登陆注册
3554300000001

第1章 BOOK THE FIRST:RECALLED TO LIFE(1)

I.THE PERIOD

It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way—in short,the period was so far like the present period,that some of its noisiest authorities insisted on its being received,for good or for evil,in the superlative degree of comparison only.

There were a king with a large jaw and a queen with a plain face,on the throne of England;there were a king with a large jaw and a queen with a fair face,on the throne of France. In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.

It was the year of Our Lord one thousand seven hundred and seventy-five. Spiritual revelations were conceded to England at that favoured period,as at this.Mrs.Southcott had recently attained her five-and-twentieth blessed birthday,of whom a prophetic private in the Life Guards had heralded the sublime appearance by announcing that arrangements were made for the swallowing up of London and Westminster.Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years,after rapping outits messages,as the spirits of this very year last past(supernaturally deficient in originality)rapped out theirs.Mere messages in the earthly order of events had lately come to the English Crown and People,from a congress of British subjects in America:which,strange to relate,have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the Cock-lane brood.

France,less favoured on the whole as to matters spiritual than her sister of the shield and trident,rolled with exceeding smoothness down hill,making paper money and spending it. Under the guidance of her Christian pastors,she entertained herself,besides,with such humane achievements as sentencing a youth to have his hands cut off,his tongue torn out with pincers,and his body burned alive,because he had not kneeled down in the rain to do honour to a dirty procession of monks which passed within his view,at a distance of some fifty or sixty yards.It is likely enough that,rooted in the woods of France and Norway,there were growing trees,when that sufferer was put to death,already marked by the Woodman,Fate,to come down and be sawn into boards,to make a certain movable framework with a sack and a knife in it,terrible in history.It is likely enough that in the rough outhouses of some tillers of the heavy lands adjacent to Paris,there were sheltered from the weather that very day,rude carts,bespattered with rustic mire,snuffed about by pigs,and roosted in by poultry,which the Farmer,Death,had already set apart to be his tumbrils of the Revolution.But that Woodman and that Farmer,though they work unceasingly,work silently,and no one heard them as they went about with muffled tread:the rather,forasmuch as to entertain any suspicion that they were awake,wasto be atheistical and traitorous.

In England,there was scarcely an amount of order and protection to justify much national boasting. Daring burglaries by armed men,and highway robberies,took place in the capital itself every night;families were publicly cautioned not to go out of town without removing their furniture to upholsterers'warehouses for security;the highwayman in the dark was a City tradesman in the light,and,being recognised and challenged by his fellow-tradesman whom he stopped in his character of'the Captain,'gallantly shot him through the head and rode away;the mail was waylaid by seven robbers,and the guard shot three dead,and then got shot dead himself by the other four,'in consequence of the failure of his ammunition':after which the mail was robbed in peace;that magnificent potentate,the Lord Mayor of London,was made to stand and deliver on Turnham Green,by one highwayman,who despoiled the illustrious creature in sight of all his retinue;prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys,and the majesty of the law fired blunderbusses in among them,loaded with rounds of shot and ball;thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms;musketeers went into St.Giles's,to search for contraband goods,and the mob fired on the musketeers,and the musketeers fired on the mob,and nobody thought any of these occurrences much out of the common way.In the midst of them,the hangman,ever busy and ever worse than useless,was in constant requisition;now,stringing up long rows of miscellaneous criminals;now,hanging a housebreaker on Saturday who had been taken on Tuesday;now,burning people in the hand at Newgate by the dozen,and now burning pamphlets at the door ofWestminster Hall;today,taking the life of an atrocious murderer,and tomorrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer's boy of sixpence.

All these things,and a thousand like them,came to pass in and close upon the dear old year one thousand seven hundred and seventy-five. Environed by them,while the Woodman and the Farmer worked unheeded,those two of the large jaws,and those other two of the plain and the fair faces,trod with stir enough,and carried their divine rights with a high hand.Thus did the year one thousand seven hundred and seventy-five conduct there Greatnesses,and myriads of small creatures—the creatures of this chronicle among the rest—along the roads that lay before them.

