登陆注册
5151000000114

第114章

The task was done, not free from further blunders; but the pupil claimed a reward, and received at least five kisses: which, however, he generously returned.Then they came to the door, and from their conversation I judged they were about to issue out and have a walk on the moors.I supposed I should be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions, if I showed my `unfortunate person in his neighbourhood then; and feeling very mean and malignant, I skulked round to seek refuge in the kitchen.There was unobstructed admittance on that side also, and at the door sat my old friend Nelly Dean, sewing and singing a song; which was often interrupted from within by harsh words of scorn and intolerance, uttered in far from musical accents.

`Aw'd rayther, by th' haulf, hev `em swearing i' my lugs frough morn to neeght, nur hearken yah, hahsiver!' said the tenant of the kitchen, in answer to an unheard speech of Nelly's.`It's a blazing shaime, ut Aw cannut oppen t' blessed Book, bud yah set up them glories tuh Sattan, un'

all t' flaysome wickednesses ut iver wer born intuh t' warld! Oh! yah'er a raight nowt; un' shoo's another; un' that poor lad'll be lost atween ye.Poor lad!' he added, with a groan; `he's witched: Aw'm sartin on't!

O Lord, judge `em, fur they's norther law nur justice amang wer rullers!'

`No! or we should be sitting in flaming fagots, I suppose,' retorted the singer.`But wisht, old man, and read your Bible like a Christian, and never mind me.This is "Fairy Annie's `Wedding"--a bonny tune--it goes to a dance.'

Mrs Dean was about to recommence, when I advanced; and recognizing me directly, she jumped to her feet, crying:

`Why, bless you, Mr Lockwood! How could you think of returning in this way? All's shut up at Thrushcross Grange.You should have given us notice!'

`I've arranged to be accommodated there, for as long as I shall stay,' I answered.`I depart again tomorrow.And how are you transplanted here, Mrs Dean? tell me that.'

`Zillah left, and Mr Heathcliff wished me to come, soon after you went to London, and stay till you returned.But, step in, pray! Have you walked from Gimmerton this evening?'

`From the Grange,' I replied; `and while they make me lodging room there, I want to finish my business with your master; because I don't think of having another opportunity in a hurry.'

`What business, sir?' said Nelly, conducting me into the house.

`He's gone out at present, and won't return soon.'

`About the rent,' I answered.

`Oh! then it is with Mrs Heathcliff you must settle,' she observed;`or rather with me.She has not learnt to manage her affairs yet, and Iact for her: there's nobody else.'

I looked surprised.

`Ah! you have not heard of Heathcliff's death, I see,' she continued.

`Heathcliff dead!' I exclaimed, astonished.`How long ago?'

`Three months since: but sit down and let me take your hat, and I'll tell you all about it.Stop, you have had nothing to eat, have you?'

`I want nothing: I have ordered supper at home.You sit down too.

I never dreamt of his dying! Let me hear how it came to pass.You say you don't expect them back for some time--the young people?'

`No--I have to scold them every evening for their late rambles:

but they don't care for me.At least have a drink of our old ale; it will do you good: you seem weary.'

She hastened to fetch it before I could refuse, and I heard Joseph asking whether `it warn't a crying scandal that she should have fellies at her time of life? And then, to get them jocks out uh' t' maister's cellar!

He fair shaamed to `bide still and see it.'

She did not stay to retaliate, but re-entered in a minute, bearing a reaming silver pint, whose contents I lauded with becoming earnestness.

And afterwards she furnished me with the sequel of HeathclifFs history.

He had a `queer' end, as she expressed it.

I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.My first interview with her grieved and shocked me: she had altered so much since our separation.Mr Heathcliff did not explain his reasons for taking a new mind about my coming here; he only told me he wanted me, and he was tired of seeing Catherine: I must make the little parlour my sitting-room, and keep her with me.It was enough if he were obliged to see her once or twice a day.She seemed pleased at this arrangement; and, by degrees, I smuggled over a great number of books, and other articles, that had formed her amusement at the Grange; and flattered myself we should get on in tolerable comfort.The delusion did not last long.Catherine, contented at first, in a brief space grew irritable and restless.For one thing, she was forbidden to move out of the garden, and it fretted her sadly to be confined to its narrow bounds as spring drew on; for another, in following the house, Iwas forced to quit her frequently, and she complained of loneliness: she preferred quarrelling with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.I did not mind their skirmishes: but Hareton was often obliged to seek the kitchen also, when the master wanted to have the house to himself;and though in the beginning she either left it at his approach, or quietly joined in my occupations, and shunned remarking or addressing him--and though he was always as sullen and silent as possible--after a while she changed her behaviour, and became incapable of letting him alone: talking at him; commenting on his stupidity and idleness; expressing her wonder how he could endure the life he lived--how he could sit a whole evening staring into the fire and dozing.

