旧名思贤亭以祠韦应物白居易刘禹锡后改曰三贤堂绍兴二十八年郡守蒋璨建三十二年郡守洪遵又益以王仲舒及范文正公二像更名思贤【更名思贤旧钞本作更今名】 【仲并撰三贤堂记绍兴二十八年春敷文阁待制阳羡蒋公之镇吴门也既期年矣治最上闻帝用褒宠民安初政郡以无事公唯益勤不懈事有关于风教纤悉必举前人遗踪胜槩以次复焉（焉下空一格旧钞本作且文粹作惟又改祀存参）以前政信安孟玉之意甞捐金欲兴三贤堂 唐左司郎中曰洛阳韦公太子少傅曰太原曰公太子宾客曰中山刘公皆甞牧此邦者邦人尊之曰三贤曩岁为堂以祀之毁（毁下空一格汲古本作于）兵火垂三十年邦人念之叹息公访其遗基得于郡治故木兰堂之左攘剔榛翳抡材庀工百姓不知僚属皆乐从也三月辛酉堂成制度古雅不陋不奢称三贤之居焉塑其像以次位置于堂（以次位置于堂文粹无于堂二字）南向东上并甞一再从公过焉公曰其为我记岁月固辞不获并每独恠唐史如文艺儒学循吏三传几二百人韦公法当处一焉乃独不为立传亦史册之遗恨也惜哉公正元初由左司郎得郡于此清德临民民乐其政暇日宾礼名流与之酬唱于时白公客游郡下盛称公风流雅韵播于吴中至有诗仙之目自以不得与公游宴为不满已而罢郡寓永定僧庐羇旅萧然欲求田课耕而未得每端居焚香扫地而坐清风峻节可想而知其后白公自杭移苏实宝历初元也首以公郡宴诗镵之石酷爱慕之每自谓不及韦公大槩可见于此史不传不得不致详焉若白与刘行事始终则有本传在二公共生大历壬子岁真辈行也晚益相厚世谓刘白白之去郡刘以诗遗之有十万户婴儿啼（有十万户婴儿啼旧钞本作千门万户婴儿啼）之句虽三代遗爱何以加焉后六七年当大和中刘亦继来乘郡荒疫之余抚摩安辑免民于转徙文宗锡服以宠之白公时在河南犹以诗为刘贺三贤平时道义相先分相好诚相与也而文声政绩兼优并着且俱为有意于民者名藩巨屏得一师帅吾民幸矣乃接踵来临岁月未远声名风采炳乎其辉一时盛事他郡所未有也去之三四百岁邦人怀慕之不衰宜哉公复振起而一新之是将传之愈久而愈无穷也蒋氏代以儒学显至公而守兹土者三世矣公少受知初世父枢密太师魏公翰墨篇章悉有家法晚逢明天子擢登法从处剧以简中扃湛然到郡今踰年矣锄荒植废皆如此堂未易一二书也并闻元佑中魏公帅南海郡人绘前刺史吴公隐之宋公璟而下八人筑室以祠之（筑室以祠之文粹室作堂）魏公阅图籍所载又得滕公修王公林合前八人者号十贤各为之赞叙公今新斯堂也视十贤之举盖不谋而契益知公之心真魏公之心哉敢并书以告来者五月庚申朔左朝奉郎前差通判信州军州主管学事江都仲并记广平程绍祖书 范成大撰思贤堂记吴郡治故有思贤亭以祠韦白刘三太守更兵烬久之遂作新堂名曰三贤其四年当绍兴辛巳鄱阳洪公始益以唐王常侍 本朝范文正之像复其旧之名亭者榜焉先是公以岁五月来临吾州繇州南鄙望洞庭略具区观三江五湖之吐吞涛波聒天（涛波聒天文粹作波涛）旁无边垠而石堤截然浮于巨浸之上若有鬼神之扶倾鲸鳌背负而涌以出也暯夜人语马嘶匈匈不绝公固已语其人思常侍之功矣周览原田而相其沟防东南之播于江东北之委于海者脉络酾通堙芜涤涂（堙芜涤涂文粹涂作除）夏旱易以陂潦水时至不能啮渚涯以决污邪荒寒化为麦禾起景佑迄兹岁无大浸于是公又曰非文正范公之勤其民者乎退而参石记竹书之传详两贤行事尚什百于此韩退之名知言碑王之墓隧谓治苏最天下盖遗册廑存于一堤其变灭无考者不知几也文正自郡召还遂参永昭陵大政德业光明为宋宗臣通国之诵曰文正公而不以姓氏行焉韦白刘之余爱邦人既已爼豆之语在旧碑尚矣王范风烈如此且有德于吴宜俱三贤不没以为无穷之思此堂之所为得名者甞谓士才高必自贤位高或不屑其官世通患也洪公忠宣公之子擢博学宏词第一名字满四海余二十年既入翰林为学士未几自列去（未几自列去旧钞本作自劾去）甫及里门制书以左鱼来矣邦人度公且上 