登陆注册
3553900000124

第124章 BOOK Ⅷ(10)

Again he paused and then resumed:'Yes,from that day onward there was within me a man I did not know.I had recourse to all my remedies—the cloister,the altar,labour,books.Useless folly!Oh,how hollow does science sound when a head full of passion strikes against it in despair!Knowest thou,girl,what it was that now came between me and my books?It was thou,thy shadow,the image of the radiant apparition which had one day crossed my path.But that image no longer wore the same bright hue—it was sombre,funereal,black as the dark circle which haunts the vision of the imprudent eye that has gazed too fixedly at the sun.

'Unable to rid myself of it;with thy song forever throbbing in my ear,thy feet dancing on my breviary,forever in the night-watches and in my dreams feeling the pressure of thy form against my side—I desired to see thee closer,to touch thee,to know who thou wert,to see if I should find thee equal to the ideal image that I had retained of thee.In any case,I hoped that a new impression would efface the former one,for it had become insupportable.I sought thee out,I saw thee again.Woe is me!When I had seen thee twice,I longed to see thee a thousand times,to gaze at thee forever.After that—how stop short on that hellish incline?—after that my soul was no longer my own.The other end of the thread which the demon had woven about my wings was fastened to his cloven foot.I became vagrant and wandering like thyself—I waited for thee under porches—I spied thee out at the corners of streets—I watched thee from the top of my tower.Each evening I returned more charmed,more despairing,more bewitched,more lost than before.

'I had learned who thou wast—a gipsy—a Bohemian—a gitana—a zingara.How could I doubt of the witchcraft?Listen.I hoped that a prosecution would rid me of the spell.A sorceress had bewitched Bruno of Ast;he had her burned,and was cured.I knew this.I would try this remedy.First,I had thee forbidden the Parvis of Notre-Dame,hoping to forget thee if thou camest no more.Thou didst not heed it.Thou camest again.Then I had the idea of carrying thee off.One night I attempted it.We were two of us.Already we had thee fast,when that miserable officer came upon the scene.He delivered thee,and so began thy misfortunes—and mine—and his own as well.At length,not knowing what to do or what was to become of me,I denounced thee to the Holy Office.

'I thought that I should thus be cured like Bruno of Ast.I thought too,confusedly,that a prosecution would deliver thee into my hands,that once in prison I should hold thee,that thou couldst not then escape me—that thou hadst possessed me long enough for me to possess thee in my turn.When one sets out upon an evil path,one should go the whole way—'tis madness to stop midway in the monstrous!The extremity of crime has its delirium of joy.A priest and a witch may taste of all delights in one another's arms on the straw pallet of a dungeon.

'So I denounced thee.'Twas then I began to terrify thee whenever I met thee.The plot which I was weaving against thee,the storm which I was brewing over thy head,burst from me in muttered threats and lightning glances.And yet I hesitated.My project had appalling aspects from which I shrank.

'It may be that I would have renounced it—that my hideous thought would have withered in my brain without bearing fruit.I thought it would always depend on myself either to follow up or set aside this prosecution.But every evil thought is inexorable and will become an act;and there,where I thought myself all-powerful,Fate was more powerful than I.Alas!alas!'tis Fate has laid hold on thee and cast thee in among the dread wheels of the machinery I had constructed in secret!Listen.I have almost done.

'One day—it was again a day of sunshine—a man passes me who speaks thy name and laughs with the gleam of lust in his eyes.Damnation!I followed him.Thou knowest the rest—'

He ceased.

The girl could find but one word—'Oh,my P us!'

