登陆注册
3553300000059

第59章

Also,there be implanted in my breast a store of love to thee,which biddeth me speak thee fair and obligeth me to solicit thy brothership.What sayest thou in reply?' Answered the crow,'Verily,the truest speech is the best speech;and haply thou speakest with thy tongue that which is not in thy heart;so I fear lest thy brotherhood be only of the tongue,outward,and thy enmity be in the heart,inward;for that thou art the Eater and I the Eaten,and faring apart were apter to us than friendship and fellowship.What,then,maketh thee seek that which thou mayst not gain and desire what may not be done,seeing that I be of the birdkind and thou be of the beastkind?Verily,this thy proffered brotherhood[168] may not be made,neither were it seemly to make it.' Rejoined the fox,'Of a truth whoso knoweth the abidingplace of excellent things,maketh better choice in what he chooseth therefrom,so perchance he may advantage his brethren;and indeed I should love to wone near thee and I have sued for thine intimacy,to the end that we may help each other to our several objects;and success shall surely wait upon our amity.I have a many tales of the goodliness of true friendship,which I will relate to thee if thou wish the relating.' Answered the crow,'Thou hast my leave to let me hear thy communication;so tell thy tale,and relate it to me that I may hearken to it and weigh it and judge of thine intent thereby.' Rejoined the fox,'Hear then,O my friend,that which is told of a flea and a mouse and which beareth out what I have said to thee.' Asked the crow,'How so?'and the fox answered:They tell this tale of The Flea and the Mouse Once upon a time a mouse dwelt in the house of a merchant who owned much merchandise and great stories of monies.One night,a flea took shelter in the merchant's carpetbed and,finding his body soft,and being thirsty drank of his blood.The merchant was awakened by the smart of the bite and sitting up called to his slavegirls and serving men.So they hastened to him and,tucking up their sleeves,fell to searching for the flea;but as soon as the bloodsucker was aware of the search,he turned to flee and coming on the mouse's home,entered it.When the mouse saw him,she said to him,'What bringeth thee in to me,thou who art not of my nature nor of my kind,and who canst not be assured of safety from violence or of not being expelled with roughness and ill usage?' Answered the flea,'Of a truth,I took refuge in thy dwelling to save me from slaughter;and I have come to thee seeking thy protection and on nowise coveting thy house;nor shall any mischief betide thee from me to make thee leave thy home.Nay I hope right soon to repay thy favours to me with all good and then shalt thou see and praise the issue of my words.'

And when the mouse heard the speech of the flea,And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the One Hundred and Fiftyfirst Night She said,It hath reached me,O auspicious King,that when the mouse heard the words of the flea,she said,'If the case be as thou dost relate and describe,then be at thine ease here;for naught shall befal thee save the rain of peace and safety;nor shall aught betide thee but what shall joy thee and shall not annoy thee,nor shall it annoy me.I will lavish on thee my affections without stint;and do not thou regret having lost the merchant's blood nor lament for thy subsistence from him,but be content with what sustenance thou canst obtain;for indeed that is the safer for thee.And I have heard,O flea,that one of the gnomic poets saith as follows in these couplets,'I have fared content in my solitude With wate'er befel,and led life of ease,On a waterdraught and a bite of bread,Coarse salt and a gown of tattered frieze:

Allah might,an He pleased,give me easiest life,

But with whatso pleaseth Him self I please.'

Now when the flea heard these words of the mouse,he rejoined,'I hearken to thy charge and I submit myself to obey thee,nor have I power to gainsay thee,till life be fulfilled in this righteous intention.' Replied the mouse,'Pure intention sufficeth to sincere affection.' So the tie of love arose and was knitted between them twain,and after this,the flea used to visit the merchant's bed by night and not exceed in his diet,and house him by day in the hole of the mouse.Now it came to pass one night,the merchant brought home great store of dinars and began to turn them over.When the mouse heard the chink of the coin,she put her head out of her hole and fell to gazing at it,till the merchant laid it under his pillow and went to sleep,when she said to the flea,'Seest thou not the proffered occasion and the great good fortune?Hast thou any device to bring us to our desire of yonder dinars?Quoth the flea,'Verily,it is not good that one strives for aught,unless he be able to win his will;

because,if he lack ability thereto,he falleth into that which he should avoid and he attaineth not his wish by reason of his weakness,albeit he use all power of cunning,like the sparrow which picketh up grain and falleth into the net and is caught by the fowler.Thou hast no strength to take the dinars and to transport them out of this house,nor have I force sufficient to do this;I the contrary,I could not carry a single ducat of them;so what hast thou to do with them?'

