登陆注册
4705200000162

第162章

"Brother, now I know all, all. Dmitri Prokofitch has explained and told me everything. They are worrying and persecuting you through a stupid and contemptible suspicion.... Dmitri Prokofitch told me that there is no danger, and that you are wrong in looking upon it with such horror. I don't think so, and I fully understand how indignant you must be, and that that indignation may have a permanent effect on you. That's what I am afraid of. As for your cutting yourself off from us, I don't judge you, I don't venture to judge you, and forgive me for having blamed you for it. I feel that I too, if I had so great a trouble, should keep away from every one. I shall tell mother nothing of this, but I shall talk about you continually and shall tell her from you that you will come very soon. Don't worry about her; I will set her mind at rest; but don't you try her too much- come once at least; remember that she is your mother. And now I have come simply to say" (Dounia began to get up) "that if you should need me or should need... all my life or anything... call me, and I'll come. Good-bye!"

She turned abruptly and went towards the door.

"Dounia!" Raskolnikov stopped her and went towards her. "That Razumihin, Dmitri Prokofitch, is a very good fellow."

Dounia flushed slightly.

"Well?" she asked, waiting a moment.

"He is competent, hardworking, honest and capable of real love....

Good-bye, Dounia."

Dounia flushed crimson, then suddenly she took alarm.

"But what does it mean, brother? Are we really parting for ever that you... give me such a parting message?"

"Never mind.... Good-bye."

He turned away, and walked to the window. She stood a moment, looked at him uneasily, and went out troubled.

No, he was not cold to her. There was an instant (the very last one) when he had longed to take her in his arms and say good-bye to her, and even to tell her, but he had not dared even to touch her hand.

"Afterwards she may shudder when she remembers that I embraced her, and will feel that I stole her kiss."

"And would she stand that test?" he went on a few minutes later to himself. "No, she wouldn't; girls like that can't stand things! They never do."

And he thought of Sonia.

There was a breath of fresh air from the window. The daylight was fading. He took up his cap and went out.

He could not, of course, and would not consider how ill he was.

But all this continual anxiety and agony of mind could not but affect him. And if he were not lying in high fever it was perhaps just because this continual inner strain helped to keep him on his legs and in possession of his faculties. But this artificial excitement could not last long.

He wandered aimlessly. The sun was setting. A special form of misery had begun to oppress him of late. There was nothing poignant, nothing acute about it; but there was a feeling of permanence, of eternity about it; it brought a foretaste of hopeless years of this cold leaden misery, a foretaste of an eternity "on a square yard of space." Towards evening this sensation usually began to weigh on him more heavily.

"With this idiotic, purely physical weakness, depending on the sunset or something, one can't help doing something stupid! You'll go to Dounia, as well as to Sonia," he muttered bitterly.

He heard his name called. He looked round. Lebeziatnikov rushed up to him.

"Only fancy, I've been to your room looking for you. Only fancy, she's carried out her plan, and taken away the children. Sofya Semyonovna and I have had a job to find them. She is rapping on a frying-pan and making the children dance. The children are crying.

They keep stopping at the cross roads and in front of shops; there's a crowd of fools running after them. Come along!"

"And Sonia?" Raskolnikov asked anxiously, hurrying after Lebeziatnikov.

"Simply frantic. That is, it's not Sofya Semyonovna's frantic, but Katerina Ivanovna, though Sofya Semyonova's frantic too. But Katerina Ivanovna is absolutely frantic. I tell you she is quite mad. They'll be taken to the police. You can fancy what an effect that will have.... They are on the canal bank, near the bridge now, not far from Sofya Semyonovna's, quite close."

