登陆注册
4691200000009

第9章 中山传信录(5)

西福寺,在泉崎桥之东曲径中。门前黄杨夹路作屏,两行翦剔使平,而方数十步许。僧舍一区,屋后有松冈甚茂;松根出土,蜿蜒如龙。相近有东寿寺,门前亦以黄杨作屏。

东禅寺,在久米东北,圆觉寺下院也。相近有清泰寺,皆止三、四楹小寺也。那霸惟此二寺及广严寺系禅僧,余俱真言教。

善兴寺,在使馆曲巷中,倚山崇基。「汪录」云:『斗室丈阶,花木颇清幽』。今已废,有屋一椽而已。宣德中,册使柴山三到琉球,曾建大安禅寺、千佛阁;明夏子阳「录」中载其记二篇』。今皆莫知其处(护国寺,旧名安禅寺,或即所建;问国人,皆不知。以上在那霸)。

天久山,在泊村西北沿海,与波上雪崎相望。下有圣现寺,石墙四围,方十余亩;中屋一区,墙外老松十余株。有天久洞,洞前观音阁一座,扃钥无僧。沿海东行,大石离立;或方、或圆,侧倚层岩之上下作崖洞,颇奇。更里许,有水西流入海,名泊津。

神德寺,在崇元寺东。由八幡桥石桥西北行,有八幡宫,南向;尚德王所建,供八幡菩萨——即大士也。下为神德寺,寺门东向;中供不动神,与护国寺同(以上在泊村)。

城岳,一名灵岳。汪使「旧录」云:『有板屋一区』;今已尽废。惟丛灌一林,密筱攅蕉。以石为神,浇酒祈福、渡海报赛处。前古松数百株,亭立。前地少洼,四山皆松。东三十余步,有泉名「旺泉」;从石溜出注潭中,涓涓不绝。泉上老松三株,偃挺尤奇。东望有壶家山,瓦屋数区,为国中陶处(以上在真和志)。

东苑,在崎山。王宫以南一带石山,皆名崎山;石状甚奇。苑门西向,入门茵草遍地。板亭南面,二间。更进有屋三间,面南。屋上有「潮音应世」匾额,为天启五年诏使指挥同知萧崇基所书。亭东土阜一邱,形如覆盂,颇高竦;「汪录」云是「雩坛」。更进少屈,南下西转,山岩下有石狮、石虎尚存。激溜养鱼处,皆已废撤。南面,皆山南平田。东行,登小板阁——即望仙阁也;匾已失去,葆光为重书之。阁中有小龛,以香木为柱,气如桂;皮作薄板,刻空作字,大小参差。阁后有小佛堂,匾名「能仁堂」。南面出佛堂,东过小竹桥登阜,正东见林木丛茂为佐敷,中隔海港。少西,见小山,林木郁然,即辨岳也。南北望,皆见海。中山之东属岛姑达佳(译为久高),前使汪楫为国王题「东苑」匾;今已失去。题东苑八景,有「久高」、「朝旭」、「识名」、「积翠」等八景;此为国苑,制甚简朴云。

龟山,在末吉村;土称末吉山。山在中山之北,重冈环绕。山半有木亭,前后二楹。南望见海,林木郁然,为第一胜处。山下有万寿寺,寺中有察度旧影;万历三十八年毁,今再毁。末吉有社坛。

圆觉寺,在王宫之北久庆门外,国王本宗香火所在。规模宏敞,为诸寺之冠。寺门西向,门前方沼数亩,四围林木攒郁。沼中种莲,中有一亭;有观莲桥,供辨才、天女,名天女堂。池名圆监池,亦名辨才天池;辨才、天女,云即中国斗姥也。架桥通之,名天女桥。更西有龙潭桥,亦名龙渊桥。入寺,佛殿七间,极高丽。殿右广庭中有古松,云已二百余年,高不四、五尺,青葱正茂;名古松岭,亦名神木香积厨。后有井泉,名石冷泉。方丈前,名蓬莱庭。钟楼南,有杂华园,国人称圆觉寺。中有八景寺,系尚真王时始建。寺前土阜上有碑,弘治十一年立,三山许天锡撰。

