登陆注册
3553300000063

第63章

So he ceased not taking care of himself,and carrying food to his sovereign,who would eat what sufficed him and after feeding drink his water and dismiss the sparrow.Now one day as he was looking into matters,lo and behold! he saw two sparrows fighting on the ground and said in his mind,'How can I,who am the King's Wazir,look on and see sparrows fighting in my neighbourhood?By Allah,I must make peace between them!'So he flew down to reconcile them;but the fowler cast the net over the whole number and the sparrow happened to be in their very midst.Then the fowler arose and took him and gave him to his comrade,saying,'Take care of him,'I never saw fatter or finer.'But the sparrow said to himself,'I have fallen into that which I feared and none but the peacock inspired me with false confidence.It availed me naught to beware of the stroke of fate and fortune,since even he who taketh precaution may never flee from destiny.

And how well said the poet in this poetry,'Whatso is not to be shall ne'er become;No wise! and that to be must come to pass;Yea it shall come to pass at time ordained,And th'Ignoramus[173] aye shall cry'Alas!'

Whereupon quoth the King,'O Shahrazad,recount me other of these tales!'and quoth she,'I will do so during the coming night,if life be granted to by the King whom Allah bring to honour!'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the One Hundred and Fiftythird Night,She said:I will relate the TALE OF ALI BIN BAKKAR AND OF SHAMS ALNAHAR.

It hath reached me,O august King,that in days of yore and in times and ages long gone before,during the Caliphate of Harun alRashid,there was a merchant who named his son Abu alHasan[174] Ali bin Tahir;and the same was great of goods and grace,while his son was fair of form and face and held in favour by all folk. He used to enter the royal palace without asking leave,for all the Caliph's concubines and slavegirls loved him,and he was wont to be companion with AlRashid in his cups and recite verses to him and tell him curious tales and witty. Withal he sold and bought in the merchants'bazar,and there used to sit in his shop a youth named Ali bin Bakkar,of the sons of the Persian Kings[175] who was formous of form and symmetrical of shape and perfect of figure,with cheeks red as roses and joined eyebrows;sweet of speech,laughinglipped and delighting in mirth and gaiety. Now it chanced one day,as the two sat talking and laughing behold,there came up ten damsels like moons,every one of them complete in beauty and loveliness,and elegance and grace;and amongst them was a young lady riding on a shemule with a saddle of brocade and stirrups of gold. She wore an outer veil of fine stuff,and her waist was girt with a girdle of goldembroidered silk;and she was even as saith the poet,'Silky her skin and silk that zoned waist;Sweet voice;words not o'er many nor too few:

Two eyes quoth Allah'Be,'and they became;

And work like wine on hearts they make to rue:

O love I feel! grow greater every night:

O solace! Doomday bring our interview.'

And when the cortege reached Abu alHasan's shop,she alighted from her mule,and sitting down on the front board,[176]

saluted him,and he returned her salam. When Ali bin Bakkar saw her,she ravished his understanding and he rose to go away;but she said to him,'Sit in thy place. We came to thee and thou goest away: this is not fair!'Replied he,'O my lady,by Allah,I flee from what I see;for the tongue of the case saith,'She is a sun which towereth high asky;

So ease thy heart with cure by Patience lent:

Thou to her skyey height shalt fail to fly;Nor she from skyey height can make descent.

When she heard this,she smiled and asked Abu alHasan,'What is the name of this young man?'who answered,'He is a stranger;'and she enquired,'What countryman is he?'whereto the merchant replied,'He is a descendant of the Persian Kings;his name is Ali son of Bakkar and the stranger deserveth honour.'Rejoined she,'When my damsel comes to thee,come thou at once to us and bring him with thee,that we may entertain him in our abode,lest he blame us and say,'There is no hospitality in the people of Baghdad';for niggardliness is the worst fault a man can have.

Thou hearest what I say to thee and,if thou disobey me,thou wilt incur my displeasure and I will never again visit thee or salute thee.'Quoth Abu alHasan,'On my head and my eyes: Allah preserve me from thy displeasure,fair lady!'Then she rose and went her way. Such was her case;but as regards Ali bin Bakkar he remained in a state of bewilderment. Now after an hour the damsel came to Abu alHasan and said to him,'Of a truth my lady Shams alNahar,the favourite of the Commander of the Faithful,Harun alRashid,biddeth thee to her,thee and thy friend,my lord Ali bin Bakkar.'So he rose and,taking Ali with him,followed the girl to the Caliph's palace,where she carried them into a chamber and made them sit down. They talked together awhile,when behold,trays of food were set before them,and they ate and washed their hands. Then she brought them wine,and they drank deep and made merry;after which she bade them rise and carried them into another chamber,vaulted upon four columns,furnished after the goodliest fashion with various kinds of furniture,and adorned with decorations as it were one of the pavilions of Paradise. They were amazed at the rarities they saw;and,as they were enjoying a review of these marvels,suddenly up came ten slavegirls,like moons,swaying and swimming in beauty's pride,dazzling the sight and confounding the sprite;and they ranged themselves in two ranks as if they were of the blackeyed Brides of Paradise. And after a while in came other ten damsels,bearing in their hands lutes and divers instruments of mirth and music;and these,having saluted the two guests,sat down and fell to tuning their lutestrings.