'Not that name!'exclaimed the priest,grasping her arm with violence.'Utter not that name!Oh,wretched that we are,'tis that name has undone us!Nay,rather we have all undone one another through the inexplicable play of Fate!Thou art suffering,art thou not?Thou art cold;the darkness blinds thee,the dungeon wraps thee round;but mayhap thou hast still more light shining within thee—were it only thy childish love for the fatuous being who was trifling with thy heart!while I—I bear the dungeon within me;within,my heart is winter,ice,despair—black night reigns in my soul!Knowest thou all that I have suffered?I was present at the trial.I was seated among the members of the Office.Yes,one of those priestly cowls hid the contortions of the damned.When they led thee in,I was there;while they questioned thee,I was there.Oh,den of wolves!It was my own crime—my own gibbet that I saw slowly rising above thy head.At each deposition,each proof,each pleading,I was present—I could count thy every step along that dolorous path.I was there,too,when that wild beast—oh,I had not foreseen the torture!Listen.I followed thee into the chamber of anguish;I saw thee disrobed and half-naked under the vile hands of the torturer;saw thy foot—that foot I would have given an empire to press one kiss upon and die;that foot which I would have rejoiced to feel crushing my head—that foot I saw put into the horrible boot that turns the limbs of a human being into a gory pulp.Oh,miserable that I am!While I looked on at this,I had a poniard under my gown with which I lacerated my breast.At thy cry I plunged it into my flesh—a second cry from thee and it should have pierced my heart.Look—I believe it still bleeds.'

He opened his cassock.His breast was indeed scored as by tiger's claws,and in his side was a large,badly healed wound.

The prisoner recoiled in horror.

同类推荐
  • 御定奇门宝鉴

    御定奇门宝鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 存余堂诗话

    存余堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 理惑论

    理惑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄虚子鸣真集

    玄虚子鸣真集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Greatness of Cities

    The Greatness of Cities

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 都市谜案

    都市谜案

    安居集团总会计师死于办公室,自杀,抑或他杀,警方介入调查,步步深入,扑朔迷离,最终真相大白。
  • 神秘首席:撒旦的错嫁新娘

    神秘首席:撒旦的错嫁新娘

    上部:为了任务,她只身潜入,奋身步入虎穴大婚当日,新郎远赴法国救治,独留新娘,看似跨世纪的奢华婚礼,却处处透着诡异的画面,别人的婚礼都是热热闹闹,而她方菁的婚礼却是安安静静。新婚之夜,她轻灵如猫夜行,只因豪华的别墅内似乎深藏着不为人知的秘密,引人勘察。却不想,她的一切行动只不过是他人眼中玩物不知死活的举动。既然她如此不乖,那么,猫戏老鼠的游戏他也不在乎多玩几天。★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆下部:当她沉入海底的那一刻,所有的一切开始逆转。千年前的记忆,千年前的情深,以及千年前的伤痛席卷而来。而当他再遇她,他惊喜,他彷徨,他失措。千年后那个会令他再次怦然心动的女人竟然是千年来他魂牵梦萦的那个人。而她却是心冷,情更怯。究竟他该如何弥补自己曾经所犯下的错误,又该如何挽回那颗被他伤得体无完肤的心灵。放手与禁锢,只在刹那之间。片段:“妈咪!那男人在看你。”宝宝说“他是看妈咪的美色,谁叫你的妈咪太过迷人啦!”某女眼皮也不抬,非常自恋道。“妈咪,那男人看你的眼神好像要吃了你。”宝宝继续说。“那当然,男人都是下半身动物,要是他没有吃妈咪的眼神,那就怪了!”某女解释道。“妈咪,那男人走过来了!”宝宝持续说某男走过来道:“小姐你胸前的扣子掉了”某女捂脸四处逃窜........
  • 化学家的困惑学生(最想知道的未解之谜)

    化学家的困惑学生(最想知道的未解之谜)

    《学生最想知道的未解之谜:化学家的困惑》编排体例合理,图文并茂,语言通俗易懂,可以满足青少年读者的求知欲,激发其探索“谜底”的兴趣。同时也可作为中小学教师进行科普教育的参考书,配合学校素质教育的目的,提高青少年素质与思想素质。
  • 律政先锋