朝谒莫能久私公也然始至之日咨民所疾苦退然不自居其智能亟从掌故吏访诸贤之旧图画髣髴想见其平生公既以道学文章命一世顾有羡于五君子者意将迹其惠术讲千里之长利以膏雨此民彼憧憧往来视桑荫趣舍人装者虑安肯出此夫才高而不自贤位高而滋共其官盛德事也斯堂法应得书会公使来属笔纪岁日（笔纪岁日文粹作岁月）成大世占名数西郭乐其州多贤守令之不歉于古也文正公又吾东家丘焉窃愿诧斯堂以夸邻邦以为邑子荣乃不辞而承公命八月既望州民左从事郎范成大记并书】
瞻仪堂
旧在厅事之东绍兴三十一年郡守洪遵建吴俗贵重太守来者必绘其像春秋则陈于齐云楼之两挟【陈于齐云楼之两挟校改挟作夹按上作掖】 令吏民瞻礼至是洪公恐为风日所侵故作此堂藏之绍熙三年郡守沈揆始迁诸像于后圃旧凝香堂中并其名迁焉【范成大瞻仪堂吴自置守以来仍古大国世为名郡又当东南水会外暨百粤中属之江淮四方宾客行李之往来毕上谒戏下愿见东道主城门之轨深焉稻田膏沃民生其间寔繁井邑如云烟物伙事穰有司程文书应言府者（应言府者文粹作官府）以千万计奉使命大夫行部第郡课必致详于吴以视列城其雄剧如此夜漏未尽太守坐堂上主吏傧客旅进退语言面目不暇相孰何平明乃得据按听诸曹白事率常旰食有顷它客与报期会者又至如前虽精力过绝人其势亦出甚劳而后能善治故吴郡虎符非名德士若已至大官者（非名德士若已至大官者旧钞本士若作素着）不以朌去之数十百年长老犹以为记至臧去（臧去校云臧藏同去疑弃讹但杨诚斋集悉作藏去）绘像畏爱之如一日番阳洪公之以内相典城也乃规东序之间屋为堂取凡公私所藏故侯之像颇补其阙（故侯之像颇补其阙旧钞本无颇字）遗列画其上又采韩退之庙学碑语名之曰瞻仪而命州民范成大词而识诸石窃甞观郡国方志与耆旧风土之书既备载山川土畺郭郛所在必论次前世贤守长爵里姓字之大略着于篇谓君子甞居之其地政僻陋犹借此以为宠今吾州不独能志其人而肖貌具在章绶相辉凛凛如对生面它郡未闻有此虽大府地重多显者来自有以不没抑吴人习于亲上至久远且弗弭忘气俗之媺旧矣洪公盖始表出之盛事固不宜无纪然公实以绍兴辛巳夏五月至郡是岁北虏谋畔盟积甲并塞使行人来启兵端又造舟东海上将数道入寇天子赫怒大发步骑待边分命楼船将督水居之士营巨浸以直贼冲吴前当出师通道后控海浦所从入烽候相望羽书疾星火公声气弗为动舂容颐指不敛一钱不籍一夫机事立决无留行奸人幸骚摇一逞心醉叵测相率遁去里门晏闭（里门晏闭旧钞本闭作闲）田间无吠犬行歌刈熟不知有军兴民德公甚念无以报恩勤饮食必祝焉公于艰难时用剧郡呼吸变故曾无足以樱道德之威（曾无足以樱道德之威汲古本樱作婴）齿文章之斧斤者治行冠一世而不自以为功若此足矣顾方帅其吏民以馆御诸贤览观裴回若慕用之云者夫有余则毋我不足者多尚人君子之德心岂世俗所能测识者哉后之人历阶而登有感于作者之意畴肯以行能盖前闻人其必葺斯堂而嗣其事壁间之图将鱼鳞杂袭至于无穷可也敢并书之以风来者 （敢并书之以风来者文粹敢作故）十月九日左从事郎范成大记】
齐云楼
