登陆注册
4836700000096

第96章 Officer(3)

“How in the wrong?” exclaimed Athos. “Whose, then, is the air we breath? Whose is the ocean on which we look? Whose is the sand on which we were reclining? Whose is that letter of your mistress’s? The cardinal’s? ’Pon my honour, this man fancies the world belongs to him. There you stood, stammering, stupefied, confounded. One might have supposed that the Bastille appeared before you, and that the gigantic Medusa was converting you into stone. Come, now, is to be in love conspiring? You are in love with a woman whom the cardinal has caused to be shut up, and you wish to get her out of the cardinal’s hands. That’s a game you are playing with his Eminence; this letter is your hand. Why should you show your hand to your adversary? That is never done. If he finds it out, well and good. We are finding out his, aren’t we?”

“In truth, what you say has sense in it, Athos,” said D’Artagnan.

“In that case let there be no more question of what has just occurred, and let Aramis resume the letter from his cousin where the cardinal interrupted him.”

Aramis took the letter from his pocket, the three friends surrounded him, and the three lackeys grouped themselves again near the demijohn.

“You had only read a line or two,” said D’Artagnan, “so begin the letter over again.”

“Willingly,” said Aramis.

My dear Cousin,—I think I shall decide to set out for Béthune, where my sister has placed our little servant in the convent of the Carmelites. This poor child is resigned; she knows she cannot live elsewhere without risking the salvation of her soul. However, if the affairs of our family are settled, as we hope they will be, I believe she will run the risk of being damned, and will return to those whom she misses, particularly as she knows they are always thinking of her. In the meanwhile, she is not altogether wretched; what she most desires is a letter from her intended. I know that such commodities pass with difficulty through the gratings; but after all, as I have proved to you, my dear cousin, I am not unskilled, and I will take charge of the commission. My sister thanks you for your good and eternal remembrance. She underwent for a moment considerable anxiety; but she is now at length a little reassured, having sent her secretary yonder, in order that nothing may happen unexpectedly.

“Farewell, my dear cousin. Let us hear from you as often as possible—that is to say, whenever you can send with safety. I embrace you.

“Marie Michon.”

“Oh, what do I not owe you, Aramis?” cried D’Artagnan. “Dear Constance! I have at length, then, news of her. She lives; she is in safety in a convent; she is at Béthune! Where do you suppose Béthune is, Athos?”

“Why, upon the frontiers of Artois and of Flanders. When the siege is once over we shall be able to make a tour in that direction.”

“And that will not be long, it is to be hoped,” said Porthos; “for this morning they hung a spy who confessed that the Rochellais had come to the leather of their shoes. Supposing that after having eaten the leather they eat the soles, I cannot see what they have left, unless they eat one another.”

“Poor fools!” said Athos, emptying a glass of excellent Bordeaux wine, which, without having at that period the reputation it now enjoys, no less merited it—“poor fools! As if the Catholic religion was not the most agreeable of all religions! All the same,” resumed he, after having smacked his tongue against his palate, “they are brave fellows. But what the devil are you about, Aramis?” continued Athos. “Why, are you squeezing that letter into your pocket!”

“Yes,” said D’Artagnan, “Athos is right; it must be burnt. Who knows whether the cardinal has not a secret for examining ashes?”

“He must have one,” said Athos.

“What are you going to do with the letter, then?” asked Porthos.

“Come here, Grimaud,” said Athos.

Grimaud got up and obeyed.

“As a punishment for having spoken without permission, my friend, you will please eat this piece of paper. Then, to recompense you for the service you will have rendered us, you shall afterwards drink this glass of wine. Here is the letter. First, chew vigorously.”

Grimaud smiled; and with his eyes fixed on the glass which Athos had just filled to the brim, he crushed the paper and swallowed it.

“Bravo, Master Grimaud!” said Athos. “And now take this. Good! I excuse you from saying ‘Thank you.”’

