数晚之前，在辛辛那提，我在一个大型会议上作演讲。之后，一群年轻的黑人邀请我去他们的俱乐部待上几分钟。我接受了他们的盛情相邀去了那里，并因此感到十分惊喜。原本我预期在我的目的地会遇见一群年轻男士，他们为着自己的享乐私心找来一个房间并将其好好布置了一番。但后来我发现不是那样的。相反，在这个叫做“威诺纳俱乐部”（Winona Club）的地方，我见到了十五位十八到二十岁的年轻男士，他们聚集在一起是为了提高他们自己，并且他们还尽可能更进了一步地帮助这个城市里那些正走向歧途的年轻黑人。我看到了一个装饰得很漂亮的房间，地板上铺着地毯，墙上挂着优美的图片，图书角里放着书画。就在这个房间里，有十五位最聪明、诚实、整洁的年轻人，能和他们见面，实在是我的荣幸。
能见到这些年轻人真是一大惊喜，尤其是在这样一个北方城市，四处充满诱惑，邪恶环伺周围，这群年轻人却能团结在一起领着其他人朝正确的方向前进。
他们聚集在一起，在他们的第一次会议时就提出，他们的目标就是要团结起来提高自己并帮助别人。他们说，他们的俱乐部规章里的第一条就是俱乐部里不应有赌博行为，而且也不应该出现烈酒，一切与真正高尚的绅士的生活无关的东西都不应该出现在俱乐部里。
我不得不再说一遍，在辛辛那提看到这样的俱乐部，真是令我无比高兴和振奋。而同样令人欣喜且吃惊的是，当欢迎会快要结束的时候，他们拿出一沓整洁的钞票给我——这是他们筹集到的钱，他们希望这笔钱能用来为我们学院的学生支付部分费用。
今晚我特别要提到的一点是：
你们所有人都必须记住，你们不仅仅要让自己在任何一个方面保持整洁、淳朴、理智和真诚，你们还有责任保证自己能持续不断地给他人带来积极有益的影响。
尽管我希望你们当中的大部分人会清楚地看到你们的前路在南方，但是你们当中很大一部分人都将会到那些大城市里，有的会去蒙哥马利，有的可能会去北方的大城市。我相信，你们留在这些乡村地区会比在大城市里做得更好。我相信，无论从哪一个方面看，你都会发现，比起去城市，留在小镇或者乡村会有更多好处。我相信，我们过着乡村的生活，也就是农耕生活时，我们的状态最好；而往往当我们在城市生活的时候，我们的状态最差。现在，当你走出去亲自融入现实世界的时候，你首先必须要记住：除非你能一直有所追求并且不会流于无所事事，否则你是没法保持自制的。
吊儿郎当的人都是岌岌可危的，不管他是富还是贫。下定决心吧！无论你是要去城市还是要留在乡村，你都要让自己有事可做。
在美国这样一个富裕而繁荣的国度，根本就没有让人游手好闲的借口。对于那些四处游荡抱怨着没啥好做的人，我实在是没有太多的耐心。在南方这里，尤其如此。这里的土地如此廉价，几乎就没有借口让任何一个男女抱怨说他们找不到工作。你要让自己一直有事可做才会成为一个良好的榜样。因此，记住了，无论是在城市、小镇还是乡村，只要你不是在休息或者在进行某种恰当的娱乐，你就应该有事可做。你要是做不到，你就会像千万个年轻人那样走向堕落，像千万个年轻人那样日渐沉沦，像他们那样屈服于身边的种种诱惑。
不要把你赚来的钱压在那些赌运气的游戏上。记住绕开那些引诱你堕落的东西，还要教会别人这个道理。告诉你所认识的所有人，告诉他们，除非他们能够远离赌桌，否则他们就不能过上健康的、端正的生活。注意要让你的生活有规律，让你的睡眠时间有规律。
如果你要娱乐，一定要保证你的娱乐方式恰当。在城市里，不少年轻人一直熬夜到半夜十二点甚至一两点。有时他们会去跳舞，有时他们会流连于赌桌或者妓院，或者会去沙龙里买醉。因此，他们上班经常迟到，你就不时听到他们抱怨说丢了工作。他们会告诉你，他们丢了工作是因为种族偏见，或者是因为他们的前任雇主不愿意再请黑人帮工。但如果你去了解一下实际情况，你就会发现，他们丢了工作更多的是因为他们不守时或者是粗心大意。
然后，你还会发现，如果你抵御不住烈酒的诱惑，你也会变得像他们那样。如今，烈酒正让我们很多的年轻人沉沦。我不是说我们所有的年轻人都沉湎于此，也不是说他们都屈从于诱惑，因为在许多大城市里我都能见到一些年轻人，他们和我在辛辛那提所见到那群年轻人很相似。如果你所结交的人都不是些好人，你是没法期望自己获得成功的。
尽可能养成晚上待在家里的习惯吧，对一个年轻人来说，没有什么事情比形成了习惯，觉得自己每一晚都必须在街上或者某些公共场所度过更为糟糕了。
我希望你们在离开这所学院的时候，无论是否毕业，无论是在这里待了一年还是四年，都能记住，你要在你的社交圈中为每一个人树立一个高尚的榜样。你要记住，每天人们都会看着你。要是你沉湎于烈酒、结交狐朋狗友，其他人也会和你一样。他们会像你一样塑造自己的生活。因此，你要让自己的生活成为榜样，让成百上千要从你那里得到指引的人因你这个榜样而得益。
