登陆注册
4717100000350

第350章

How there is but one pope-hawk in the Ringing Island.

We then asked Master Aedituus why there was but one pope-hawk among such venerable birds multiplied in all their species. He answered that such was the first institution and fatal destiny of the stars that the clerg-hawks begot the priest-hawks and monk-hawks without carnal copulation, as some bees are born of a young bull; the priest-hawks begat the bish-hawks, the bish-hawks the stately cardin-hawks, and the stately cardin-hawks, if they live long enough, at last come to be pope-hawk.

Of this last kind there never is more than one at a time, as in a beehive there is but one king, and in the world is but one sun.

When the pope-hawk dies, another arises in his stead out of the whole brood of cardin-hawks, that is, as you must understand it all along, without carnal copulation. So that there is in that species an individual unity, with a perpetuity of succession, neither more or less than in the Arabian phoenix.

'Tis true that, about two thousand seven hundred and sixty moons ago, two pope-hawks were seen upon the face of the earth; but then you never saw in your lives such a woeful rout and hurly-burly as was all over this island.

For all these same birds did so peck, clapperclaw, and maul one another all that time, that there was the devil and all to do, and the island was in a fair way of being left without inhabitants. Some stood up for this pope-hawk, some for t'other. Some, struck with a dumbness, were as mute as so many fishes; the devil a note was to be got out of them; part of the merry bells here were as silent as if they had lost their tongues, I mean their clappers.

During these troublesome times they called to their assistance the emperors, kings, dukes, earls, barons, and commonwealths of the world that live on t'other side the water; nor was this schism and sedition at an end till one of them died, and the plurality was reduced to a unity.

We then asked what moved those birds to be thus continually chanting and singing. He answered that it was the bells that hung on the top of their cages. Then he said to us, Will you have me make these monk-hawks whom you see bardocuculated with a bag such as you use to still brandy, sing like any woodlarks? Pray do, said we. He then gave half-a-dozen pulls to a little rope, which caused a diminutive bell to give so many ting-tangs; and presently a parcel of monk-hawks ran to him as if the devil had drove 'em, and fell a-singing like mad.

Pray, master, cried Panurge, if I also rang this bell could I make those other birds yonder, with red-herring-coloured feathers, sing? Ay, marry would you, returned Aedituus. With this Panurge hanged himself (by the hands, I mean) at the bell-rope's end, and no sooner made it speak but those smoked birds hied them thither and began to lift up their voices and make a sort of untowardly hoarse noise, which I grudge to call singing.

Aedituus indeed told us that they fed on nothing but fish, like the herns and cormorants of the world, and that they were a fifth kind of cucullati newly stamped.

He added that he had been told by Robert Valbringue, who lately passed that way in his return from Africa, that a sixth kind was to fly hither out of hand, which he called capus-hawks, more grum, vinegar-faced, brain-sick, froward, and loathsome than any kind whatsoever in the whole island.

Africa, said Pantagruel, still uses to produce some new and monstrous thing.

同类推荐
  • 翻译名义

    翻译名义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 忠靖集

    忠靖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宋中太乙宫碑铭

    宋中太乙宫碑铭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 刺灸心法要诀

    刺灸心法要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说目连问戒律中五百轻重事经

    佛说目连问戒律中五百轻重事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 谨姝

    谨姝

    雪里曲,浮花尽,不见三春晖;共福难,在歧路,了断金兰义;夜东风,水空流,遍看桃千树;仰天啸,九州同,归来临天下;红颜薄,相思灰,难为一世安;美人心,帝王泪,谁解其中情。
  • 思念太长,我们不等

    思念太长,我们不等

    他是史上最淡漠又最霸道的男主,在他预谋好的相逢路上,带着身份证和户口本去采访的她,一觉醒来成了他的合法妻子。还有什么重逢,比他们的更一步到位?这一切,源于三年前的一场意外,她被迫远走他乡,他因她失去行医资格。三年后,她不顾一切地回到他身边,想履行自己的诺言,然而,曾经最爱的人已经变得完全陌生——他将她留在身边,究竟是刻意的报复,还是隐忍的深情?她不知道,其实他对她的思念,才是最大的预谋,让他忍不住,一步一步把她捉入深爱的圈套。
  • 超神学院之守护银河

