张轨。字士彦。安定人（今陕西庄浪路泾州雍州之域）仕晋为散骑常侍。惠帝永宁元年正月为凉州刺史。轨以时方多难。阴有保据河西之志。故求为凉州。癸亥年据之。愍帝建兴二年轨称凉州牧西平公。建兴四年张寔袭位。东晋元帝大兴四年弟茂袭位。晋明帝太宁二年子骏袭位。晋穆帝永和元年称王。永和二年五月西平忠成王张骏薨。官属上世子重华为凉州牧西平公假凉王。永和九年十一月西平敬烈公张华卒。世子曜灵才十岁。右长史赵长等建议立长宁侯祚。重华庶兄也。废曜灵为凉宁侯。立祚为凉州牧。改元和平。晋永和十年正月张祚自称凉王。置百官郊祀天地用天子礼乐。永和十一年冲公靓立。年曰建兴。至晋哀帝兴宁元年。凉绰公张天锡杀靓而自立。至是武帝太元元年符秦灭之。合七十四年。
凉州隶今甘肃省。雍州之域。
丁丑 晋 太元二年 前秦 建元十三年 晋书曰至是九州之地秦有其八晋唯东南一隈耳 代
庐山西林寺 晋释慧永。初与远公法师同依道安法师。至是永公先至浔阳。刺史陶范留之憩庐山。舍宅栖止之。乃创寺曰西林。岭上一室曰香谷（本传）。
戊寅 晋 太元三年 前秦 建元十四年 代
都维那 沙门竺道壹从竺法汰学晋简文帝俱深敬重壹后止平江虎丘山又适越州若耶溪顷之郡守王荟建嘉祥寺请居僧首时号九州都维那（孙绰赞传） 毗奈耶律十卷 是年竺法念法师译之成。
己卯 晋 太元四年 前秦 建元十四年 秦取晋襄阳得道安法师并习凿齿 代
庚辰 太元五年 建元十六年 代
沙门竺法义。王道孔敷。承风敬友。帝尝遣使征请殿中。讲说经典。武帝每从而听。是年入寂。帝赐钱十万。营塔葬新亭冈。今天安寺也（本传）。
辛巳 太元六年正月帝立精舍殿内延诸沙门讲道 建元十七年 代
壬午 晋 太元七年 建元十八年 吕光据姑臧即凉州也 代
前秦主坚遣左将军吕光伐龟兹。迎鸠摩罗什法师。吕光遂据于姑藏（即凉州也）。号后凉。
癸未 晋 太元八年 前秦 建元十九年 吕光
代拓跋圭
甲申 太元九年 建元二十年 后秦姚苌白雀元年 西秦乞伏国仁据金城 吕光
后燕慕容垂元年 代
雁门远公法师。是年抵江州路庐山。
乙酉 太元十年 坚遇弑子丕立太平元年 白雀二年 西秦 建义元年 吕光
垂据中山建兴元年 代圭
丙戌 太元十一年 丕卒登即位陇东 太初元年 苌入长安即位建初元年 建义二年 三河王吕光太安元年
建兴二年 圭即魏王位 登国元年
丁亥 太元十二年 太初二年 建初二年 建义三年 麟嘉元年
建兴三年 魏王圭 登国二年
戊子 太元十三年 太初三年 建初三年 建义四年 麟嘉三年
建兴四年 登国三年
二十六祖不如蜜多尊者 南印度天德王之次子也。既得度受法至东印度。彼王名坚固。奉外道师长爪梵志。王睹白气贯于上下。王曰。此何瑞也。梵志曰。魔来之兆。即集其徒曰。不如蜜多将入都城。谁能挫之。其弟子曰。我等各有咒术。可以动天地入水火。何患哉。祖至。王曰。师何为来。祖曰。将度众生。王曰。以何法度。祖曰。各以其类度之。时梵志即以幻法化大山于祖上。祖指之还压其众。梵志怖惧投祖。祖愍之再指化山。山随指灭。祖为王演说法要。俾趣真乘。时有婆罗门子年二十许。不知名氏。或自言璎珞。人故谓之璎珞童子。王与祖同辇而出见璎珞。祖指谓王曰。此童子大势至菩萨也。此圣之后复出一人。一人化南印度。一人缘在震旦。以昔因故名般若多罗。吾今以正法眼藏付之。偈曰。真性心地藏。无头亦无尾。应缘而化物。方便呼为智。付法已辞王曰。吾归寂灭。愿王于最上乘毋忘外护。即跏趺而逝。化火自焚。王为收舍利建塔瘗之。当此东晋武帝之世也（正宗记）。
己丑 晋 太元十四年 前秦符氏太初四年 后秦姚氏建初四年 西秦干归太初元年 吕氏 麟嘉三年
后燕 垂 建兴五年 魏王 登国四年