    律政先锋

    强奸杀人犯、毁容者、恋物癖、异装癖、变态杀手、校花、房地产商、英语教师……总是待到真凶浮出水面时,却让人不禁唏嘘沉思。萨拉·纽比面对着她的第一场刑事法庭辩护,她的当事人,贾森·巴恩斯,因为被控谋杀一妇女而在监狱里蹲了18年,受害者的尸体至今仍未找到。萨拉赢得了这场官司,当事人被无罪释放。但在他被释放后不久,那具尸体被一只狐狸发现了,贾森旋即踏上了逃亡之旅。他是真的有罪?萨拉的婚姻失败,但是不久后她便遇见了一个英俊富有的地产商迈克尔·帕克,两人正式交往,再次将可怜的探长特里·贝特森晾在了一旁。迈克尔对贾森·巴恩斯的案子中表现出些许兴趣,他可能隐藏了什么,如果是这样,那对萨拉来说究竟意味着什么?
  • 九龙玄帝

    九龙玄帝

    新书已发《我为一世魔主》,求诸位支持。 “师父,长大了,我要娶你。”“嗯?”“我要每天陪师父说话,不让师父一个人。”“师徒,怎可相爱。”“我不管,我就要娶师父。”长大了,他似忘了对白洛水的誓言,为了‘姐姐’瑶止,踏宫抢亲,鏖战八方。可血战之中,救他的是师,害他的却是瑶止。十年后,铁血再归,凭谁问,卷土不能重来!?金戈铁马,踏九霄,万里江山,除瑶名!这一世称帝,我只为你这不该辜负之人!————通俗版:真圣强者重生归来,与一九首妖龙携手,碾压一切,再踏巅峰的故事。
  • 快穿之九公主吉祥

    快穿之九公主吉祥

    这是一部快穿文,古代穿至现代,当刁蛮公主遇上腹黑总裁,且闹且缠且珍惜!在这里,“小三”来了不怕,九儿有的是撩夫技巧,情敌来了不慌,霍少多的是宠妻绝招。“太太有没有说今天想吃什么?”某少问。萌宝跳出来替管家回答,“娘亲说她想吃手撕面包,手撕牛排,手撕包菜……”某少打断,“照做!”这时,萌宝趴到他了耳边悄悄地说,“爹地,娘亲还说了,她想...手撕爹地。”霍逸然大惊!他告诉儿子,“小孩子不可意会也不可言传”!《欢迎加入拂晓灵粉,书群号:724742842》
  • 中国古代著名军事家

    中国古代著名军事家

    军事家是从事战争这一特殊职业的人,战争对军事家的性格、意志、知识、能力、心理素质等都有特殊的要求。虽然每个军事家的成长之路千差万别,但成为军事家的共同要求是具有普遍性的。刘忠丽编*的《中国古代*名军事家》选取战国*名军事孙膑、廉颇和蔺相如、西楚霸王项羽、抗匈奴英雄**侯霍去病、抗金名将岳飞、民族英雄郑成功的英雄事迹,从他们成长的历程和性格特征切入,剖析他们成功的奥秘,使您受到启迪。
  • 缠龙冰心

    缠龙冰心

    她,柳伊冰冷酷无情,对敌人从不手下留情,冷、酷、狠,已经是在江湖上人人皆知的事情,可是让他想不到事,他的所有面具会为了一个男人而完全卸下……
  • 都市最强神壕

    都市最强神壕

    【火爆新书,壕无人性!】刚毕业不久,生活还很苦逼的叶北辰意外得到来自未来的黑科技——壕无人性系统。从这一刻开始,他注定要为怎么花钱而头疼。“别问我有多少钱,我他妈也想知道!”书友交流群:680797835
  • 高效努力:找准奋斗的正确方式

    高效努力:找准奋斗的正确方式

    这是一个人人都在追求自我实现的时代,也是一个人人都渴望成功却又倍感焦虑的时代。然而,有太多人每天都在重复着低品质的勤奋和无效的努力——虽然活得很累、很艰辛,却并没有取得太大的成就。这其中的一个重要原因,就是他们缺少有关奋斗方法论的知识。所谓奋斗方法论知识,其实就是走向成功的加速器,可以让我们在努力的过程中事半功倍。在本书中,作者分六章全面讲解如何通过高效努力,来化解职场和生活中所要面对的常见压力,进而更好地实现人生价值。愿这本书,能够让你的努力如虎添翼,让你的奋斗更有意义。