第11章 Cats

本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一，是英国的一个古老传说，故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧，现存的戏剧除莎士比亚外，还有一个更早的无名氏作品，一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。

谁也不能改变你的容貌，但你能通过修炼自己变成一个魅力四射的女人。汪洋的经历就充分证明了这一点。《永不放弃自己》一书告诉大家，只要你不放弃希望，灰姑娘也会变成美丽的公主，你梦想的一切都会实现！

“在云南红土高原的西北，有绵延千里的小凉山，奔腾喧嚣的金沙江，直剌青天的玉龙雪山，还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族，一个只有三万多人的民族，他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里，他的父亲是茶马古道上的赶马人，他的母亲是果流村里的“女王”，“她会唱的民歌如星星一样多”。他说，他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说，作为行吟在那片土地上的歌者，他是幸运的宠儿。他幸运，是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命，也给了他诗篇。

幸福瞬间的确存在。每天，它们在我们身边徘徊，像银光闪闪的游鱼，等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福，它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事，是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林，闲荡在夏日海边或山涧，细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

新书《我的末世变身卡牌》 她手中的长剑保持着刺进对方的肩膀的动作。这一击将对方的最后一点生命值抹除，他的身体化作光粒子消散在竞技场内。 “恭喜华夏区的清歌絮玩家获得本次比赛的冠军！真是一场精彩的较量......” 主持人激昂的声音通过直播，在全世界各个角落回响。华夏区的玩家欢呼着女神之名，激动得与身边的朋友相拥...... 这，是属于清歌絮的时代。 但谁又知道，女神清歌絮其实是个男人呢？ ……（交流群：337541829，你们的支持是对我最大的鼓励。）

从死亡边缘爬起来才知道生命可贵，要么一生低调，听之任之；要么摆脱困境，由自己掌握命运之轮。如兮深知，只有强者才能握住自己的命运，在弱肉强食的后宫，她，不能输。帝王的爱能有多少分量，在这个非常时期，她似一颗棋子周旋在两个男人身边，然则回首再望，那份情，是否依然停在原地等待？情节虚构，请勿模仿！

Banned in America for almost thirty years because of its explicit sexual content, this companion volume to Miller's Tropic of Cancer chronicles his life in 1920s New York City. Famous for its frank portrayal of life in Brooklyn's ethnic neighborhoods and Miller's outrageous sexual exploits, The Tropic of Capricorn is now considered a cornerstone of modern literature.

人人都说，岑家男人都是情种，只有她知道，每次她所得来的不过是“沈默语，你享受了岑家给你带来的荣誉和虚荣，就要承担相应的责任和委屈、卑微！”“沈默语，你真以为我宠着你，你便能肆无忌惮，说风就是雨？从来没有人在将我玩弄于鼓掌之间，还能安然无恙。你这一辈子都只能求而不得，退而无路。”可是，夜深人静时他却是只想听她软绵绵的叫他“南风...”

邹书白追曹默，追了十几年，从乳臭未干的小丫头，追成亭亭玉立的大姑娘，她说：我追了你这么多年，你怎么一点不动心呢？曹默抽着烟，看邹书白时似笑非笑，在他眼里，爱情的寿命很短，比不上兄弟情义，他说：我拒绝了你这么多年，你怎么还不死心呢？赵承书最见不得有人为了失恋那屁大点事要死要活，他说：失恋而已，有什么大不了的，你就当自己只是摔了一次粪坑，你总不能因为自己摔了一次粪坑，怕摔第二次，从此以后便待在里面不再出来了吧？

我们自豪，从远古的神话传说到当下，中华文明是世界所有文明进程中唯一没有湮灭、断裂的。我们骄傲，五千年的历史长河里，先人给我们留下了博大精深、用之不竭的文化财富。本书通过精练的文字，用简洁生动的语言为读者介绍了中国的文化，让我们对中国各种文化的常识有一个全面的了解。

她的初恋是学生时代，一次简单的邂逅，一段波折和饱受命运捉弄的感情，当她决然选择逃离的时候，却又陷入了另一场的感情纠葛。在经历了一次次的磨难和两次失去孩子的身心重创后，她害怕了，在恢复记忆后，她最后的选择会是什么？

本书分“跟李叔同学修心”和“跟南怀瑾悟处世”两篇。李叔同教诲我们在尘世中要时常低下头，审视自身，关注久被遗忘的真实性灵。而南怀瑾却叮嘱我们要在繁华中抬头环视，寻觅最和谐的应事接物之道，以使灵魂得到安度。

刚刚经历了人生的冬季，纠缠在对副总裁的情感当中的谌婧来到一个景区担任公司秘书。景区到处都在发生恋情，公开的，秘密的，猥亵的，真真假假的，欺骗的，纯真的，寻死觅活的……而她到底要怎样结束与有妇之夫张建的关系，到底能不能接受真正关心他的舒嘉的爱情……神秘的《踏歌》舞曲能不能给她某种启悟？

本书共分五部分。“基础理论略述”讲述人们对于期刊的理解。“研究方法述评”综述了美国期刊研究的成果、趋势、存在的问题及未来研究努力的方向。“论文选萃”汇编并评注了十篇美国专家、学者发表的论文，内容涵盖读者群体的构建、期刊的影响、广告、女性杂志等。“名家演讲”编译了美国期刊业内部分权威人士的重要讲话，便于读者准确了解美国期刊业的发展动态及趋势。“名刊精粹”解读美国名刊的成功之道。中国与美国的社会制度不同，期刊的定位和性质存在较大差异，但这不妨碍我们在坚持社会主义办刊方向的前提下，尽可能地学习、借鉴和吸纳先进的理念和成功的做法，以促进我国期刊产业的发展。