Chapter 1 准备出发 Preparing to Leave
Section 1 签证与护照 Visa&；Passport
必备黄金应急句：
1.Do you get a passport？
你有护照吗？
2.Make sure you fill in the application form carefully.
你一定要仔细地填写申请表。
3.The whole application process can be completed within a month.
整个申请过程可以在一个月内完成。
4.How long does it take for passport applications？
办理护照一般需要多久？
5.The tourist visa is good for 30 days.
旅游签证30天有效。
6.You can get a three-month business visa in USA.
你可以获得在美国3个月的商务签证。
7.If you are married，you can apply for a settlement visa.
如果你已婚，可以申请移民签证。
8.Is it difficult to get a visa to Italy？
获得意大利的签证难吗？
9.How long will it take to process the visa？
审核申请表需要多长时间？
10.Whats your purpose to Britain？
你去英国的目的是什么？
11.Im here to submit my visa application forms，my passport and papers.
我来交我的签证申请表、护照和相关资料。
12.Unfortunately，they rejected his U.S.visa application.
不幸的是，他们拒绝了他美国签证的申请。
13.Im here to inquire whether I can get a visa to your country.
我是来询问我能否申请去贵国的签证。
14.Ive asked about the procedure of visa application.
我已经咨询过签证申请的流程。
15.What type of visa are you applying for？
你想申请什么样的签证？
16.I want to apply for a Multiple Entry Business Visa.
我想申请多次的商务签证。
17.Have you ever applied for a visa before？
以前申请过签证吗？
18.When can I collect my visa and passport？
我什么时候可以取护照？
19.Will you come back to China？
您会返回中国吗？
20.Well get in touch with you when your visa is ready.
当签证准备好时我们会通知您。
21.Do you have any relatives there？
你有亲戚在哪里吗？
22.How long do you plan to stay in New Zealand？
你预计在新西兰停留多久？
23.Which country is your destination？
你打算去哪个国家？
24.The expiration date of my passport is Jun，2015.
我的护照有效期是2015年6月。
25.My passport is valid for five years.
我的护照有效期是5年。
对话脱口而出：
对话一
Karen：Hey，Lucy.Look at these pictures in this magazine.
Lucy：Thats awesome.Where is this place？
Karen：Tahiti，an island lies in the South Pacific.
Lucy：I really want to go there.
Karen：Me too.Do you get a passport？
Lucy：Yes，my passport is valid for five years.How about you？
Karen：No，is that complicated？
Lucy：Not at all.You need to go Exit-Entry Administration Bureau，and then fill an application form.
Karen：Thats all.
Lucy：No，you have to bring ID card and certificate photos.
Karen：But I dont have certificate photos.
Lucy：It doesnt matter.There is photo-taking service there.
Karen：When can I collect my passport？
Lucy：Generally，they will send out in 15 days.
Karen：How long is the validity of a passport acceptable？
Lucy：Ten years and Five years.
译文：
凯伦：嘿，露西。你看这本杂志的这些图片。
露西：太漂亮了。这里是哪里？
凯伦：塔希提岛，南太平洋上的一座小岛。
露西：我真想去那里。
凯伦：我也想去。你有护照吗？
露西：有，我护照有效期是5年。你呢？
凯伦：没有，办那个复杂吗？
露西：一点也不。你只需要去出入境管理局，之后填一张申请表。
凯伦：就这些。
露西：不是，你还要带上身份证和证件照。
凯伦：我没有证件照。
露西：没关系，那里也能拍证件照。
凯伦：我多久可以取？
露西：一般来说，是15天。
凯伦：有效期是多久？
露西：10年和5年的。
对话二
Karida：Hey，Carl.Long time no see！
Carl：Yeah，I just have traveled back from Belgium.
Karida：Brussels，the capital of Belgium，is the one I love most to visit，for the little hero Manneken Pis.
Carl：Its a really beautiful place.
Karida：How about your journey？
Carl：Amazing and interesting.I really want to settle down there.
Karida：Why not？
Carl：I only have tourist visa.The tourist visa is good for 30 days.
Karida：Do you want to immigration to Brussels？
Carl：Yes，I prepare to apply for an immigration visa.