    超神学院之守护银河

    我叫葛小伦,现实地球的葛小伦,然而我没想到我在自家浴室洗个澡就穿越重生了!这穿越重生也太随意了有木有?就这样我成了超神学院的葛小伦,还特么觉醒了前世记忆,我特么居然是葛小伦转世,这也……?好吧!既然这样我还能怂吗能坑吗?伦哥我是谁!未来的宇宙最高主神,虚空级主神,外挂型猪脚有木有?就这样我葛小伦成了葛小伦,担起守护银河,守护彦,守护蔷薇,守护蕾娜,守护雄兵连战友兄弟姐妹的责任!呵呵,虚空!等着!群:8759,943,95
  • 神医倾染倾天下

    神医倾染倾天下

    她本是华夏古武惊才艳艳的丹药师,却穿越成容颜丑陋的废物小姐。废物?无能?抱歉!她要手握绝顶武器,炼顶级丹药,契神级灵宠……强灭狠毒魔帝,搅得天地风云色变,让人甘拜下风,顶礼膜拜!他宫驭宸,是受众人敬仰,睥睨天下的邪帝大人!他与仇敌情花老婆子被困乾坤戒,成为她的‘猎物’!却不想,他却被她蛊惑,奉上真心,情根深种。
  • 寒潭魅影

    寒潭魅影

    “刘世昌,我们结婚以来,你休过几次假?在家里吃过几次饭呀?家里大大小小的事都是我一个女人在做,连儿子都快不认识你了……这日子没法过下去了,我要跟你离婚!离婚!”长途客车在人烟稀少的盘山公路上前行,妻子声嘶力竭的哭诉犹在耳畔,大刘按着胸前口袋里的离婚证书,叹息一声。“怎么?大刘,又在想嫂子和小刚了?”坐在身旁的林远捷放下望远镜,在大刘的肩头拍了拍。大刘一直看着车窗外层峦叠嶂的景色,没有答话。
  • 红杏出墙记7:风波背后

    红杏出墙记7:风波背后

    讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
  • 游雁宕山日记

    游雁宕山日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 终归故里

    终归故里

    第一次的碰撞,他们火花四溅;逐渐相知后,他为她费尽心思。第一次意外,她为他断送未来;第二次意外,她为他毁掉容颜,可他始终不爱她。一次误会,他们兄弟决裂;一次事故,她为她丢掉性命。多年后再次重逢,他承诺了她一生;多年后的分别,他给了她一切;多年后知晓一切,他守护她一生;多年后擦肩而过,她穿上了他的婚纱。
  • 寻找迷失的宝藏

    寻找迷失的宝藏

    一张宝图,将会带来的是什么奇遇,公司破产急需用钱的他走上了寻找宝藏的道路,爱恨情仇,因为一些变故,他内心充满了仇恨,恨自己有婚约的朋友,恨自己的父亲,然而找宝之路漫长而又坎坷,朋友却宁愿放弃自己的生命来陪伴他,他却冷言冷语相待自己的朋友,他可以为了宝藏而不顾一切,也可以放弃自己的生命,为了寻找宝藏的钥匙他可以伤害自己多年的朋友,用绑架的方式来得到自己想要东西,为了寻找宝藏他可以放弃自己的原则,这一路他得到什么而又失去什么。
  • 女帝重生之玩转都市

    女帝重生之玩转都市

    一觉醒来,她这个上古时代以武力征服天下的一代女帝竟然华丽丽的穿越了,都市废材,顶着一流家族接班人的头衔,实际上却是一个惊恐症患者?某女一声吼,直接放马过来,朕乃是女帝,难道还会怕了你们不成?废材?你有见过不用修炼武力就已经达到二级的废材吗?敢挑战我,让你的脸变成猪脸。蠢材?你有见过整天上课睡觉考试第一名的蠢材吗?敢刺激我,让你赔了夫人又折兵。她是福布斯榜上的神秘富豪;她是医坛人称药三剂的鬼医;她是震撼美容界的时尚教主;她是,现代女帝!拥有神奇宝瞳和超级武力的上古女帝,会在现代都市演绎不一样的传奇故事呢?彪悍的性格,注定传奇的人生,都市励志爽文,女强男亦强,男主身心纯洁,喜欢的亲赶紧奋不顾身,跳下这个坑吧……