释道安法师 常山扶柳卫氏子。世业儒。早失恃怙依表兄。年十一出家师事佛图澄。读书日记万言。才辩无敌。性聪而貌丑。时语曰漆道人惊四邻。及澄卒率徒众渡河依陆浑山。木食涧饮。至是武帝宁康元年于襄阳立檀溪寺。建浮图铸铜佛像。武帝闻安名诏曰。法师以道德照临天人。使大法流行为苍生依赖。宜日食王公禄。所司以时资给。安固辞不受。己卯晋太元四年二月。秦主坚攻取襄阳。得安而喜。谓左右曰。吾以十万师取襄阳。得一人半耳。左右问为谁。曰安公一人。习凿齿半人也。安至长安。沙门万数各随其师为姓。安曰师莫如佛世尊也。应沙门宜以释为氏。及增一阿含经至乃云。四河入海无复异名。四姓出家同称释氏。与经符合。世益重之。己丑年正月晦日命门徒具浴。忽有异僧出入隙中。安以生处问之。僧指西北。云即开见楼阁如幻出。曰彼兜率天也。是夕有数百小儿皆就浴而去。识者以为应真之侣也。二月八日跏趺而逝。安每疏经义必求圣证。安左臂有肉方寸隆起如印。时号印手菩萨。著僧尼轨范及法门清式二十四条。世遵行之（本传） 秀紫芝编年论曰。佛教之盛由佛图澄而得安。由安而得远公。是三大士化仪全伟。
庚寅 晋 太元十五年 前秦苻氏太初五年 后秦姚氏建初五年 西秦乞伏太初二年 吕氏 麟嘉四年
后燕 建兴六年 魏 登国五年
庐山净土念佛 始起此年详见远法师下。
辛卯 太元十六年 太初六年 建初六年 太初三年 麟嘉五年
建兴七年 登国六年
壬辰 太元十七年 太初七年 建初七年 太初四年 麟嘉六年
建兴八年 登国七年
癸巳 太元十八年 太初八年 长卒太子兴立 太初五年 麟嘉七年
建兴九年 登国八年
甲午 太元十九年 符崇灭 延和元年 后秦兴 皇初元年 太初六年 麟嘉八年
建兴十年 登国九年
前秦
符健。略阳氐人。父洪仕后赵为都督。因石氏之乱据有关右。东晋穆帝永和六年洪卒。十一月第三子健入长安。秦雍夷夏皆附之。次年正月健即天王位。国号大秦。称大单于。建元皇始。分遣使者问民疾苦。搜罗俊异。宽重敛之税。罢无用之器。凡赵之苛政民不便者皆除之。壬子年正月健即皇帝位。甲寅年东海王雄卒。雄子坚袭爵。坚至孝博学多能。乙卯年六月健卒。谥曰景明皇帝。庙号高祖。太子生即位。改元寿光。生暴虐饮酒无昼夜。乘醉视事多所杀戮。群臣得保一日如度十年。丁巳年六月太史令康权言于生曰。昨夜三月并出。孛星入太微连东井。将有下人谋上之祸。生怒以为妖言。扑杀康权。生夜对侍婢曰。阿法兄弟亦不可信。明当除之。婢以告坚及坚兄清河王法。法与特进梁平老及特进强汪帅壮士数百。潜入云龙门。坚与尚书吕婆楼帅麾下三百人鼓噪继进。宿卫将士皆舍仗归坚。坚兵引生置别室。生犹醉寐。废生为越王寻杀之。谥曰厉王。坚以位让兄法。法曰。汝嫡嗣且贤宜立。坚乃去皇帝之号。称大秦天王。改元永兴。追尊父雄为文桓皇帝。母苟氏为皇太后。世子宏为皇太子。以兄清河王法都督中外诸军事。丞相录尚书事诸王皆降爵为公。弟融为阳平公。子丕为当乐公。举异才修废职。课农桑恤困穷。礼百神立学校。旌节义继绝世。秦民大悦。己未年改元甘露。己丑年改元建元。癸未东晋武帝太元八年秦建元十九年也。大举攻晋。坚大败而归。乙酉年五月西燕慕容冲攻长安。坚自督战。飞矢满体流血淋漓。冲纵兵暴掠关中。道路断绝千里无烟。坚出奔五将山。后秦王姚苌遣骁骑将军吴忠执坚。谥之于新平（邠州也）佛寺。坚子丕自邺奔长安至晋阳。始知长安不守坚已死。乃发丧即皇帝位。改元太平。追谥坚曰宣昭皇帝。庙号世祖。丙戌年九月燕之慕容永遣使于丕假道东归。丕弗许。丕永战于襄陵。丕败谋袭洛阳。时为扬威将军凭该自陕邀击杀丕。十一月秦南安王符登。为丕发丧行服即皇帝位。改元太初。谥丕曰哀平皇帝。至是甲午年实晋武帝太元十九年也。七月后秦主姚兴自陕西泾州如泾阳。与登战于山南。执登杀之。登太子崇奔湟中。即皇帝位。改元延和。谥登曰高皇帝。崇为后秦姚氏所灭。合四十五年。
乙未 晋 太元二十年 后秦姚氏皇初二年 西秦乞伏太初七年 三河王吕光 麟嘉九年
