登陆注册
4705500000016

第16章

"The principal cause," our Spaniard says, "of the decadence of contemporary literature is found, to my thinking, in the vice which has been very graphically called effectism, or the itch of awaking at all cost in the reader vivid and violent emotions, which shall do credit to the invention and originality of the writer. This vice has its roots in human nature itself, and more particularly in that of the artist; he has always some thing feminine in him, which tempts him to coquet with the reader, and display qualities that he thinks will astonish him, as women laugh for no reason, to show their teeth when they have them white and small and even, or lift their dresses to show their feet when there is no mud in the street . . . . What many writers nowadays wish, is to produce an effect, grand and immediate, to play the part of geniuses.

For this they have learned that it is only necessary to write exaggerated works in any sort, since the vulgar do not ask that they shall be quietly made to think and feel, but that they shall be startled; and among the vulgar, of course, I include the great part of those who write literary criticism, and who constitute the worst vulgar, since they teach what they do not know .. . . There are many persons who suppose that the highest proof an artist can give of his fantasy is the invention of a complicated plot, spiced with perils, surprises, and suspenses; and that anything else is the sign of a poor and tepid imagination. And not only people who seem cultivated, but are not so, suppose this, but there are sensible persons, and even sagacious and intelligent critics, who sometimes allow themselves to be hoodwinked by the dramatic mystery and the surprising and fantastic scenes of a novel. They own it is all false; but they admire the imagination, what they call the 'power' of the author. Very well; all I have to say is that the 'power' to dazzle with strange incidents, to entertain with complicated plots and impossible characters, now belongs to some hundreds of writers in Europe; while there are not much above a dozen who know how to interest with the ordinary events of life, and by the portrayal of characters truly human.

If the former is a talent, it must be owned that it is much commoner than the latter . . . . If we are to rate novelists according to their fecundity, or the riches of their invention, we must put Alexander Dumas above Cervantes. Cervantes wrote a novel with the simplest plot, without belying much or little the natural and logical course of events. This novel which was called 'Don Quixote,' is perhaps the greatest work of human wit. Very well; the same Cervantes, mischievously influenced afterwards by the ideas of the vulgar, who were then what they are now and always will be, attempted to please them by a work giving a lively proof of his inventive talent, and wrote the 'Persiles and Sigismunda,' where the strange incidents, the vivid complications, the surprises, the pathetic scenes, succeed one another so rapidly and constantly that it really fatigues you . . . . But in spite of this flood of invention, imagine," says Seflor Valdes, "the place that Cervantes would now occupy in the heaven of art, if he had never written 'Don Quixote,'" but only 'Persiles and Sigismund!'

同类推荐
  • 蔷薇

    蔷薇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 状留篇

    状留篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清高圣太上大道君洞真金元八景玉录

    上清高圣太上大道君洞真金元八景玉录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 物理小识

    物理小识

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚经科仪

    金刚经科仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 吾乡风物

    吾乡风物

    散文集《吾乡风物》是刘旭东关于家乡风物的记叙和考订。文章精炼简短,描摹点到即止,承续了中国文人的博物传统,颇有古代小品文之风。收录风物范围极广,可以说是苏中地区乡村生活的百科全书。
  • 廉吏传

    廉吏传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末日and天机

    末日and天机

    一场在末日中相互救赎的故事。(呀呀呀呀呀呀)
  • 限量宠婚令:夜少专属通灵妻

    限量宠婚令:夜少专属通灵妻

    那年雨夜,她遭人陷害,众叛亲离,被人关进医院停尸间,却不料意外开启阴阳眼。五年后,她强势回归,携手契约萌鬼,霸气横扫娱乐圈,手撕塑料姐妹花,顺便俘获绝色美男,踏上漫漫复仇路。从此阴阳两界唯我独尊,不好意思,这一次,本小姐开挂了!某年某日某时,她扯住某男衣角,问道:“无论是阴兵鬼将,还是地府判官,都哭着喊着要嫁给我,夜大总裁打算什么时候娶我呢?”闻言,夜卿痕勾唇一笑:“你我此生之缘,非死不解,长夜漫漫,宝贝儿,别急,我们床上聊。”【宠文1V1,超燃超苏,男女主智商皆在线,本文内容纯属虚构,百分百原创】
  • 药鉴

    药鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 血宋

    血宋

    宋朝,一个动荡不安内忧外患的朝代,避战求和的皇帝,忠奸互斗的臣子,水深火热中的人民,被血侵染过的河山,愤怒与绝望并存,战斗与信念共进,还我河山!多少忠贞义士为此血染疆场!多少的等待多少的奋战,一切都将慢慢从历史的尘埃中重新浮出……
  • 丑女无敌:追捕丑颜逃妻

    丑女无敌:追捕丑颜逃妻

    生为丑女也就罢了,可是竟然让她被娘嫌弃。被娘嫌弃也就罢了,可是竟然让她饱受虐待。饱受虐待也就罢了,竟然,竟然让她嫁给命带煞星的男人……据说那个男人虽然貌若桃花,可是足足克死了七个老婆,神啊,她还是赶紧逃吧……
  • 与企业共成长

    与企业共成长

    企业和员工是一个共同体,企业的发展依靠员工的努力来实现,而一个员工的个人成长也离不开企业的平台支持。所以,我们应该自觉把个人的命运与企业的发展融为一体,怀着强烈的责任心。充满热情,积极主动地去工作,恪尽职守,调动潜能。为企业的发展贡献自己最大的力量,同时也使自己作为一个职业人得到不断的成长,与企业一同走向成功。一起来翻阅《与企业共成长》吧!
  • 都市神人续

    都市神人续

    人间界,修真界,几大仙界算什么,刘宇飞灭世天火一出,谁敢争锋。几百年前,灭世天尊传音:“小子,你的能耐不是用来玩这种没有挑战的游戏,不要再跟这边的这些小孩子瞎折腾了,记住你是我看中的人,眼光放远点你的舞台远远不止这些。”这缕声音深深的刻在刘宇飞的意识深处,直到另一场战事打响,到那时,这群孤儿,补天宫众人,刘宇飞家人都将会一一亮相,刘宇飞也成为了一名真正的强者,且看刘宇飞如何演绎强者天下。
  • 逆天神话:至尊魔法师

    逆天神话:至尊魔法师

    这不公的命运就要让我低头么?哼,既然无法逃避,那就来吧,就用这炽烈的火焰焚出一条属于我的强者之路,成就魔法的至尊,苍天力阻,我也要逆天而行!