登陆注册
4809700000031

第31章 * * * * * * * * *(2)

pitch] Is generally equivalent to--stature. ("I would have you tell me what PITCH he was of, Velim mihi dicas qua STATURA fuerit." Coles's DICT.) But here it means the highest part of the body,--the shoulders (see the 10th sign. of PITCH in Halliwell's DICT. OF ARCH. AND PROV. WORDS),--the "pearl" being, of course, his head.

and] So the 4to.--The 8vo "with."

His arms and fingers long and sinewy] So the 8vo, except that, by a misprint, it has "snowy" for "sinewy."--The 4to gives the line thus,--"His armes long, HIS fingers SNOWY-WHITE."!!

(and so the line used to stand in Lamb's SPEC. OF DRAM. POETS,till I made the necessary alteration in Mr. Moxon's recent ed. of that selection.) subdu'd] So the 8vo.--The 4to "subdue." Nature doth strive with Fortune, &c.] Qy did Shakespeare recollect this passage when he wrote,--"Nature and Fortune join'd to make thee great"? KING JOHN, act iii. sc. 1.

port] i.e. gate.

is] So the 8vo.--The 4to "in."

In fair, &c.] Here "fair" is to be considered as a dissyllable: compare, in the Fourth Act of our author's JEW OF MALTA,"I'll feast you, lodge you, give you FAIR words, And, after that," &c.

of] i.e. on.

worse] So the 8vo.--The 4to "worst." the] So the 8vo.--The 4to "that."

his] So the 8vo.--The 4to "the."

be] So the 8vo.--The 4to "are."

Beside] So the 8vo.--The 4to "Besides." champion] i.e. champaign.

greedy after] Old eds. "after greedie." Sprung] Here, and in the next speech, both the old eds. "Sprong": but in p. 18, l. 3, first col., the 4to has "sprung", and in the SEC. PART of the play, act iv. sc. 4, they both give "SPRUNG from a tyrants loynes."<Page 18, First Column, Line 3, This Play: "For he was never sprung

teeth of] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

lance] Here both the old eds. "lanch": but see note ||, p. 11.

the] So the 8vo.--0mitted in the 4to.

some] So the 4to.--The 8vo "scorne." will] So the 8vo.--The 4to "shall."

top] i.e. rise above, surpass.--Old eds. "stop." renowmed] See note ||, p. 11. So the 8vo. --The 4to "renowned." thirst] The 8vo "thrust": the 4to "thrist." and] So the 4to.--The 8vo "not."

the fair] So the 8vo.--The 4to "THEE faire." she] i.e. Nemesis.

Rhamnus'] Old eds. "Rhamnis."

meeds] So the 8vo.--The 4to "deeds." into] Used here (as the word was formerly often used) for UNTO.

sure] A dissyllable here. In the next line "assure" is a trisyllable.

with his crown in his hand] The old eds. add "offering to hide it;" but THAT he does presently after.

those were] i.e. those who were, who have been.

Standstaggering]Sothe8vo.--The4to"StandTHOSE staggering." For kings are clouts that every man shoots at, Our crown the pin, &c.] CLOUT means the white mark in the butts; PIN, the peg in the centre, which fastened it.

me] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

MYCETES. Ay, marry, &c.] From this to "TAMBURLAINE. Well, I mean you shall have it again" inclusive, the dialogue is prose: compare act iv. sc. 4, p. 29.

renowmed man-at-arms] See note ||, p. 11. So the 8vo.--The 4to "RENOWNED MEN at armes." chiefest] So the 4to.--The 8vo "chiefe." happy] So the 8vo.--The 4to "happiest." aim'd] So the 4to.--The 8vo "and."

it] So the 4to.--The 8vo "is."

our] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

we] So the 8vo.--The 4to "I."

in earth] i.e. on earth. So in the Lord's Prayer, "Thy will be done IN EARTH." Casane] Both the old eds. here "Casanes." a-piece] So the 4to.--The 8vo "apace." purchase] i.e. booty, gain.

quite] i.e. requite.

this] So () the 8vo.--The 4to "the." him] Old eds. "his."

and] So the 8vo.--The 4to "with."

sprung] See note *, p. 14.

dares] So the 8vo.--The 4to "dare." fate] Old eds. "state."

Resolve] Seems to mean--dissolve (compare "our bodies turn to elements," p. 12, sec. col.): but I suspect some corruption here.

Barbarous] Qy. "O barbarous"? in the next line but one, "O treacherous"? and in the last line of the speech, "O bloody"? But we occasionally find in our early dramatists lines which are defective in the first syllable; and in some of these instances at least it would almost seem that nothing has been omitted by the transcriber or printer.

artier] i.e. artery. This form occurs again in the SEC. PART of the present play: so too in a copy of verses by Day;"Hid in the vaines and ARTIERS of the earthe." SHAKESPEARE SOC. PAPERS, vol. i. 19.

