登陆注册
3553300000006

第6章

Replied Aziz,'And I am of like mind and fain would I die under thy feet: but,O my brother,my heart is concerned for my mother.'When we shall have won our wish,'said the Prince,'there will be naught save what is well!'Now the Wazir continued charging Taj alMuluk to be patient,whilst Aziz entertained him every evening with talk and recited poetry to him and diverted him with histories and anecdotes.And so they fared on diligently night and day for two whole months,till the way became tedious to Taj alMuluk and the fire of desire redoubled on him; and he broke out,'The road is lonesome; grow my grief and need,While on my breast love fires for ever feed:

Goal of my hopes,sole object of my wish! By him who moulded man from drop o' seed,I bear such loads of longing for thy love,Dearest,as weight of al Shumm Mounts exceed:

O 'Lady of my World'[12] Love does me die; No breath of life is left for life to plead;But for the union hope that lends me strength,My weary limbs were weak this way to speed.'

When he had finished his verses,he wept (and Aziz wept with him)

from a wounded heart,till the Minister was moved to pity by their tears and said,'O my lord,be of good cheer and keep thine eyes clear of tears; there will be naught save what is well!'

Quoth Taj alMuluk,'O Wazir,indeed I am weary of the length of the way.Tell me how far we are yet distant from the city.'

Quoth Aziz,'But a little way remaineth to us.'Then they continued their journey,cutting across river vales and plains,words and stony wastes,till one night,as Taj alMuluk was sleeping,he dreamt that his beloved was with him and that he embraced her and pressed her to his bosom; and he awoke quivering,shivering with pain,delirious with emotion,and improvised these verses,'Dear friend,my tears aye flow these cheeks adown,With longsome pain and pine,my sorrow's crown:

I plain like keening woman child bereft,And as night falls like widow dove I groan:

An blow the breeze from land where thou cost wone,I find o'er sunburnt earth sweet coolness blown.

Peace be wi' thee,my love,while zephyr breathes,And cushat flies and turtle makes her moan.'

And when he had ended his versifying,the Wazir came to him and said,'Rejoice; this is a good sign: so be of good cheer and keep thine eyes cool and clear,for thou shalt surely compass thy desire.'And Aziz also came to him and exhorted him to patience and applied himself to divert him,talking with him and telling him tales.So they pressed on,marching day and night,other two months,till there appeared to them one day at sunrise some white thing in the distance and Taj alMuluk said to Aziz,'What is yonder whiteness?'He replied,'O my lord! yonder is the Castle of Crystal and that is the city thou seekest.'At this the Prince rejoiced,and they ceased not faring forwards till they drew near the city and,as they approached it,Taj alMuluk joyed with exceeding joy,and his care ceased from him.They entered in trader guise,the King's son being habited as a merchant of importance; and repaired to a great Khan,known as the Merchants'Lodging.Quoth Taj alMuluk to Aziz,'Is this the resort of the merchants?'; and quoth he,'Yes; 'tis the Khan wherein I lodged before.'So they alighted there and making their baggage camels kneel,unloaded them and stored their goods in the warehouses.[13] They abode four days for rest; when the Wazir advised that they should hire a large house.To this they assented and they found them a spacious house,fitted up for festivities,where they took up their abode,and the Wazir and Aziz studied to devise some device for Taj alMuluk,who remained in a state of perplexity,knowing not what to do.Now the Minister could think of nothing but that he should set up as a merchant on 'Change and in the market of fine stuffs; so he turned to the Prince and his companion and said to them,'Know ye that if we tarry here on this wise,assuredly we shall not win our wish nor attain our aim; but a something occurred to me whereby (if Allah please!) we shall find our advantage.'Replied Taj alMuluk and Aziz,'Do what seemeth good to thee,indeed there is a blessing on the grey beard; more specially on those who,like thyself,are conversant with the conduct of affairs: so tell us what occurreth to thy mind.'Rejoined the Wazir 'It is my counsel that we hire thee a shop in the stuff bazar,where thou mayst sit to sell and buy.Every one,great and small,hath need of silken stuffs and other cloths; so if thou patiently abide in thy shop,thine affairs will prosper,Inshallah! more by token as thou art comely of aspect.Make,however,Aziz thy factor and set him within the shop,to hand thee the pieces of cloth and stuffs.'When Taj alMuluk heard these words,he said,'This rede is right and a right pleasant recking.'So he took out a handsome suit of merchant's weed,and,putting it on,set out for the bazar,followed by his servants,to one of whom he had given a thousand dinars,wherewith to fit up the shop.They ceased not walking till they came to the stuff market,and when the merchants saw Taj alMuluk's beauty and grace,they were confounded and went about saying,'Of a truth Rizwan[14] hath opened the gates of Paradise and left them unguarded,so that this youth of passing comeliness hath come forth.'And others,'Peradventure this is one of the angels.'Now when they went in among the traders they asked for the shop of the Overseer of the market and the merchants directed them thereto.So they delayed not to repair thither and to salute him,and he and those who were with him rose to them and seated them and made much of them,because of the Wazir,whom they saw to be a man in years and of reverend aspect; and viewing the youths Aziz and Taj alMuluk in his company,they said to one another,'Doubtless our Shaykh is the father of these two youths.

