丁丑正月三十日世子随大驾出南汉西门就所波串营中行礼毕世子陪殿下坐于坛上东边嫔宫及两大君一行至自江都嫔宫及两大君夫人留处营外两大君率江都从官入行礼礼毕大君坐于坛上两边行宴享礼礼毕世子陪殿下出营外拜谢申时殿下还都城獜坪大君及大君夫人从还都城世子嫔宫凤林大君及夫人仍留次江上营中 二月初一日世子送译告于九王请入觐都城九王许之世子入都城日暮后还营 初二日皇帝北还 初三日世子渡江暮抵西江仓后驻山坡夜深天黑薪水具乏夜将半始定寝所进夕水刺 初四日两宫早发巳时到望远亭【亭在杨花渡江处】江上顿营 初五日世子入都城马将夹驾而行申时还营 初六日大驾出自都城至营中申时还都 初八日九王北归世子离发望远亭下到昌陵上自京城出幸与九王相见因与世子相别申时世子止宿于高阳村舍 二十五日在凤山状启今番节目讲定时三公六卿质子入送云而右议政李圣求之子则其长子死于江都其次子十六岁儿方在清阵中若推寻则以质子给之之意在京时已为开说为白有囗工曹判书具宏之子仁廛礼曹判书姜硕期之子文明叱分入往为白乎矣其余囗【囗：段】未及定夺入去沈阳之后若还一推问则何以答之为白乎喻此最关紧事令庙堂急速商确指挥为白齐 三月十三日在永柔状启清兵至今遍满道内抢掠之患逾往逾甚孑遗窜伏之民处处被掳臣等虽力言于九王使之禁断而远处军兵令有所不行未能一一刷还分叱不喻农节方急顿无耕作之望所见惨恻而亦无奈何是白齐
十五日世子留德渊【永柔地】义州府尹林庆业以状达来庶尹洪翼汉斩杀于沈阳事也 十七日平安兵使柳琳状达马夫大初则请兵万二千五百兵使柳琳累次争诘夫大往见小土还灭定五千名云云 三十日渡江 四月初十日世子早朝离发白塔坪渡混厚江清人将设郊宴使之小憇江边龙骨大等设帐幕于城外五里许良久请行去帐幕一马场金石乙【石乙：石囗乙】屎来言皇帝设宴诸将在此不可骑马直入世子步入骨大等先招宰臣讲定礼貌后世子及宰臣北向三拜九叩头以谢后世子与骨大相揖各就帐幕酒三行而罢骨大且言皇帝有令嫔宫及大君夫人不可乘轿入城诸从臣争之不得至城底舍轿骑马以行入处客馆八王及其皇帝各遣人把守馆门 十三日状启昨日朝以皇帝分付招臣等于户部龙骨大传言曰即者我国之人自平安道入来言得捷椴岛云此甚喜报且平安兵使军官二人与我国人偕来为如可一人则马病落后于通远堡一人则今当入来来则即送于世子所馆所此意须达于世子前云而辞色之间喜气动人为白如乎未久平安兵使军官持状达来到为白有去乙槩问其曲折则与龙相将所言符为白在果其间事状则平安兵使想必具由驰启不敢烦渎为白卧乎事 同日在沈阳状启龙将又曰质子几人不来臣曰某某人来某某人避兵之时散落远处未及还集兵曹判书之子死于中路未来者则不久当来龙将曰质子家属何不来乎臣曰此亦避兵未还且今行之人不胜数多质子家属亦何能一时率来乎龙将曰此言是矣既不能一时入来未来质子及其家属待秋成入来虽已发程尽为还去以待来秋可也臣曰质子讲定时吾未参听三公及六卿之子以时任入质乎以当初入来者仍为留置乎龙将良久默思曰以时任入子质之可也臣曰然则我国相卿递代无常若以时任之子质之则亦为交递乎龙将曰此亦交递矣 十五日骨大求见宰相及讲官一人宾客南以雄朴囗囗鲁朴潢辅德李命雄往骨大以尹集吴达济出置庭中问以杀与不杀宰相为之请不听而杀之
