第66章 出国商务 Overseas Business(11)

在英语的学习中享受阅读的最大乐趣，这是当下国人学习英语的新需求，即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身，更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升；不单纯地为考试或实用出发，也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇，涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容，旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上，提高大家的入文修养，扩大知识面，全面提升其自身的综合素质。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。

阅读《聆听花开的声音》，你可以感受到田野上的清风，可以找到心灵宁静的港湾，可以发现生活中被人们忽略的真理，从而拥有一颗宽广的心，走向成功……感受英语的魅力！体验英语的快乐！当鲜花盛开时，我们会沉醉在花海中，为它们的美丽、娇艳赞叹不已，但你可知道它们的真正动人之处，在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音，默默感受鲜花盛开过程中的美丽。

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

这是一个真实的故事：年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化，一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生，米奇在老教授缠绵病榻的十四周里，每周二都上门与他相伴，聆听他最后的教诲，并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链，冠名《相约星期二》。

末世来临，刘昊醒来突然发现自己身体里有了个可以修仙的系统，从此踏上了救世，无敌的道路。

两个智商超过200的家伙都自认为是举世无双的头号天才。一山不容二虎，一个地球装不下两个“最伟大”！于是他们决定用一场游戏来决定，谁才是真正的天下第一，赌注，就是终身的荣誉，和两个国家的命运。天才和天才，既在与凶手斗争，又在互相掰手腕，他们无比烧脑的推理和行动让警察疲于奔命，让真相一步一步浮出水面……故事就开始于一次死亡事件，王子妃死于豪华酒店的密室……

［架空历史］凤华十四年，秋末冬初，北风其凉，雨雪其雱。洛穹将军擅自闯入皇宫，悄无声息地盗走双生花，锦衣卫全力追踪，宋辞州发现洛穹将军带着双生花已经逃到了江北南都境内。同一时刻，南都知府大人的《比翼双飞图》被盗，霜降之日，行知观尊主派淮宁和季隐调查此案。…………所有人都没有想到，令凤华国几百年来百思不得其解的问题——永夜王朝灭亡的原因，就藏在此案背后。

“张翼德在此，子龙兄可敢一战？”张飞双眸璀璨，身形暴起，快若雷霆，暴发出强大的气息，双拳之上散发着恐怖的光芒。“大人，奴家愿陪你一生一世！”穿着粉色薄裙的少女，挎着花篮，从暗处走出来。身材窈窕，瓜子脸，皮子白，水汪汪的大眼睛，故意衣襟半开，雪白一片。“哦？”天空中的一颗璀璨的流星陨落，从天而降了一位少年，他目光犀利，气势磅礴，颇有大将之风，挥舞着鸿蒙魔神刀，散发着淡淡的幽香，魔神降临，可横扫千军！毁灭万物！“记住，老子是赵云，不要学我装逼，我装可以，但是你们如果装的话，有可能有生命危险！”

别人重生之后，都能过得安安稳稳，为什么只有她，总被人看穿鬼魂的本质？别人重活一回，人缘个顶个的好，为什么她重生之后，倒是更姥姥不疼舅舅不爱了？她本来没什么志气，就指望着报复渣男庶妹，为什么忽然就和皇家那群危险生物扯上了关系？除了嫡女的身份，她一无所有。且看嫡女在逆境之中不断奋进。

《化身博士》是一篇独特的作品，同时也是斯蒂文森的得意之作。在这篇作品中，作者充分发挥想象力，让一个白天是绅士的人，晚上变成一个恶魔，释放身上的邪恶。这部作品被称为心理小说的先驱，书中“Jekyll and Hyde”一词甚至成为心理学中“双重人格”的代称，影响力可见一斑。本书选取的另一篇小说《自杀俱乐部》描述了一个复仇的故事，也充满奇特的想象，十分精彩。斯蒂文森的作品虽然写于一百多年前，但是仍然符合当前读者的阅读口味。故事通俗却不流于俗套，行文严肃却不失幽默，在通俗类小说作品中，是非常少见的。

往时的莫高粱是很少早起的。他能睡，他儿子也能睡，父子俩一大一小是两条懒虫，时常一动不动地睡在床上，一直可以睡到中午，睡到饿得受不了的时候。可今天不一样，今天是旧历年底的最后一天，莫高粱想在中午前的时间里，把他的家也上上下下地打扫打扫。再不扫就过年了。在瓦镇，没有不扫家就过年的。别的人家早在前些天就都打扫得干干净净的了，扫得他儿子都急了起来，一进门就开口问，爸，你还没扫家呀？但莫高粱不忙，他说想扫你就扫呗。儿子说我扫了你干什么？莫高粱没干什么。莫高粱在床上躺着，他就是想睡。老婆离婚之后，他整天想睡，想到了骨头里，不知为什么。

认识他之前，我被未婚夫害的家破人亡，认识他之后，我被他害的差点一尸两命……沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。--情节虚构，请勿模仿

他叫水溶，一个让人无比郁闷的名字，只因为老爹是超级红楼迷。抗议多次无效，只能认命，却不曾想这个名字却是开启他命运的钥匙。什么？那个从天而降的女子居然就是袅娜的林家黛玉！与他相伴一生的佳侣？等等！书中的林黛玉不是与贾宝玉情投意合吗？怎么会.~"砰！”一声枪响，黛玉如同风中花瓣一般飘落在他怀中。“不！”水溶绝望地嘶喊着，痛苦不可言状！老天既然要自己爱上黛玉，为何要还要这般残忍的将她带走！“我要回去了.记得.我.”黛玉眼睛合上的一瞬，水溶的心崩溃了.~这就是红楼的世界吗？那个该死的北静王爷居然是皇上的情敌！还好自己聪明，轻易摆脱！玉儿！为何你从没告诉我本该锦衣玉食的你竟然如此凄凉；为何你从没告诉我天杀的贾家不止谋了钱财，还要谋人！玉儿！从今以后，定不再让你受得丝毫委屈，为了你，我寻到红楼！--------------------------------------------------------------------------------------------------推荐宛颐新文《红楼之碧水盈玉》无穿越，无玄幻，单纯的一篇红楼同人，白水般淡淡的感觉。水玉一直是主角，这次也不例外。一张地图，牵出了野心，三分天下，鹿死谁手？慈爱的祖母为何渐行渐远，亲情的温暖如何竟昙花一现，骨肉血亲抵不过万丈权柄谋算，最初的呵护已淡淡消散。只，那一双眼眸为何还会在梦中出现？沉静的心波澜不宁，却是心头萦绕已久不曾？原以为自此陌路，不料却再次相见…宫廷深深深几许，调包计，调进的是谁？成全了谁？兜兜转转，真真假假，水玉缘自有天定…-------------------------------------------------------------------------------------------------宛颐的第一部红楼作品《穿越之溶心傲玉》欢迎大家去踩踩~~~~~

一个历史的传奇，他伟大名字却淹没在历史的潮流之中，是的他伟大但是不属于这个时代，伴随着响彻的雷鸣他将穿越到最初的人世去寻找自己的归宿。