登陆注册
4836700000017

第17章 The Musketeers’ Establishments

When D’Artagnan had left the Louvre he was advised by Athos to order a good repast at the Pomme-de-Pin, by Porthos to engage a lackey, and by Aramis to provide himself with a suitable mistress.

The repast was carried into effect that very day, and the lackey waited at table. The repast had been ordered by Athos, and the lackey furnished by Porthos. This fellow was a Picard, whom the vain musketeer had picked up that very day and for this occasion on the bridge De la Tournelle while he was spitting in the water to make rings.

Athos, on his part, had a valet whom he had trained in his service in a very peculiar fashion, and who was named Grimaud. He was very taciturn, this worthy signor. Be it understood we are speaking of Athos. During the five or six years that he had lived in perfect intimacy with his companions Porthos and Aramis, they could remember having often seen him smile, but had never heard him laugh. His words were brief and expressive, conveying all that was meant, and no more—no embellishments, no embroidery, no arabesques. His conversation was matter of fact, without any ornamentation.

Although Athos was scarcely thirty years old, and possessed of great physical and mental beauty, no one knew that he had ever had a mistress. He never spoke of women. His reserve, his roughness, and his silence made almost an old man of him; he had then, in order not to interfere with his habits, accustomed Grimaud to obey him upon a simple gesture, or at the mere movement of his lips. He never spoke to him but upon the most extraordinary occasions.

Porthos’s character, as we have seen, was exactly opposite to that of Athos. He not only talked much, but he talked loudly, little caring, we must do him the justice to say, whether anybody listened to him or not. An old proverb says, “Like master, like man.” Let us pass then from the valet of Athos to the valet of Porthos, from Grimaud to Mousqueton.

Mousqueton was a Norman, whose pacific name of Boniface his master had changed into the infinitely more sonorous one of Mousqueton. He had entered Porthos’s service upon condition that he should only be clothed and lodged, but in a handsome manner; he claimed but two hours a day for himself to consecrate to an employment which would provide for his other wants. Porthos agreed to the bargain; this arrangement suited him wonderfully well.

As for Aramis, whose character we believe we have sufficiently explained—a character, moreover, which, like that of his companions, we shall be able to follow in its development—his lackey was called Bazin. Thanks to the hopes which his master entertained of some day entering into orders, he was always clothed in black, as became the servant of a churchman. He was a Berrichon of from thirty-five to forty years of age, mild, peaceable, sleek, employing the leisure his master left him in the perusal of pious works, providing for the two, to be sure, a frugal but excellent dinner. In addition, he was dumb, blind, and deaf, and of unimpeachable fidelity.

The life of the four young men had become common to each and all. D’Artagnan, who had no settled habits of his own, since he had just dropped from his province into the midst of a world quite new to him, assumed immediately the habits of his friends.

They rose about eight o’clock in the winter, about six in summer, and went to get the countersign and see how things were at M. de Tréville’s. D’Artagnan, although he was not a musketeer, performed the duty of one with touching punctuality. He was always mounting guard, because he always kept that one of his friends company who mounted his. He was well known at the h?tel of the musketeers, where every one considered him a good comrade. M. de Tréville, who had appreciated his worth at the first glance, and who bore him a real affection, never ceased recommending him to the king.On their side, the three musketeers were much attached to their young comrade. The friendship which united these four men, and the need they felt for meeting three or four times a day, whether for duels, business, or pleasure, caused them to be continually running after one another like shadows; and you constantly met the inseparables looking one for the other, from the Luxembourg to the Place Saint-Sulpice, or from the Rue du Vieux-Colombier to the Luxembourg.

In the meanwhile the promises of M. de Tréville were accomplishing. One fine morning the king commanded the Chevalier des Essarts to admit D’Artagnan as a cadet in his company of guards. D’Artagnan, with a sigh, donned this uniform, which he would have exchanged for that of a musketeer at the price of ten years of his existence. But M. de Tréville promised this favour after a novitiate of two years—a novitiate which might, besides, be abridged if an opportunity should present itself for D’Artagnan to render the king any signal service, or to distinguish himself by some brilliant action. Upon this promise D’Artagnan withdrew, and the next day began service.

Then it became the turn of Athos, Porthos, and Aramis to mount guard with D’Artagnan when he was on duty. By admitting D’Artagnan, the company of the Chevalier des Essarts thus received four men instead of one.