同类推荐
  • 大乘舍黎娑担摩经

    大乘舍黎娑担摩经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Volcanic Islands

    Volcanic Islands

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 影梅庵忆语

    影梅庵忆语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • King Solomon's Mines

    King Solomon's Mines

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赞灵集

    赞灵集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 家诫要言

    家诫要言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 早安:总裁老公大人

    早安:总裁老公大人

    狠心渣男的背叛,让遇佳音受了辱,入了狱,死了奶奶,能有再一次重见天日的机会,遇佳音决心报复,为此不惜失身,整容,离国……没想到当一切快要尘埃落定的时候,却有一个男人告诉她:仇,我帮你报,人,我帮你杀,你,归我就好……
  • 途复

    途复

    有些人,一辈子也等不到,却总在不经意间擦肩而过。瑜夏曾卑微、软弱,遇见他的那一刻才知晓,原来人生还可如此大放光彩。
  • The Fall of the House of Usher

    The Fall of the House of Usher

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 废柴神女,夫君别乱来

    废柴神女,夫君别乱来

    她是暗杀组织幻樱坊的废柴小主,他却是“天帝之手”神天门的天才少年。十六年前的婚约,将背负着家族血仇的两个人,紧紧联系在一起。当多年以前的秘密渐渐揭开,她发誓:“幻樱坊和神天门,誓不两立!”他狂笑道:“那就为你破一次例,哪怕与天下为敌!”--情节虚构,请勿模仿
  • 王心斋语

    王心斋语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魔路相逢

    魔路相逢

    说来可笑,想她堂堂一世神医,却死在了自己的毒之下。谁知,命不该绝,她,重获新生。无颜废材?天生弱智?呵!看本姑娘如何亮瞎你们的眼睛!一手银针,展现医毒无双。虐渣渣,闯六界,一不小心……惹上了个大麻烦。“国师,你有空吗?小女子有个情爱想与你谈谈。”……某日,某绝色美男笑看着怀里想要逃跑的家伙说道:“小家伙,我答应与你谈情说爱了。”“可我不想了……”“是你先招惹我的,现在可由不得你了。了……”某美男脸上露出得意的笑。
  • 最受欢迎的哈佛管理课

    最受欢迎的哈佛管理课

    本书浓缩了哈佛商学院管理大师最经典最有价值的领导经验,通过决策、战略、思维、团队管理、激励、创新与变革、领导魅力的修炼等一系列关键问题组建出一个清晰简明的领导力框架,帮助管理者解决管理中遇到的困难和疑惑,提高管理水平,开拓管理思维和思路,积累管理经验和方法,提升团队执行力和高效率。领导者可以借助这个框架成功领导你的团队,迈向成功,走向卓越,同时使自己成为一个具有杰出管理才能的实力精英。
  • 一生只做好一件事

    一生只做好一件事

    同样的忙碌,有的人功成名就,有的人依然为生计挣扎,是上帝不公平吗?当然不是。问题出在你自己身上。不知道自己箭靶的位置,你就永远无法射中它!没有目标,你再忙碌也是白搭。当你醒悟时,自然会明白一生只做好一件事的真正含义!
  • 情绪勒索:那些在伴侣、亲子、职场间,最让人窒息的相处

    情绪勒索:那些在伴侣、亲子、职场间,最让人窒息的相处

    想一想,你的生活之中,是否充斥着无数他人的要求?你的大多数时间,是否都被用来优先满足他人的想法?甚至于,当你想要摆脱这一切,想要有一点自己的想法之时,你竟然会产生罪恶感,觉得自己对不起他人的期望?如果回答是肯定的,那就说明你未曾察觉的“情绪勒索”,已经深深潜伏于你的日常生活之中。心理咨询师周慕姿准确地剖析了情绪勒索互动的全貌,并精心建立了积极应对情绪勒索的各类搭配练习,通过理论结合实践,帮助每一个深陷其中的读者有效摆脱情绪勒索困境。通过本书帮助更多的人看到自己“是怎么被困住”以及“为何被困住”,帮助他们看到“自己拥有的能力”与“其他的选择”。