同类推荐
  • 平汉录

    平汉录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 健余扎记

    健余扎记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上三五傍救醮五帝断殟仪

    太上三五傍救醮五帝断殟仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古今笑史

    古今笑史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金丹正宗

    金丹正宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 机甲进化传说

    机甲进化传说

    少年无意之中进入基里亚斯世界,成为了魔灵机神的机师,和朋友们一起战斗,成长,之后偶然遇到外星人,与先进的外星文明接触,又陷入已经延续了几百年的星际战争中,最后又戏剧化地与数量惊人的太空怪兽战斗……然而,主宰战争的力量就是——机甲!
  • 神武幽冥

    神武幽冥

    少年江尘自海外而来,踏入了浩瀚人间,见到了许多惊艳离奇!南方的广阔海域,古老的龙族乱天动地;北方苍茫林界,万妖入世,争天下繁华;遥远年代的鬼神破土而出,无人能逃……这世界人人都不平凡,有人坐拥天下,征战万里疆土,有人凭借机遇登高天阙,更有人天资绝代打遍天下,一战成仙……而江尘身上流着神的血液,烙印佛门金色圣光,无畏无惧将天下格局冲击的支离破碎……
  • 剑上人间

    剑上人间

    修途漫漫,有几人能不为世事浑浊、踏足巅峰?又有几人可以携手仙子、笑傲红尘?杨缺幸运的成为了这样的人。“吾以吾心养浩然,吾以吾剑开人间!”
  • 总裁掠爱替身娇妻

    总裁掠爱替身娇妻

    她的弟弟拐走了他的妹妹,她却为此付出了代价!一张一模一样的脸,他威胁她,让她成为他的女人。******在一场交易中动了真情,她注定伤痕累累,当交易变了质,她的世界彻底的崩塌了……
  • 给工薪族的第一本理财启蒙书

    给工薪族的第一本理财启蒙书

    《给工薪族的第一本理财启蒙书》内容简介:现实生活里,多数工薪族依靠勤勤恳恳地工作,想换取更多的薪资报酬,从来不敢过度享受,然而生活依然紧巴巴的。其实,工薪阶层如果有了理财的观念,生活就不会如此窘迫。理财投资是一门很大的学问。靠自己似乎太麻烦,也有点困难。专家的建议是很好的参考。但是也有的人提出了不同的看法。他们认为专家也有智愚之分,不同的专家坐于堂上,长篇大论,谁是谁非,谁对谁错,很难分辨。即使有可信之专家,也不能靠其一生。
  • 剑起二次元

    剑起二次元

    “我只想知道,星空之上,是否真实。”陈毅望着璀璨而深邃的星空,仿佛已经在星空中寻见了走过的学园都市、艾恩葛朗特、天下第一武道馆……星路漫长,接下来我又要去哪?难道我的路途只是为了莽穿曾经的一切?那么人生还有什么意义。不论这是命运的抉择还是诸神的玩笑,我都会去追寻真相。只要我不死,那么世界的奥秘终会被我掌握,如果这一切都是虚假的,那就让我把这一切都撕碎吧。“愿我剑锋所指之处,还有未来。”
  • 太吾传人响当当

    太吾传人响当当

    新书《诡秘地海》正在更新中。乾坤浩浩黑白乱,天地昭昭正邪分。妖女祸世舞苍穹,一日夫妻百日恩。(本书灵感来源于,怕上火爆王老菊的《太吾绘卷》游戏。
  • 这个大佬可能是无敌的

    这个大佬可能是无敌的

    她被自己的父母亲手送进了精神病医院,原因是——她有妄想症?放屁!她说的明明就是事实!六岁的她是一个超级可爱的sd娃娃,荣获各项一等奖的超级小天才!智商爆表的冷漠女孩!从小就接触不一样的事物的她,在一次不经意下被父母发现,就认为她有妄想症!心里专家——没用,催眠师——没用,无奈之下她的父母抛弃了她,把年仅六岁的她送进了精神病医院!她逃了!用自己的能力逃了,她逃到了二次元的世界,开始了一段不一样的旅程!
  • 御天战帝
  • 接引诸天

    接引诸天

    有五章没有改过来,第八卷补上太初有神神与道同!元始天王出世,开辟大罗天,开创神道太古三皇,苍离氏开天界,岳鉴氏辟幽冥,九头氏定洪荒!上古三皇,太一氏立天庭,后土氏开轮回,遂人氏诛天魔!人皇道化,五帝掌天,仙道大盛,以仙代神,以神化人,昊天上帝执掌天庭!悠悠万古,几番大劫,仙神之争,看似结束,但神道大能未死,神道种子未灭!执照造化大界,身居创世位格,俯视无尽时空。接引无量诸天,诸天神灵共聚一堂,回归洪荒。沧海书轩:702199047