天王寺,在圆觉寺东北。门前临溪,有古松四株。寺东有天王桥。堂上佛龛供佛,手持七星轮及刃,曰金刚也。堂西老松最奇。一钟为景泰七年(丙子)铸,上刻「天龙寺钟」。寺在浦添,寺钟有二,移其一于此。僧名得髓。

天界寺,在欢会门外道南。寺门北向。入寺西南石室,高丈许方广,中山王茔也。尚圆以来,诸王皆葬于此。寺有钟,成化己丑年铸;考铭文,本相国寺钟也。寺西又有安国寺,国中案牍皆储此寺中。

仙江院,在天王寺之右。前使汪「录」云:『行荒榛中,门户萧然。僧宗实能诗,颇学元僧白云集体』。今宗实尚存,年六十九;改字际外,称「球阳大和尚」。

万松院,今改名莲华院;在天王寺之南。翦黄杨作径,两旁篱屏颇整。寺中方庭中有小土山,翦松树数株,蟠屈有致。汪使「旧录」称「万松院僧不羁与天王寺僧瘦梅及宗实相倡和」;今瘦梅、不羁皆化去。不羁徒二人:一曰德叟,今在莲华院。一曰元仁,字东峰;别开院于北山名护岳上,仍名万松院,年五十余,亦能诗。

兴禅寺,在圆觉寺北小径中。寺甚小,庭中黄杨、松、桂甚多。僧了道,旧时圆觉寺国师喝三之徒;能诗。

广德寺,在莲华院之南。寺亦甚小,花木颇丽。东望山椒林麓,郁然如深山。僧名灵源,弟子名笑崖。相近有建善寺,有僧兰田,能诗。

石虎山天庆院,僧梁天名智津,亦能诗。山在赤平村。

万岁岭,在万松岭东大道之北。石碑立阜(以上在首里)。

官制品级,略彷中国,分为正、从九等;大僚重职,亦有加官协理。大小官,皆领地方为釆地。王弟、王叔、国相,皆称某地王子;领一府者,称某地按司(旧制:每府一按司莅治之,权重兵争。尚真王改制,令聚居首里,遥领其地。岁遣察侍纪官一员知其府事,岁终上其成于按司)。王舅、法司及紫巾官,称某地亲方。三品以下黄帽官,皆称某地亲云上;未有地方者,称某里之子亲云上、或称某筑登之亲云上。从六品叙德郎、从七品叙功郎,皆称某椗亲云上。八品红帽官,称某里之子;领地方者,称某地里主。九品红帽官,称筑登之。未入流,称某子:皆不称姓名也。

冠服,国王侧翅乌纱帽,盘金朱缨,龙头金簪;蟒袍,带用犀角、白玉,皆如前明赐衣制。王妃,凤头金簪。宫人亦分为五等,约百人。命妇头簪,皆视其夫品秩。

正一品,金簪,彩织缎帽,锦带,绿色袍;从同。正二品,金簪,紫绫帽(有功者,赐彩织缎帽),龙蟠黄带(有功者,赐锦带),深青色袍(下至八、九品朝服皆同);从,金花银柱簪,余同。正三品,银簪,黄绫帽,龙蟠黄带;从同。正四品,簪、帽、袍同三品,龙蟠红带;从,同。正五品,簪、帽、袍同三品,杂色花带;从,同。正六、七品,簪、袍同三品,黄绢帽,带同五品;从,同。正八、九品,簪、袍同三品,大红绉纱帽,带同五品;从,同。杂职,簪、袍同三品,红绢帽,带同五品。里长、保长,铜簪,蓝袍,红布帽或绿布帽。廕生、官生,簪、帽、服、带同八品。外有青布帽,百姓头目戴之。