闰四月初五日世子赴请龙骨大在礼部以俟世子入就西壁坐大君差后九王十王在东虎口要土头头在西以骡一骆驼一牵至以示曰此蒙古远方所献而非家畜也乃野兽也又以黑狐皮出示盖以为灵瑞也奏杂戏酒一行而罢 五月初二日义州府尹林庆业来请人置之西馆不许来谒世子 十四日金汝翎以其皇帝之命来书世子讳字及两大君名字以去 十六日龙骨大沙波马夫大来见世子曰平安兵使柳琳义州府尹林庆业皇帝有命招之而柳琳称以本道多有策应之事挟诈不来只送林庆业此甚无为自此当报知国王而世子亦须其闻世子措辞答之 十七日许被掳人卖买清人聚集所俘男女于城门外其丽数万或子母相逢或兄弟相见相持呼哭哭声动天地郑命寿金汝翎以其皇帝之命来言皇帝明日请见世子世子当冠带而往见宰臣等言世子自山城直到于此冠带何暇持来此则汝等之所知皇帝之所察命寿去骨大求见宰臣宰臣往龙骨大曰使八高山诸人直守墙外者以世子来此未久恐有下人辈滥杂之弊也今则既定舍馆令撤去禁职下人诸宰臣当任其责 十八日郑命寿来皇帝请见世子世子大君赴请到大门外下马少憇路边舍门入庭行礼就坐西壁如初沙迄里子袭封王爵者要土头头在西九王十王虎口押大在东使臣亦进表行礼于庭中礼毕就西庭坐蒙古大臣入庭行礼毕就东庭坐行茶一锺而罢 二十日林庆业还出
二十四日状启被掳人赎还事段逐日聚集于城外使愿赎人各自寻觅买之而索价刁蹬罔有其极至于士族及各人父母妻子等论价之多至于累百千两以此赎出极难人皆缺望呼哭盈路其中单子无亲戚之人则只待早晚公家之赎还日日哭诉于馆外惨不忍见为白齐讲和后被掳之人亦不知其几而渠等所言不可取信是如专不听理为白乎囗若或自中告诉摘发者则皇帝许令刷送乙仍于前后所给男女并几口留置馆中为白有如乎今番使臣一行夫马为先出去者一时各其土乡良中分送次以平安监司处出送为白乎囗一行员役人等所赎人口段置为先出送为白齐前日尹集吴达济等不知何以处置为白如乎去四月十九日龙将等招臣等三人及兼辅德李命雄衙门坐定后引出尹吴两人于前以皇帝之命传言曰此人等罪宜可死而特以人命之重欲为全活许令率妻拏【拏：孥】入来仍居此处云则尹集则以为经乱之后不知妻子存没徐当闻见而处之吴达济则以为至今忍死到此者万一生还则庶欲复见吾君与老母矣果若如此则生不如死云渠等不念皇帝全活之恩抗言如是今不可得贷矣未知诸官之意如何为白去乙臣等答以此人等俱以年少且切恋君亲之念妄发如此若终始曲全则岂非千载之美事再三恳喻而终不得免惨不忍见为白齐其奴三名则送于臣等之处为白有如乎今番并只出送为白齐
五月二十六日清帝请见世子世子大君往设帐幕于寝门之外除拜礼与之相见既就坐世子避席而言曰千里作客特蒙皇上推诚款遇不胜惑【惑：感】拜帝曰唯世子复言曰言语不通皇上有言我不能省我有所怀不能自陈无任沓沓清帝曰是清帝言宰臣曰久客独宿何以自堪宰臣曰伏蒙皇帝念及微臣不胜惶恐清帝曰鳏居独宿睡必不成因大笑宰臣拜曰再蒙勤念尤极惶恐清帝曰尔言有意我已会之设宴酒三行而罢六月初六日状启即刻使臣临发龙马两将来到请谒世子前辟左右密达世子前曰吾两人非但自初往来且知皇帝之意两国既为一家凡事不可不以实相告一事之信可见本情一事之不信旧好尽败岂不信哉实若诚信相孚则世子亦岂久在于此哉今闻前往南朝使臣已回云必有敕书不可开见仍封入送甚当云世子答曰有大于此者亦遵皇命况此南朝敕书有何难而不为入送乎但自前使臣之回有有敕时有无敕时今番之行未知有否而设或有之我国必已拆见元封入送势或难矣龙将曰此言则是矣虽已开见元本从速入送可也云云世子答曰此意当于使行言送启达龙将曰使行若到京后启达则必致迟缓通远堡即送一人驰启云云为白齐 十二日龙骨大招宰臣曰闻柳琳今到辽东渠初违皇命迫而后来何其诈也其遣行中官员一人谕之还送因将此意启知大朝乃遣宣传官边宥赉状启而去 十八日郑命寿来言明日皇帝当出东门外世子大君亦当从之且皇帝以下皆不带牵马人世子大君亦自执鞚朝鲜马悍故已伤此处马十匹矣 十九日辰时清帝率诸王贝勒以下诸将诣其所谓太庙奠酌而来世子大君亦随而往还 二十二日兵部移咨义州令输攻岛所得战具于凤凰城火药七万六千四百九十斤他物称是 七月初七日礼部送言曰来十一日皇帝将有祀事世子大君亦自明日致齐而随参 十一日清帝祭其宗庙世子大君如前往还