同类推荐
  • On Being and Essence

    On Being and Essence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大理行记

    大理行记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 难一

    难一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台湾资料清德宗实录选辑

    台湾资料清德宗实录选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 六即义

    六即义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 良辰不自知

    良辰不自知

    不良少女×五好少年会擦出什么不一样的烟火一个大型翻车现场少年一步三回头江良辰!我只想要你啊。这是一个女疯男追爆笑祖国的爱情故事
  • 人间喜剧精选集(共10册)

    人间喜剧精选集(共10册)

    一部人性百科全书,写尽你一生可能遇到的所有人!法语翻译界泰斗傅雷历时25年,精选精译15篇,全收录!遗失的一篇《猫球商店》由“傅译传人”罗新璋精译精校。作者巴尔扎克,文学界的拿破仑、法国社会的一面镜子,雨果、普鲁斯特、茨威格、哈代、毛姆、木心等众多文学大家的精神领袖!在人类共同的精神世界,《人间喜剧》用91部小说、2400多个典型形象,融汇人间百态,写尽你一生可能遇到的所有人。这是一部人性百科全书,一座罕见的文学丰碑!
  • 甜妻妖娆:闪婚老公很神秘

    甜妻妖娆:闪婚老公很神秘

    一场意外惹上神秘人物,失去清白,乔梓言苦不堪言,为偿还养育之恩,代替表妹嫁给外界风传有障碍的老公,却不想她嫁的另有其人。“你不是付大少?”黑暗中男人欺身而上,嗓音低沉:“好好看看我到底是谁。”--情节虚构,请勿模仿
  • 足迹与风采:南航校友访谈录(全2册)

    足迹与风采:南航校友访谈录(全2册)

    2012年,南京航空航天大学将迎来六十华诞。六十年来,南航培养了12万余名校友,他们在社会各个领域建功立业,其中涌现出了一大批航空航天等领域的开拓者及各条战线上的杰出人才,为国家建设做出了重要贡献。本书共收录了20世纪50年代至21世纪初,各个时期从南航毕业到校外工作或曾经在南航工作过的校友访谈录100篇 (共两辑)。篇目按受访校友的入校先后顺序排列,同级校友以姓氏笔画为序。从这些讲述校友成长足迹和创业风采的朴实文字中,读者能够分享南航校友们的人生经验,汲取丰富的精神营养;可以读出一部鲜活的南航“校史”,找寻一脉相承的南航“基因”,感悟生生不息的南航“精神”。
  • 异界无上邪君

    异界无上邪君

    一方修炼天赋的魔幻世界,天地之间,万物有灵,一根草,有【坚韧】【再生】,一匹野兽,有【疾跑】【狂暴】,一块磐石,有【硬化】【固结】,而能将诸多天赋施加于身,这种人被凡人敬畏地称之为……炼灵师!炼灵师强者,焰蛇咆哮,狂风肆虐,雷霆震怒,轻轻挥手间,便是群星陨落,浩瀚星炎爆发,屠灭一城!在这辽阔无垠、异族突起的大陆上,群雄争锋,强者通天,斩天猎神,黄泉饮酒,一剑逆转乾坤,一术赤焰九霄!而一尊黑暗中,传奇崛起的杀手,降临这一方世界后,突然,画风突变……“韩潇哥哥,长大后我嫁给你好吗?”一个明眸皓齿,顾盼生怜的小萝莉,望着烧烤野味的黑衣少年,娇羞道。“不,御姐才是王道!”少年放下烤架,俯瞰苍穹,眼里爆发精光,坚定道。QQ福利群:1074372930
  • 吕布志计

    吕布志计

    从东汉末年,各势力崛起,到统一。我不知我到底是操控者,还是操控者手上的一枚棋子
  • 从你的全太阳系路过

    从你的全太阳系路过

    当齐枫获得一个坑爹的辅助逃生智能后,人生轨迹开始变化了,且看,齐枫如何带领襁褓中的太阳系迎接各路文明只是,接踵而至的文明,这背后到底有什么原因?
  • 麻烦你从我回忆里滚蛋

    麻烦你从我回忆里滚蛋

    我的回忆里怎么都是你?!苏静然在和李子昱分开的这些年里,脑子里还是他们在一起的画面,那些耳鬓厮磨,那些深情款款,她都不曾忘记。林亦乔对苏静然亦是如此,在心里为她建立一座城堡,安置妥当。如果真的不能忘记你,那请你自己从我的记忆里离开!
  • 铠甲勇士斗神

    铠甲勇士斗神

    在当初的恐龙时代,虽然恐龙时代已经毁灭,但是事情的真相,却并没有那么简单,传说中的凯恩斯经过了六千五百万年的过程终于苏醒,开始寻找所谓的寄生体来加速培养自己的军团,但是后来,出现了一个同时拥有闪光和幻影的身影,缓缓的出现在世界中央,改变了这一切。新书:《铠甲勇士猎神》
  • 皇家足球天团

    皇家足球天团

    重温激情的足球之旅,怀念过去,想念的她,何时才能再见