`He's just like a dog, is he not, Ellen?' she once observed, `or a carthorse? He does his work, eats his food, and sleeps eternally! What a blank, dreary mind he must have! Do you ever dream, Hareton? And, if you do, what is it about? But you can't speak to me!'

Then she looked at him; but he would neither open his mouth nor look again.

同类推荐
  • 佛说像法决疑经

    佛说像法决疑经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典六十一岁至七十岁部

    明伦汇编人事典六十一岁至七十岁部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 今言

    今言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说决罪福经

    佛说决罪福经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梵网经

    梵网经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 笛鸣悠悠

    笛鸣悠悠

    眷念,是一种情怀,是一份刻骨铭心的爱。当岁月的年轮翻飞,烟尘一路远去,面对故土,眷念也便愈发深切。风来了,且听……这悠悠笛声,似文字,似旋律,似实景,亦是意象,不管怎样,我总感觉到她来自于心灵,来自于心灵深处自然流淌的点点滴滴……
  • 你不可不知的100个足部保健妙法

    你不可不知的100个足部保健妙法

    《你不可不知的100个足部保健妙法》告诉你百味人生,百趣百题。足部犹如人体的一个微缩景观,完整地联系着全身各个脏腑器官。足部保健妙法可以防治各种疾病,促进全身健康。
  • 铃缘梦

    铃缘梦

    比鬼神更可怕的是人心。我们一直处在这个社会的邪恶面,看清人心,想要获得新生……
  • 这样喝汤更营养

    这样喝汤更营养

    巧搭食材,喝汤不喝药。一碗好汤,无论是选料搭配,还是炖煮方式,甚至是时间火候的掌握,都融汇了煲汤养生的精髓。选用原生态的健康食材,煲一碗适合自己的营养好汤吧!
  • 民间饮食宜忌大全

    民间饮食宜忌大全

    饮食除了要讲究科学营养,还必须首先讲究安全放心。饮食无论是烹调还是搭配,都非常讲究,烹调必须注意生熟适宜,搭配必须注意相生相克。
  • TF少年盛世

    TF少年盛世

    我本是女娲娘娘身边最后一诛幸存的"四叶草",我因受天上"三位天使"两千年来细心的照料,幸而转化成人,取名戚百草。本来已经动心的他,却在野营的途中看着她在他眼前坠落悬崖,当她再次回到他的身边的时候,她已经完完全全的忘记了他,他痛苦并难过着,他该如何去追回她呢。"爱情"是人类永恒的主题,看由四叶草仙子转化而成的人类戚百草是如何进行一场爱恋的吧。羽毛家庭群号码:493983351欢迎大家加入讨论哦。
  • 绝世轻狂:至尊倾城妃

    绝世轻狂:至尊倾城妃

    二十三世纪冷酷特种兵,一朝穿越,本想安稳一世生活,可偏偏穿成了一个被欺负到无力还手的废物丑丫头身上。狠辣绝情,她逆天重生!!她展露才华,惊才绝艳,绝代风华,没想到竟是天赋惊人。妖魅如他,强者之路,他对她呵宠入骨,不离不弃。嚣张,狂妄,他宠她上天,“我的女人,谁敢欺负?!”她和他,在异世上演一出强强联手的戏码,且看两人如何绝世无双,轻狂天下!
  • 曲域狩猎

    曲域狩猎

    线桥路多,践寨海客。苍茫人生,窘迫何时?哀叹人生路,长戍青城下。了了半生,死亦匆匆。放眼此域,腓草断肠。欲问仙人何处,云烟过往即逝。
  • 超级神血脉

    超级神血脉

    2020年,一架宇宙飞船撞击地球,卷起惊涛骇浪,伴随而来的是全球变异,血脉觉醒。聆听天下的顺风耳血脉、斗天战地的刑天血脉、三千道藏的道君血脉……一个来自于现代的青年一头撞入了百年后的血脉时代,觉醒了未知血脉。“你有传说中的不死凤凰血脉?咦?我也有了。”“你身上是四凶之一的饕餮血脉?十分罕见?不好意思,饕餮、穷奇、梼杌、混沌血脉我都有。”“你身上的灵明石猴血脉不错,我要了。”当未知血脉再次觉醒,威能似乎延伸向更为神秘的领域……
  • 拈花一笑的灵感

    拈花一笑的灵感

    古往今来,一切闪光的人生,有价值的人生,都是在顽强拼搏和不懈进取中获得的。