十八日使朴囗囗鲁致银卓一银函一孔雀羽百柄镜二银妆刀大二中四银妆隐现刀四入丝折妆刀二三色扇七十胡椒三斗大君致银炉一银煎子一柄镜一银妆刀大一中三银妆隐现刀四入丝折妆刀二三色扇五十胡椒二斗转进清帝 二十一日虎皮者音所二博士以其皇帝之命持蒙书二卷而来请世子大君而学之世子曰皇帝欲教之意诚为感激但语音不通不可猝然学得若先教年少从官则余亦渐次晓解矣博士曰俺等只承往教之命宜令朴囗囗鲁将此意往通于礼部朴囗囗鲁往言之礼部还持蒙书而去 二十七日状启初七日夕礼部送言曰来十二日行大祭故皇帝及王子诸将初八日为始阙门外设帐幕入清齐世子亦可清齐云臣等以依为之意答送为白有如乎及至十一日平明皇帝率王子及诸将出往于东门外前日祭所而世子教是亦随行往参教是白乎矣今番则前后之阁皇帝皆亲自行祭而礼数有加臣等问之则曰后阁设四位神主者乃追尊四代者也前阁设两位神主者乃以前汗尊为太祖享之云而神主则与我国士大夫主神同样而其坐椟则饰以金银极其侈靡祭罢后设毳幕于庙门之前皇帝入歇其所而诸王等皆招入其内世子亦为邀请同坐行茶一巡后罢还为白齐 八月十七日世子留馆所龙骨大马夫大来见世子曰今来咨文语意皆是而其中赤子等语似未稳当若以逃民窜伏跟捕未易为言则可也诿以情理可矜不忍刷送则不思之甚也世子大君来此而莫之恤独于顽蠢小民如是顾恤可乎世子曰本国岂不念俺等特以君依于民羣怨可畏而水所以载舟而亦所以覆舟人心向背不可不虑故敢言其事势之难此非违越皇帝命终不捉送之意也龙骨大曰本国逃民之难捕势固然矣向化之留在朝鲜者尚多清兵撤还之日士卒之落后仍留者亦必不少而时无一人之刷送者何意也世子曰前日奉使相臣具知此意而赉咨官辞朝时未及得达故未有回报矣且向化之人皆住圻甸以西而三南则绝无今番大军掳来无遗矣我国之民犹且刷送何爱于向化而不遵大国之令乎且士卒落后似无此理岂以四散抢掠时或被致伤者疑其落后耶龙骨大曰唐人之留着本国者亦何不送乎世子曰往年黄监军之行一一刷归今则无余矣若有遗漏者敢不随得送来乎龙骨大曰皇帝则别无所云俺等勾管东事恐或因此生衅不得不委来忠告世子须以此意知启国王诸从臣因进请曰俺等有切迫之情愿两将听之俺等奉两王子来此极蒙皇上厚眷感激之怀无以称道第王妃大祥迫近前头三年之丧人子至恸而终丧之日不得躬行祭奠平生之恨孰大于此龙骨大曰世子来此之日不久姑待后日可也世子曰俺亦知今请还之为太遽而祥祭之日思欲一哭而来愿两将转奏皇上而曲图之龙骨大问大祥日期于宰臣因答曰愿听俺等之言徐图之宜矣因罢去
三十日宰臣讲官以母妃再祥只隔三朔乞许世子往终丧制事持呈文诣礼部诸将使金郑两译传言曰俺等必先接言语知所请之可不可然后当奉呈文而今日本部宴接蒙古甚不闲静须于明早更为为【为：衍文】来呈 九月初一日宰臣讲官持呈文更诣礼部列立于楹内满月介祝参将大明九连城参将下炕相揖受呈文邀坐于西壁祝参将展读后授郎厅相似者恩国大宰臣等令金汝翎将呈文中意申恳于满月介答曰具在呈文中不必更言宰臣仍请曰天使员役行期本国欲预知待候矣满月介曰当禀定相通 初二日礼部招宰臣讲官进汉人一名于前曰该汉新自石城岛来言尔国分送人参于白登庸吕碧处且得沈世魁印信送献南朝云然耶宰臣以下措辞明其不实答曰皇上亦不取信特以相告耳因出给呈文曰尔国不胜诚意以为取信之地而经请出往甚为不可两王子虽有思归之念诸从臣所当宽解而乃反协同可乎且呈文之举似涉有弊此后诸事须以言语相通切勿用文字可也宰臣以下曰呈文祈恳既曰有弊请以译传诉我切迫之情因申呈文中意而陈恳之诸将曰须勿更言出往之请因令罢去 初五日龙骨大招宰臣等于衙门曰前日约条两国相为婚媾之约今番使行其果率来耶宰臣曰凡于婚媾两边议定然后行礼岂可经先率来龙将曰本国于明朝有选进女人之规今亦依此为之宰臣曰若非皇诏勑藩国何敢献进女色且此两件事俱非职等所敢擅便龙将曰世子前亦可传达宰臣再往曰龙将等每以诚信责于我国凡事可从不从不可而说皆非诚信私献女色既非可从之事我等不敢通报朝廷矣龙将曰事在贵国谅处第以吾等之意通之