凡官员外衣,长过身;大带束之腰间,提起三、四寸:令宽博,以便怀纳诸物——纸夹、烟袋皆自贮胸次,以时取用。大僚、幼童,无不皆尔。贱役执事,则反结其袖于脊上。幼童,衣袖胁下令穿露三、四寸许;年长,薙顶中发,即缝属之。僧衣,两胁下皆穿;其他皆连衽,无隙漏处。首里人衣,年小者皆用大红为里,外五色紬锦;亦反覆两面着之。官员,紬缎作衣,诸色不禁。每制一衣,须大缎三丈五、六尺,其费殆倍于中国云。

女人外衣,与男无别。襟皆无带,名之曰衾;披身上,左右手曳襟以行。前「使录」云:『男妇皆无里衣』。今贵官里衣,亦有如中国者。贵家衣襟上,即本色紬纱作鳞比五层状。男衣无是比,甲背后下垂处或作燕尾形。

寝衣,比身加长其半;有袖及领,厚絮拥之。国人呼衣曰衾,此则衾又如衣也。

各色锦帽、锦带,本国皆无之,闽中店户另织市与之。本国惟蕉布,则家家有机,无女不能织者;出首里者,文采尤佳。自用,不以交易也。

国王乌纱帽,双翅侧冲,上向;盘金朱缨结,垂颔下三、四寸许;盖前所赐旧制也。云有皮弁为朝祭之服,而未之见。

帽,糊纸为骨。帕蒙之式,如僧毘卢帽,中空无顶,绢方幅覆髻之半,口互交。前檐着额处,鳞次七层;后檐十二层。彩织帽以下,紫最贵、黄次之、红又次之,中又以花素为等别;青、绿帽为下。

片帽,皆以黑色绢为之。漫顶,下檐作六棱,寒时家居帽;医官、乐工及执王宫茶灌之役,薙发如僧者皆戴之。

笠,多以麦茎为之。亦有皮笠,外加黑漆而朱其里。

短髻簪,长三、四寸许;已冠,去顶中发者簪之。花头圆柱,亦有方柱、六棱柱。金最贵、金头银柱次之,银又次之;铜为下。

长簪,长尺余;妇人、幼童大髻者簪之;亦以金、银三品分贵贱。民家女簪,皆以玳瑁。

衣皆宽博无后,交衽。袖大二、三尺,长不过手指。右襟未作缺势,无衣带;多以蕉布、蕉葛为之,綦文间釆。男女衣皆同呼之曰「衾」。

大带,长一丈四、五尺,宽六、七寸,蟠腰间三、四围。杂花锦地为贵,大花锦带次之,龙蟠黄地、红地者又次之;下者皆杂色花带。

袜,或布、或革,短及裸以上;向外,中线开口交系之。近足指处,别作一窦栖,将指以着草靸中。

靸,以细席草编成。前有一绳,界大指之间,踵曳以行。男女皆着之。

首里四大姓:向、翁、毛、马。向氏,即国王尚氏之别族,少远则称向以别之,故世世不与王家通婚姻。其本国人与王家婚姻者,惟翁、毛、马三家,世为王舅、法司。今现为法司者三人:马献图、翁自道、向圣〈广外〈羽上食下〉内〉;国丈毛邦秀(今王尚敬之外祖;王妃,则马氏也)。

久米三十六姓,皆洪、永两朝所赐闽人;至万历中,存者止蔡、陈、梁、金、林五姓。万历三十五年续赐者,阮、毛两姓。每姓子孙,皆不甚繁衍。余寄籍起家,贵显者多有;然非赐姓之旧也。

国中人入仕宦者,惟首里、泊、那霸、久米四村之人;余皆村户。其略识国字者为酋长,曰掟(土名山巴归);奉文檄,调遣村民任徭役。其次为保长,曰作事者(土名山劈姑),皆任下役;戴青、绿帽,终身为之,不升迁也。

首里、泊、那霸三村,民曰「仁也」。仕宦子弟未仕,呼为「子」。子薙顶发,陞筑登之,即登仕郎;次名筑登之座,为登仕佐郎。又有名大笔者、副笔者;大官笔者如中国之笔帖式。又有名若笔者,如中国之官生,佐理村县大小诸事,未入仕。其入仕者,授地为筑登之亲云上,以渐升迁至察侍纪官(此为平民子弟入仕之始)。