Karida：Do you have any relatives there？
Carl：Yes，my sister lives there.
Karida：Do you know about the Schengen visa？
Carl：Schengen Visa？Whats that？
Karida：Its kind of visa；you can travel between most of the European countries without applying for others.
Carl：Owing to this visa，things will become much easier.
译文：
凯瑞达：嘿，卡尔。好久不见了！
卡尔：是呀，我刚从比利时回来。
凯瑞达：布鲁塞尔，比利时的首都，我最想去的城市，想去膜拜一下小英雄于连。
卡尔：是个很美的地点。
凯瑞达：你的旅行怎么样？
卡尔：美妙有趣极了。我真想定居在哪里。
凯瑞达：为什么不呢？
卡尔：我只有旅行签证。旅行签证的有效期是30天。
凯瑞达：你想移居布鲁塞尔吗？
卡尔：是呀，我准备申请移民签证呢。
凯瑞达：你有亲戚在那里吗？
卡尔：我妹妹住在那里。
凯瑞达：你知道申根签证吗？
卡尔：申根签证？那是什么？
凯瑞达：是种你在欧洲一些国家来往过程中，不用再申请其他签证的特殊签证。
卡尔：有了那个，真的会很方便呢。
高频词补给站：
apply for：申请，请求
inquire：[?nkwa??]vt.询问；查究；问明vi.询问；查究；询价
go abroad：去国外，出国
application：[，?pl?ke??（?）n]n.应用；申请；应用程序；敷用
entry：[entr?]n.进入；入口；登记；报关手续；
reside：[r?za?d]vi.住，居住；
travel insurance：旅游保险；旅行保险
certificate：[s?t?f?k?t]vt.发给证明书；用证书批准n.证书；执照，文凭
expire：[?kspa??；ek-]vi.期满；终止；
fill up：[fil?p]填补；装满；堵塞
destination：[，dest?ne??（?）n]n.目的地，终点
according to：根据，按照；
validity：[v?l?d?t?]n.[计]有效性；正确；正确性
interview：[?nt?vju?]n.接见，采访；vt.采访；接见
extend：[?kstend；ek-]vt.延伸；扩大；推广；
eligibility：[，el?d??b?l?t?]n.适任，合格
permission：[p?m??（?）n]n.允许，许可
Embassy：[emb?s?]n.大使馆；大使馆全体人员
inform：[?nf??m]vt.通知；告诉；vi.告发；告密
up to一直到；相当于；
文化知识空投坊：
Places to Get a Passport
If you are planning a trip to another country，you must obtain a passport prior to your departure.The Bureau of Consular Affairs states that the average response time on passport applications is anywhere between four to six weeks.Knowing where to go to begin the application process helps ensure your passport is sent to you promptly，so you have one less thing to worry about before leaving on your journey.
Passport Offices
In the United States，over 9，000 passport offices accept applications by a certified passport agent.Passport agents are able to help you complete the application and determine if all of your documents meet their requirements.
Professional Passport Expediting Services
Utilizing the services of professional passport expediting services helps get your passport the fastest.These professionals complete the application form for you，help you obtain your appropriate documents and submit the passport application on the same day.
U.S.Embassy or Consulates
If you are outside of the United States and you have a lost or expired passport，you can contact the nearest U.S.embassy or consulate.
在哪里能拿到护照
如果你正在计划一个旅行到另一个国家，你必须在你离开之前要拿到护照。任何地方的领事事务局的从申请到拿到一半是四到六周之间的。知道去哪里开始申请，申请过程和确保得到护照，对即将出行的你来说是个不小的帮助。
申请护照办公室
在美国，超过9000间护照办公室来代理和接受护照认证。护照代理能够帮助您完成申请程序并确定你所有的文档是否满足他们的需求。
专业的护照加速服务
利用专业的护照加速服务的服务帮助最快的得到护照，帮助你获得适当的文档和提交护照申请。在同一天，这些专业人士为你完成申请表。
美国大使馆或领事馆
如果你在外国和遗失或过期的护照，你可以联系附近的美国大使馆或领事馆。