同类推荐
  • Alcibiades I

    Alcibiades I

    It seems impossible to separate by any exact line the genuine writings of Plato from the spurious. The only external evidence to them which is of much value is that of Aristotle; for the Alexandrian catalogues of a century later include manifest forgeries.汇聚授权电子版权。
  • 东槎纪略

    东槎纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 新修科分六学僧传

    新修科分六学僧传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Lazy Tour of Two Idle Apprentices

    Lazy Tour of Two Idle Apprentices

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 革除遺事

    革除遺事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 玄灵降

    玄灵降

    一颗流星划破天际,像是开启一道程序的密钥,当卫云辰来到这个人人皆可修道的世界时,他的命运就已经发生了变化,无数场生死博弈,无数个诡谲谜团,且看他如何破局。
  • 假名媛的回首恋:前夫最大

    假名媛的回首恋:前夫最大

    三年前,她利用一切,不惜搭上自己的婚姻、收他心、更为他生下孩子,最后却把他的爱践踏在脚底。三年后,当已死的她再次出现,那块立了三年的墓碑算什么?他爱她,宠她,可她却狠狠伤害他。某日,他正在约会,她突然出现扑进他怀里:“老公,一分钟不见就想你!”约会被她搞砸,夙睿西直接把她提起:“老公?”某女理所当然点头:“亲亲老公,我们可没离婚!”他邪气一笑:“你倒是提醒了我。”某女无辜可怜,看着他身边的女人,说的隐晦:“你不要我了么?昨天晚上我们还那个啥,很好的呀。”“你不要我一次,我不要你一次,不正好扯平了?”“……”
  • Eleven

    Eleven

    The legendary writer Patricia Highsmith is best remembered today for her chilling psychological thrillers The Talented Mr. Ripley and Strangers on a Train. A critically acclaimed best seller in Europe, Highsmith has for too long been underappreciated in the United States. Starting in 2011, Grove Press will begin to reissue nine of Highsmith's works. Eleven is Highsmith's first collection of short stories, an arresting group of dark masterpieces of obsession and foreboding, violence and instability. Here naturalists meet gruesome ends and unhinged heroes disturb our sympathies. This is a captivating, important collection from one of the truly brilliant short-story writers of the twentieth century (Otto Penzler).
  • 你跟世界撒个娇(中篇小说)

    你跟世界撒个娇(中篇小说)

    远处的月亮正斜斜升起,川流不息的车河里渐次亮起一束束流萤,呼啸的风从四面八方汇集来,又奔涌去。原来,所有的爱都被火车带到这里了。我目光灼灼,迎面望着这个世界。转身,我看见我妈领着好多人疯了般从广场那头冲过来,边跑嘴里还边喊什么。我没忍住,眼眶一下红了,再也不觉得我妈烦和怕,拔腿朝她迎上去。明暗交替的路上,全是我的声音——“我妈,我爹还好吗?”
  • 许我一个来生

    许我一个来生

    我走了那么久那么远才终于走到你的身边终于你不再冷漠终于你眼中有我也许今生我们注定无缘你说:“你的幸福就是远离我。”我说:“如果这样你也可以幸福,那我就离开,然后按你说的那样幸福。”于是,今生我注定为爱追逐于是,今生你注定为爱沉沦来生,请你一定要许我一个来生来生,让我在你身边幸福
  • 女人,幸福才是真漂亮

    女人,幸福才是真漂亮

    《女人,幸福才是真漂亮》从女人幸福一生最为至关重要的几个问题入手,比如:女人找什么样的老公才能确保自己一生的幸福;女人在婚姻中应该怎么经营自己的幸福;女人该怎么调整自己的心态做一个快乐的女人;女人该结交什么样的朋友,该怎样与自己的真心朋友相处;女人该如何打扮自己;女人该怎么培养自己的女人味等等,这一系列问题,是女人获得幸福生活必须要解决的问题。
  • 愚庵智及禅师语录

    愚庵智及禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 闲情漫寄

    闲情漫寄

    收录了作者自1988年12月至2015年12月间的300多首诗词,都是古体诗。有古风,有近体;或展现社会生活,或抒发自己内心的情思,包罗万象,感情丰沛。
  • 混沌滴血

    混沌滴血

    夜来临,一场杀戮打破了平静的山村,父母身亡,哥哥失散,吴亦航十年隐忍,只为了一鸣惊人,于是乎,当他奋起之时,掀起了异常血腥的杀戮,神秘的项链到底代表着什么意义,命运的背后又是谁在操控,需要他去探索。疯狂的杀戮,血腥的战斗,精彩的故事才真正开始......
  • 腹黑神医:病王绝宠倾城妃

    腹黑神医:病王绝宠倾城妃

    夏侯良玉只有一个愿望,把十公主慕容锦睡了,顺带给他生一窝小小锦或者小小良玉。怎奈,慕容锦只爱玥国大将魏沅,还总想让他去死。成亲前,慕容锦一直以为夏侯神医是个温润如玉的谦谦公子。成亲后,她看到他就腿软腰疼。……对你的占有欲难以忍耐,将你拥入怀里的渴望无法遏制,他高站权欲巅峰,只为她执迷不悔。