Grimaud silently swallowed the glass of Bordeaux wine; but his eyes, raised toward heaven during the whole time this delicious occupation lasted, spoke a language which, though mute, was none the less expressive.

“And now,” said Athos, “unless the cardinal should form the ingenious idea of ripping up Grimaud, I think we may be almost free from anxiety.”

Meantime his Eminence was continuing his melancholy ride, murmuring between his moustaches what he so often said before,

“These four men must positively be mine.”

同类推荐
  • 普济本事方

    普济本事方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄金策

    黄金策

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 华严经行愿品疏

    华严经行愿品疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 放光般若波罗蜜经

    放光般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 类证普济本事方续集

    类证普济本事方续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 傅山故里文丛·诗歌卷(下)

    傅山故里文丛·诗歌卷(下)

    《傅山故里文丛》是由太原市尖草坪区文联和尖草坪区三晋文化研究会共同主编的一部大型丛书。共分诗歌、散文、小说三卷,约100万字,有诗歌200首,散文180篇,小说80篇,入选作者80人。作品反映了尖草坪区近三十多年来的文学创作风貌。本书为诗歌卷。
  • 傲视凌天

    傲视凌天

    这是一个波澜壮阔的世界,五域鼎立,禁地现世,魔王破封,中州圣战,书写着可歌可泣的故事。百族鼎力,争斗不断,谁将问鼎乾坤?三大神体,十大圣体依次出世,书写出一代人的辉煌。少年身负阴阳神体,踏五域,闯禁地,剑指魔族。嬉笑怒骂中高歌猛进,书写出属于自己的不朽传奇!
  • 小子大任

    小子大任

    一场地陷灾难,一个爱哭少年:天降混沌灵力,铲除邪恶心愿:拯救深坑百姓,夺回曾经家园。修道还得多读书,才成为智勇双全小神仙。
  • 不属于我的日子

    不属于我的日子

    大学时代的残酷青春故事。中国版《丑女贝蒂》。那片阳光还在,失去与回归后,是自我发现的成长。华亭路买衣服,考G考托出国热,唐颖的作品总能带人穿越回那些年我们爱过的上海。想要出国的人,安于现状的人,这世界上惟有爱情是无法追求的。女大学生与外国留学生的性情经历,渡边淳一一般的爱与失去。也许青春的秘密与真相就是找到真正的自己。
  • 尘世背包客

    尘世背包客

    从我们最初的成长,长到我们最后的时光,我们有很多后悔的事情,可是也有从未后悔的决定!
  • 柳芒的潇洒末日

    柳芒的潇洒末日

    出于某种爱好,一个地下拳手去搬砖了,本以为可以一边搬砖一边调戏美女包工头的,没想到病毒爆发了。但这并不影响他手牵活泼傻少女,肩扛性感美少妇。吃的是变异兽肉,喝的是鬼脸花液,生活乐无边。
  • 隔壁大神等等我

    隔壁大神等等我

    从一开始的相识,相知,到离不开对方……某一天萧璃:你还是不是我之前认识的高冷大帅比了!
  • 人生元本一首诗:唐诗故事

    人生元本一首诗:唐诗故事

    本书稿叙述了唐初至唐末五十余位诗人的故事,以诗为切入口,通过读诗得以读人,通过读人得以读历史。通过读诗——读人——读历史扩展人们的审美能力、精神世界、社会阅历和文化自觉。书稿叙中有评,评中有议,在解读诗和诗人时能做到有史有据,从而拓展读者对诗人、诗作的理解。
  • 莲峰禅师语录

    莲峰禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 巾帼如海

    巾帼如海

    天元二百三十五年,夏国突然来犯,来事凶猛,潼关将领宇文恭奋力抵抗,却是奈何朝中援兵迟迟不到,宇文恭战死,潼关失守。在位皇帝许御庭恐夏国兵马,又思宇文恭一死,朝中已无优秀将领可带兵抵御,于是,想到了被他贬出朝廷的孙若黎。