世官子弟,呼为里之子,盖言公子也;土名察度奴示(土音读察度二字如「里」字、奴字如「之」字、示字如「子」字)。年小者为内使佐郎,名里之子口;供内役,亲侍从。年过十五至十八,薙顶中发,易小髻,即不复入;授地,为里之子亲云上,以渐升至亲方(此为宦家入仕之始)。

久米村,皆三十六姓闽中赐籍之家。其子弟之秀者年十五、六岁,取三、四人为秀才;其十三、四不及选者,名若秀才,读书识字。其秀才,每年于十二月试之;出「四书」题,令作诗一首,或八句、或四句。能者,籍名升为副通事;由此渐升至紫金大夫(紫金大夫,亦称曰亲方;此为久米弟子入仕之始)。

釆地(禄):王叔、王孙、勳旧大臣,皆授一府或二府为釆地;大夫以下有功者、三十六姓世袭者,皆授一县为釆地。初赐者,世其禄,长子承受。其自致爵位所授采地,官已即除。岁收其地所出三分之二——如田一顷出米一百石,耕夫收五十石、禄主收五十石;禄主五十石内有公费、杂派等一十,除此外,实收三十余石,约当三分之二也。鸡、豕、薪樵之数,以米石多少为准;以时取之。其釆地之人来受役者,视官秩为多寡:国相、法司十六人,紫金大夫十一人,紫金官十人,黄帽官四人,红帽官二人;皆月更。

十一月,录秧皆出水,科秧分艺。大雨时行、雷震发生,蚯蚓鸣,气候如春;北风间作,亦不甚凛冽。十一月下旬,遣加谒者一员、察侍纪官二员分巡各村劝农,月余始归。六月中,大飓屡作,海雨横飞,果实皆落;岁以为常。非收获早毕,必多拔禾之患。故其国秋耕、冬种、春耘、夏收者,一就雨泽之利、一避台飓之害。经年温燠,理宜雨熟;而六月后皆旷田不事者,以此。

历奉正朔,贡使至京,必候十月朔颁历齎回;及至国,巳踰半年。故国人设司历通事——官秩七品,豫推算,造历应用;历面书云「琉球国司历官谨奉教令,即造选日通书权行国中,以候天朝颁赐官历,共得檩遵」。一王正朔,是千万亿年「尊王归化」之义也。

冬至、元旦,国王皮弁执珪,先拜岁德(随岁德所在之方向拜之),乃北向遥贺皇上万万岁,三跪、九叩。礼毕,始登殿受百官贺。礼如明制:就班,一揖,跪,三拜,兴;一揖,跪,又三拜,兴;又一揖,礼毕:皆用乐。每月十五日,久米大夫以下朝王,赐茶、酒;本国诸臣,则止赐茶。

上元,国王登殿受贺;礼同元旦。

皇上万寿圣诞,王率陪臣北向祝,如元旦礼。

国王诞日,登殿受贺;礼如上元。各官升迁,俱于此日计功定爵。

辨岳,行香、国王登位、受封,皆亲祭。每年正月、五月、九月,国王斋戒,举行祭山海及护国神;或遣官行礼。辨岳之神,名祝祝;乃天孙氏第二女也。神墙四周,丛木尤攒密。小门内拒,南向。门外,木亭二所。左旁有小石塔及石灯案,左右各五。入门内,石磴北屈而东,数十阶级。至顶,无所有,石鑪上炷香数十枝而已;此为祭本山神处。本亭前,平地方广,南向见海。东南方有一石鑪,炷香,为祭海神处。国中凡丛木蒙密、短垣四周,有小门内拒者,皆名岳——如中国土地之神;村村皆有之。