同类推荐
  • 自治官书

    自治官书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 独异志

    独异志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魏武帝集

    魏武帝集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝十师度人妙经

    太上洞玄灵宝十师度人妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 轩辕黄帝传

    轩辕黄帝传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 萌萌驯龙记

    萌萌驯龙记

    在那个男人与龙的战争世界,她职位卑微低下,但是,无人敢对她不敬;她个性低调无争,但是实力强大雄厚;她并非绝色,但是仙姿灵体,是被神龙皇后千挑万选的最强驯龙者……为了平安天下,让所有有情人皆成眷属,她矢志让‘八龙胆’召出神龙,秉承着天下和平的大道,默默刻苦地走她的驯龙之道……宇文幻情居152834972欢迎您(敲门砖是‘萌萌驯龙记’只接待读者)
  • 王者荣耀:大神,带飞可好

    王者荣耀:大神,带飞可好

    王者荣耀冠军杯比赛之后,她捧着奖杯走到了他面前,一脸严肃:“嗯……我琢磨了下,咱俩现在的关系不太合适……”“你说什么?”“嗯,我说……”她将奖杯塞进了他的怀里,笑的眉眼弯弯,“顾寒,做我未婚夫吧,能领证的那种。”“嗯?”“呐,聘礼你都收了,可不能反悔!”然后,她被强吻了,当着全国玩者的面。大神,咱说好的高冷呢?
  • 洛阳桥传奇

    洛阳桥传奇

    《洛阳桥传奇》讲述了一千年前,洛阳江上恶霸乡绅垄断 船运,阻止建桥;蛇妖龟怪兴风作浪,危害百姓……天庭仙界“文曲星下凡”的蔡襄身负家仇民怨,从小就学武修文,希望能为洛阳江边的老百姓除掉 二害。为此,蔡襄日夜勤学苦练。后来,他进京赴考当上了高官。为了筑桥 除害,他回到泉州当官,坚持与魔界妖怪、恶霸乡绅作战,最终消灭了二害,并为泉州老百姓建造了洛阳桥,成为我国现存最早的跨海梁式大石桥。《洛阳桥传奇》涉及人物形象众多,采用3D纸偶形象,非常逼真,再现 泉州人民不畏艰险,用智慧和汗水建造我国现存最早的跨海梁式大石桥的历程。
  • 陶真人内丹赋

    陶真人内丹赋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 寒门第一商女

    寒门第一商女

    【包月完结文】夏如晚身为夏家私生女,为夏家出生入死,最终却落得被碎尸而亡!一朝重生归来,玩赌石,买古玩,指点前程,妙手回春!学习不好?抱歉,就算不上学她也是全级第一。家庭条件很差?各种商业名流纷纷哭着喊着要跟她合作让她投资。一手掌生死,一手控命运。该虐的渣虐,该打脸的打,一边玩转商业,一边玩转高干世家,顺便征服征服一下某人。【剧场版】“这个手镯是你的?你不是人?”夏如晚惊疑中加着错愕。“老婆,外星人也是人,你不要嫌弃我,不然……你肚子里的外星宝宝会哭泣的。”某个掌控全世界经济大体的男人一脸哀怨,这表情……吓坏了多少国家总统~
  • 重生之仙也是人

    重生之仙也是人

    怪力仙尊触犯天条被贬入凡间,本想凭借万年修为装个酷,谁知道装酷不成反遭雷劈......
  • Indian Boyhood

    Indian Boyhood

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最新初中语文基础知识手册

    最新初中语文基础知识手册

    本书以新大纲为指导,以新教材和新考纲为依据,全面、准确、新颖地融合了初中语文基础知识的方方面面,具有较强的实用性的针对性,具有极高的资料性与工具性。本书可供平时学习使用,亦可供考前复习参考,是一本不可多得的语文基础知识必备工具书。
  • 少年与灵药

    少年与灵药

    2017年的时候,我遇见了一个很爱我的男孩,可那时我不爱他。
  • 我的绝色女盗

    我的绝色女盗

    身怀粗浅武功,他本在社会底层左右逢源,过得潇洒自在。因缘际会,跟一群美女大盗不打不相识,从此结下深厚情缘,也陷入一场场剧烈纷争之中。五花八门的阴谋席卷而来,各种各样的恶霸强权蜂拥而至。武功不够用,那就努力练,不断变强!待我踩上峰巅,看谁敢与我为敌。都踩在脚下!一个本来没想那么多的吊丝,为了他的一群美女,笑傲江湖,痛揍天下无良!