The word indeed was variously written of old:

"The ARTER strynge is the conduyt of the lyfe spiryte." Hormanni VULGARIA, sig. G iii. ed. 1530.

"Riche treasures serue for th'ARTERS of the war." Lord Stirling's DARIUS, act ii. Sig. C 2. ed. 1604.

"Onelye the extrauagant ARTIRE of my arme is brused." EVERIE WOMAN IN HER HUMOR, 1609, sig. D 4.

"And from the veines some bloud each ARTIRE draines." Davies's MICROCOSMOS, 1611, p. 56.

regiment] i.e. rule.

fruit] So the 4to.--The 8vo "fruites." are] Old eds. "Is."

talents] Was often used by our early writers for TALONS, asmany passages might be adduced to shew. Hence the quibble in Shakespeare's LOVE'S LABOUR'S LOST, act iv. sc. 2., "If a TALENT be a claw," &c.

harpy] So the 8vo.--The 4to "Harper;" and with that reading the line is cited, in a note on MACBETH, act iv. sc. 1, by Steevens, who also gives "tires UPON my life;" but "TIRES" (a well-known term in falconry, and equivalent here to--preys) is to be pronounced as a dissyllable. (In the 4to it in spelt "tyers." the] So the 4to.--The 8vo "thy."

bassoes] i.e. bashaws.

同类推荐
  • 士昏礼

    士昏礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Ion

    Ion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 钟情丽集

    钟情丽集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 脉学阐微

    脉学阐微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 发觉净心经

    发觉净心经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 恒河:从今世流向来生

    恒河:从今世流向来生

    恒河,神性的河。它贯穿着南亚次大陆。古老的印度文明由之孕育,印度教、佛教、伊斯兰教等众多宗教在此共生。恒河入海口,在印度和孟加拉两个国家,作者访问了泰戈尔两处故居;参拜特蕾莎修女之墓。恒河平原,在印度的心脏地带,踏着法显、玄奘等先贤的足迹,作者寻访佛祖从诞生到入灭的印迹;盘恒于印度教的死亡福地瓦拉纳西,漫游于人神两界之间。恒河源头,在湿婆和毗湿奴的栖息地,作者行走两千多公里,倾听圣河灵魂的低语。朝圣路上,在喜马拉雅山南麓的怀抱里,在触摸印度的现世人生中,作者亲历古老文明的血脉传承,并思索着喜马拉雅山两面人群不同的生存价值,寻求生命的本真和人类天然的美好情怀。
  • 百炼神体

    百炼神体

    从一个平凡的吃货,无意间发现了自己特殊的能力,从此走上了一条不归的吃货之路……一息若存,希望不灭。身怀饕餮体的吴天,开始了他的征程,开始了迎接一个又一个的挑战。问鼎之路,何其困难,无边杀戮,蔓延而来。且看,他如何克服重重困难,《吞天噬地决》,君临天下!金刚之身,问鼎苍穹!
  • 重生之谋倾天下

    重生之谋倾天下

    曾经,他赞她回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色,只为博得佳人心。后来,他却只见新人笑,不闻旧人哭,只是一转眼,他便将她抛在脑后,形同陌路。她本是饱读诗书的三小姐,拥有夏国才女的称号,心甘情愿成为他的棋子,只为他保定江山;当一层层面纱接开后,她才知晓,原来一切的一切只是她的一厢情愿。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。当她看透人世间所有丑陋,决心离开重回现代时,奇迹却又降临在她身上,她知道这一次她说什么也不会放手,而是要紧紧抓住………………..
  • 杀进中产

    杀进中产

    最近,刘威明的脑袋里使劲磨着一把软刀子。信峰通讯有限公司销售部总经理刘威明,和他的助手阿呆,去看一栋待售的中式庭院。那房子真叫人心动,它所在社区三面环高尔夫球场,绿阴如碧。高尔夫球场又分别是十八洞和十六洞的,一眼望去,视野开阔,心旷神怡。社区内清一色全都是别墅,造型各异的独户小楼,散落在树木摇曳,花草浓郁的大小山坡上;有长河与回廊环绕,小桥与流水相映。刘威明所看的这栋中式庭院,前后还有两个大院子,院墙高筑,比西式别墅私密性明显要好得多。看着看着,阿呆兴奋了,刘威明也激动了。
  • 血染白衣0a