同类推荐
  • Stories from Pentamerone

    Stories from Pentamerone

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秋池

    秋池

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编交谊典朋友部

    明伦汇编交谊典朋友部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The World's Desire

    The World's Desire

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说斋经

    佛说斋经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 人间词话删稿

    人间词话删稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 攀龙化鸾

    攀龙化鸾

    一觉醒来,稀里糊涂地就魂穿到大汉朝,刚刚继位汉武帝我的大舅!攀龙附凤又如何?看一个民女小丫头如何麻雀变鸾凤!霍去病大胜归来,汉武帝一高兴,问道:“霍爱卿,这些田宅和美女,你可喜欢?”“匈奴未灭,何以家为?”霍去病拒绝道:“陛下,您将蝉儿赐给我进就行。”汉武帝怒哼一声:“哼!退朝!”
  • 颐山诗话

    颐山诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生异界苏大叔

    重生异界苏大叔

    莫名其妙的来了,苏白山知道,自己不可能再莫名其妙的离开,穿越的事情他都能懂,那叫做重生,可是系统是不是白痴了,现在流行的似乎是找些长相英俊,学识渊博的年轻人来作为穿越的主角,自己这种年过四十,相貌普通到不能再普通的中年人怎么就能作为男主角呢?
  • 猎鲨

    猎鲨

    生活在这个蓝色星球上的人们本来可以和平共处,可以过上温馨幸福的和平生活,可是为什么还会有战争发动?答案只有一个,是那些对资源充满了欲望的极端自私的人鼓动了战争的暴发。在和平的年代里,极少数有欲望的人渴望战争。而在战争的年代里,几乎所有的人都渴望和平!
  • 断梦残缘

    断梦残缘

    从小,孟伊方就喜欢做梦,关于爱情的梦,关于事业的梦,关于未来美好生活的梦。为了这些梦,她努力学习,认真工作,一步一步从农村走向大都市,初恋孔皓宇让她的梦断了,事业上终究一事无成,而爱人李旭阳,则带走了她相信的那一点残留缘分,留给她的只有那断梦,那残缘,和无尽的回忆...... 童年玩伴、高中同桌、大学室友,和孟伊方一样,怀揣梦想,她们因为孟伊方,因为同在深圳,成了好姐妹。她们的事业梦想、爱情缘分,也一样在经历着梦断、缘残,可她们,一直在努力着......
  • 二胎

    二胎

    方淳70年代生,现居杭州,硕士,浙江省作家协会成员,曾出版长篇小说《病人》,另在《作家》《青年作家》《文学界》《西湖》《福建文学》《雨花》《当代小说》《浙江作家》《三角洲文学》等杂志发表小说、散文若干。美莲拿起拖布又把地擦了一遍,土黄木纹的地砖铺了不到半年,看上去还是簇簇新的,地砖的釉面闪着清洁的亮光,花纹是几年前流行的式样,一个方方的菱形套着一个方方的菱形,花哨而生动,空间似乎被线条和色彩充满了。美莲的家,有老式的家具,也有一些新潮的家具。
  • 人类群星闪耀时(译林名著精选)

    人类群星闪耀时(译林名著精选)

    《人类群星闪耀时》是“历史上最好的传记作家”斯蒂芬·茨威格的传世杰作,它曾培养了一代人的激情和梦想,但愿这梦想与激情能薪火相传,穿越信息时代的庞杂,将人类文明延伸至久远。这里的历史与英雄,不是学校里的教科书,也不是影视里杜撰的场景,它是人类文明世界里的另一种真实!该书收录了十几个故事,跨越了地域、时代与领域的界限,从托尔斯泰到拿破仑;从列宁到韩德尔……作者截取了决定一个人的生死、一个民族的存亡甚至整个人类的命运的时刻,构成了一幅人类群星闪耀图!
  • 龙族Ⅳ:奥丁之渊

    龙族Ⅳ:奥丁之渊

    路明非成为了卡塞尔学院的新任学生会主席,偶然中路明非发现,楚子航消失了,除了他,其他人都不记得有这个人曾经存在,并怀疑他在任务中脑震荡。路明非在痛苦中挣扎,找到远在小岛上上新娘课程的诺诺。他并不知道在他离开学院的当天,学院遭受袭击,蒙受重大损失,而他是嫌疑人。这一切充满了诡异,而芬格尔从古巴千里迢迢赶来助阵,由此路明非和芬格尔、诺诺决定回到了楚子航的故乡北京,寻找楚子航曾经留下的痕迹。却在无意中与诺诺闯入楚子航当年遇过的尼伯龙根。奥丁再次出现,长枪直指诺诺。路明非为了救诺诺,求助路明泽。
  • 红楼梦(语文新课标课外读物)

    红楼梦(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。