后燕慕容 建兴十一年 魏 登国十年
丙申 晋 太元二十一年 六月帝被弑 皇初三年 西秦乞伏 后凉即大王位龙飞元年
慕容宝 永康元年 魏建天子旌旗 皇始元年
安帝
讳德宗。武帝太子。大元二十一年九月即位。在位二十二年。寿三十七岁 隆安（五）元兴（三）义熙（十四）。
丁酉 晋 隆安元年 南燕 慕容德 南凉秃发乌孤 后秦姚氏皇初四年 西秦乞伏
西凉李高 后凉吕光龙飞二年 后燕 永康二年 北凉沮渠神玺元年 魏 皇始二年
戊戌 隆安二年 武帝德 元年 据广武 太初元年 皇初五年 西秦
西凉 据箴 后凉吕氏龙飞三年 后燕盛 建平三年 北凉 神玺三年 魏即帝位天兴元年
魏
太祖下诏曰。佛法之兴其来远矣。济益之功冥及存没。神踪遗法信可依凭。敕有司于京城建饰容范修整寺舍。令信向之人有所依止（魏史）。太祖于虞地造十五级浮图。又造开泰定国二寺。写佛经论。造千金像。每日法集三百名僧（弘明集）。
己亥 隆安三年 据广固 南凉 太初二年 后秦隆帝号称王 弘始元年 西秦乞伏
西凉 后凉篡 咸宁元年 后燕长乐元年 北凉 天玺元年 魏 天兴二年
庚子 隆安四年 南燕即帝位建平元年 南凉利鹿孤建和元年 后秦 弘始二年 西秦乞伏
西凉皓元年 后凉 咸宁二年 后燕 长乐二年 北凉 天玺二年 魏 天兴三年
辛丑 晋 隆安五年 南燕 建平二年 南凉 建和二年 后秦姚氏弘始三年 西秦乞伏
西凉皓二年 后凉隆 神鼎元年 后燕熙 光始元年 北凉蒙逊永安元年 魏拓跋 天兴四年
后凉
吕光。略阳氐人。仕符秦为左将军。东晋武帝太元十一年元有将曰王穆。据肃州酒泉。自称凉州牧。光进攻酒泉克之。光即三河王位。建元太安。据姑臧（甘肃省凉州也雍域）。改年曰麟嘉。晋太元二十一年六月。三河王光即天王位。是为武帝。国号大凉。改元龙飞。以世子绍为太子。至是晋隆安三年十二月光卒。太子绍即位。大原公纂杀之。纂即天王位。是为灵帝。改元咸宁。纂嗜酒好猎。隆安五年吕超杀之而立吕隆。改元神鼎。明年隆降于后秦。姚氏三主合一十七年。
鸠摩罗什法师 龟兹国人。初东晋武帝太元七年。前秦主符坚遣骁骑将军吕光伐龟兹国取师。光回闻秦乱。遂据姑臧。至是后秦主姚兴灭吕隆而迎师。师少时日诵三万二千言。随母出家遍游西域。淹贯群籍尤善大乘。在龟兹日。邻国诸王会同。每请师说法。必跪伏座前。命师践其肩而登座居后秦。大阐经论。秦主以师为国师。奉之如神。亲帅群臣及沙门。听师讲经。又请师翻译西域经论。凡震旦宣译师出者三百八十卷。大营塔寺。坐禅者常以千数。公卿以下率皆奉佛。州郡化之。癸丑晋帝义熙九年秦弘始十五年也。四月十三日师入灭。寿七十岁。师之弟子曰生．肇．融．睿。谓之什门四圣。加昙影．慧严．慧观．僧[契-大+石]．道常．道标谓之什门十哲。又有僧导．僧因。皆当世名匠也。师入灭日谓众曰。所译唯十诵律未及删繁。若义契佛心。焚身之日舌不焦坏。言讫而逝。阇维舌果不坏若红莲色。师名鸠摩罗什。翻曰童寿（高僧传）。
山神请戒 释昙邕。初仕符秦为卫将军。坚南败。遂从道安法师出家。次事庐山远公。后于庐山之西营立茅茨。偕弟子昙果沉思禅门。忽有男子丰姿端雅从者二十人。来请五戒。邕知是山神。乃为秉炉授之三归五戒。为说法要。神嚫邕外国七箸礼拜辞别。倏忽不见。三归者归依佛归依法归依僧。五戒者不杀不盗不淫不饮酒不妄语也（高僧传）。
壬寅 晋 元兴元年 南燕 建平三年 南凉傉檀 弘昌元年 后秦 弘始四年 西秦乞伏
西凉皓三年 后燕 光始二年 北凉 永安二年 魏 天兴五年
癸卯 晋 元兴二年 南燕 建平四年 南凉 弘昌二年 后秦 弘始五年 西秦乞伏
西凉四年 后燕 光始三年 北凉 永安三年 魏 天兴六年
甲辰 晋 元兴三年 南燕 建平五年 南凉 弘昌三年 西秦 弘始六年 西秦乞伏
西凉五年 后燕 光始四年 北凉 永安四年 魏 天赐元年