    血染白衣0a

    连子兮活了十万年,十万年啊,她已经看透了世态炎凉,可是,为什么遇到了他,却还会不由自主的被他吸引,唉,这可如何是好。“姐姐,为什么你不会变老啊?”顾君暮对着连子兮问道。“我吗?姐姐告诉你哦,姐姐可是活了很久的呢!”连子兮蹲下身子,看着与自己喜欢的人小时候长的一模一样的顾君暮说。“是吗,那,那,姐姐,你要等我长大后嫁给我好不好!”顾君暮用他那水灵灵的大眼睛看着连子兮说道。连子兮听了,笑了笑,说“好啊,姐姐等你长大来娶啊!”“恩,姐姐一定要等我!“………………”
  • 穿越之废材逆天丑女无敌

    穿越之废材逆天丑女无敌

    她是冷家的千金,是全家最不宠爱的女儿,她是现代神医,因为研制出一种新型的药被同行嫉妒设计将她害死,一觉醒来居然穿越了,人生地不熟的古代她玩得一手好医术,替原主人报仇
  • C城特工

    C城特工

    林诚从火车回望时,看到“千手徐”黑黝黝的枪口正对准自己的眉心。刹那间,他全身血液凝固,头脑中一片空白,只有一个念头:“千手徐”果然厉害,我还是没跑掉!“六点四十二……四十三……四十四……四十五……”林诚闲闲斜倚在座位上,闭着眼睛,心中默默计算着时间。如果频频抬腕看表,三五次之后势必会引起对面老徐的警觉,他会迅速分析出自己对时间特别感兴趣的原因,加强警觉,导致后面计划落空。别看这家伙现在一副懒散疲惫的样子,却是市国家安全局最有经验的押解高手,人称“千手徐”。
  • 西元世界之崛起

    西元世界之崛起

    讲述未来世界共存和另一个世界的崛起。各种阴谋、阳谋,被一只无形的大手操控着这一切。
  • 重生之绝不再做乖乖女

    重生之绝不再做乖乖女

    一瞬间,眼前闪过一阵白光,混着难受的窒息,项羽鑫在临死之际,不盼生,只盼来世还能遇到那个他。绝不放手,再爱一次!然后,她就活了。回到了大四寒假前的那天,和莫翊断情绝爱的那一天。依旧还是那个多余的存在,所谓的亲人将期望寄予在家族继承人的哥哥身上,将所有的宠爱给予了最小的妹妹。她,在那个家,一无所有!既然上天给了她再选择一次的机会,那且看前世处处忍让的乖乖女如何虐“亲人”、护朋友、拐爱人,编织属于她的幸福!---------------------重生后前期——目标:潜伏、弥补、撒娇求安慰鑫鑫求保护ing:“阿翊(阿姨),端木璇劝我和你尽快分手。说你我除了性别,没一处是合适的。等到以后同性合法之后,我们在一起就是个笑话……”莫翊耳中响起分手二字,地雷爆炸了:“鑫鑫,乖,告诉我那个女人在哪儿?”敢骗我的女人说分手,不灭了那个端木家,他还算什么男人!***重生后中期——目标:谋划、比肩、携手虐渣渣鑫鑫阴沉脸:“阿翊,听大明说,有个提出联姻的要求才肯出手帮你解决那边的事情啊……”莫翊懵逼:“有吗,我怎么不知道?”好一个大明,看我等会儿不卸了你的胳膊!鑫鑫阴转晴:“是真的呀,我就是那个人,你倒是答应不答应?”笑嘻嘻,这求婚应该够独特了吧!***重生后末期——目标:扯证、独宠、计划生娃子鑫鑫摸大肚子:“阿翊,你说我们以后再生一个好不好,好事总要成双吧。”检查出这胎是儿子,以后来个女儿,凑个好。莫翊笑:“好,都听你的。”肚子里的儿子还欠着粑粑的一顿打呢,把麻麻辛苦成那样。他那啥手术都做了,再生一个嘛,想都不要想!---------------①本文1V1,重生前后男女双C②作者不太会写血雨腥风的场面,不喜可取收③男女主感情线为主,工作线为辅,穿插众配角戏份④日更填坑中,欢迎砸评论
  • 星罗狂尊

    星罗狂尊

    他,原本是狂热古墓探险分子,莫名其妙的被“误杀”,莫名其妙的成了星罗界的星罗国,五大护国玄机长老中的大长老陈玄冥的三公子,富甲一方的家庭,权贵显赫的出生背景,这位陈家三少,却被陈家上下“判了死刑”,全身经脉一团乱麻,被称为废柴少爷,可他凭着自己的聪明才智,竟然闪瞎了所有人的双眼,成为了那个世界的狂傲天尊。