同类推荐
  • 琴谱序

    琴谱序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sesame and Lilies

    Sesame and Lilies

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 浴鹤庵诗集

    浴鹤庵诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 国初群雄事略

    国初群雄事略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 甲申闻见二录

    甲申闻见二录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 校园之绝爱倾城

    校园之绝爱倾城

    一具身体,两个灵魂,俏皮可爱,单纯善良是她,冷心冷情,满怀仇恨是她,从她踏入宁大的那一刻起,所有人的世界都天翻地覆。令人惊叹的异能,扑朔迷离的身世,变幻莫测的性情,缠绵纠葛的爱恨,牵扯一段跨界的秘密,且看一个女子如何混迹校园,谱写倾世恋歌。
  • 脉经

    脉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 游戏影视万界

    游戏影视万界

    没有系统,但我有游戏属性模板,例如:【学生】【剑客】【武书生】等等,这就是我的金手指!你以为我会混迹都市?不,诸天万界,凡是电影、电视剧、动画片,只要是合理的世界,都是我的舞台!浪迹在不同的世界,掌握不同的能力,成就无上的永恒!实力、爱情、自由都是我的目标!
  • 清泉炖蜜果

    清泉炖蜜果

    不到一米六的身高配上一百四十斤的体重,苏果果惨绝人寰的身材让她母胎单身的二十多年。相亲遇到了一个奇葩男说她可以代替篮球,结果她就把热水浇到人家的裤子上了;扶贫遇到了一个长相清秀的男孩子,结果最后人家没有办法住到她家开启同居生活了。一个花心作男不承认优秀如自己会爱上一个胖女人,撩着撩着就反被撩了;一个渴求温暖的执着男得到了一罐辣萝卜就爱上一个胖女人,住着住着就陷进去了。这是一个探求爱情是否与身材有致命关系的故事,这也是一个关于甜甜姐弟恋的故事。
  • 千璃传

    千璃传

    一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。《杨柳枝》
  • 强势追妻:绯闻女王太危险

    强势追妻:绯闻女王太危险

    她A市顶层富豪圈突然冒出来的一名绯闻女王,据说他交往过五名男神,都是富豪圈的钻石王老五,而且都对她念念不忘。他是A市四大家族中最有钱的欧氏二公子,圈内有名的花花公司,为了看嫩模选秀,放下公司不管,在公司的新品发布会上和嫩模上演激情戏。本只是要调戏她,谁知却一往情深。
  • 捡个将军来种田

    捡个将军来种田

    水一一穿了,家徒四壁,还有两个小包子,没爹没娘却有一群黑心的极品亲戚。穷?没事。咱能文能武,种田,经商完全不是问题。啥?刚有点钱,极品就来打劫了?也没事,我明的暗的玩死他们。可这傻子哪里来的,“你喊那个媳妇呢?”“媳妇,我要吃包子!”“媳妇,二狗说只要我挣到钱,晚上媳妇就带我睡,媳妇今晚你带我睡吧?”某傻子兴奋的看着她。“松开,你添我干嘛?”“二狗说我没尝过媳妇的味道,我就试试媳妇啥味的,奇怪怎么不是五香味的……”“天啊,来道雷劈了这丫的吧!”水一一只觉得浑身都不好了,谁来收了这傻子。
  • 中国笔记与游记名篇讲解

    中国笔记与游记名篇讲解

    为了让广大读者全面了解中国文学,我们特别编辑了《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容,具有很强的文学性、可读性和知识性,是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 破冰:见证蓝山医改之路

    破冰:见证蓝山医改之路

    本书以纪实的手法,通过记录湖南蓝山县医改的过程,反映出蓝山县在医疗改革探索中所遇到的问题,以及解决这些问题时的努力和智慧。
  • 像男人那样思考 像女人那样行动

    像男人那样思考 像女人那样行动

    本书分为恋爱篇、婚姻篇、沟通篇、相处篇、事业篇和友谊篇等七个章节,分别从社会生活中的七个方面,阐述了男人与女人在面对相同的问题时,所表现出的不同反应,以及可能采取的不同应对方式。同时,也针对男女之间的这种差异,提出了如何认识、理解和解决这种差异的方法。