stay in the garden: and, Nelly, mind you keep your word to morrow.I shall be under those larch trees.Mind! or I pay another visit, whether Linton be in or not.

He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.

同类推荐
  • 佛说鸯崛髻经

    佛说鸯崛髻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 华严经谈玄抉择

    华严经谈玄抉择

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 画史会要

    画史会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摩诃止观义例纂要

    摩诃止观义例纂要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上古之什补亡训传十

    上古之什补亡训传十

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 不良医妃:讨个王爷过日子

    不良医妃:讨个王爷过日子

    人前,他是纨绔不羁、风流倜傥的九王爷。人后,他收起伪装,冷冽嗜血,无情孤傲!遇上经常吃他“豆腐”的她,他终于也开启了另一种模式。“把衣服脱了。”某王爷一本正经。某女往后挪了挪,故作娇羞的双手护胸:“干嘛?”“本王怀疑你男扮女装!”--情节虚构,请勿模仿
  • 第一傲妃

    第一傲妃

    一辆银灰色的法拉利疾驰在狭窄的山间小路上,迅猛的速度扬起无数的灰尘,从前面看去根本无法看清那被灰尘遮掩的险峻道路。夜倌岚不时的转头看向那被自己丢弃在副驾驶上的灰色牛皮纸袋,秀气的眉宇紧紧的蹙着,绝美的丽容看不出一丝表情,但从那紧紧抓着方向旁的泛白的手指,却可以看出她那强忍着的痛苦情绪。看着那份今天一早就放在自己桌上的公文袋和那对自己以为再也见不到的对戒,夜倌岚现在才发现自己错得离谱……
  • Ponkapog Papers

    Ponkapog Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谜语故事(语文新课标必读书目)

    谜语故事(语文新课标必读书目)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 根本说一切有部苾刍习学略法

    根本说一切有部苾刍习学略法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三国系统之江山争霸

    三国系统之江山争霸

    若郭嘉不死,赤壁之战曹操是否会顺江而下,会猎江东。若典韦未亡,张飞还能当阳桥上一声喝退百万军。滚滚三国,数风流人物,且看刘天如何凭借三国系统,指点江山,创下不朽之霸业。
  • 强娶王妃:王爷太霸道

    强娶王妃:王爷太霸道

    望着眼前疾驰而来的卡车,她毅然撞了上去!没有前世的记忆,她也在这世,爱着他。即使忘记了他,她也会执着得追寻心中的感觉,她相信,他就是那个他。他,帝国内无人不知无人不识的霸道王爷,却立誓终身不娶!只因他一直在寻找她!他没有失望,她找到了他。他会守护她生生世世,而她也会陪着他千秋万载,永不分离。她愿以三世的生命,换他一世的纯洁无瑕。
  • 卓异记

    卓异记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 威尼斯商人(莎士比亚经典作品集)

    威尼斯商人(莎士比亚经典作品集)

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596—1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
  • 极品人偶师

    极品人偶师

    传说黑川家族的双胞胎姐妹,一名“瞳”,一为“樱”,是黑川家族的掌上明珠;她们,一动一静,长相相似,却不一模一样;她们,喜欢同一个人,那人却只钟情瞳那双猩红的眼眸;10年前北方雪山的雪崩,表面上无情地埋葬了那双猩红,背后却是暗流涌动。一切阴谋又是什么?一切真相又是什么?伊藤临也10年以后再次遇见那双熟悉的猩红眼眸,她却改变了姓名、改变了容貌、忘记了他……