登陆注册
3553300000051

第51章

Wherefore do thou recede from thy resolve and thou shalt praise the issue of thy case.'Rejoined the shepherd,'All thou sayest I deny and abhor,and all thou offerest I reject:for thou art cunning and perfidious and there is no honesty in thee nor is there honour. How much of foulness hidest thou under thy beauty,and how many a pious man hast thou seduced from his duty and made his end penitence and perdition? Avaunt from me,O thou who devotest thyself to corrupt others!'Thereupon,he threw his goat's hair cloak over his head that he might not see her face,and betook himself to calling upon the name of his Lord. And when the angel saw the excellence of his submission to the Divine Will,he went out from him and ascended to heaven. Now hard by the hermit's hill was a village wherein dwelt a pious man,who knew not the other's station,till one night he heard in a dream a Voice saying to him,'In such a place near to thee is a devout man:go thou to him and be at his command!'So when morning dawned he set out to wend thither,and what time the heat was grievous upon him,he came to a tree which grew beside a spring of running water. So he sat down to rest in the shadow of that tree and behold,he saw beasts and birds coming to that fount to drink,but when they caught sight of the devotee sitting there,they took fright and fled from before his face. Then said he,'There is no Majesty and there is no Might save in Allah! I rest not here but to the hurt of these beasts and fowls.'So he arose,blaming him self and saying,'Verily my tarrying here this day hath wronged these animals,and what excuse have I towards my Creator and the Creator of these birds and beasts for that I was the cause of their flight from their drink and their daily food and their place of pasturage? Alas for my shame before my Lord on the day when He shall avenge the hornless sheep on the sheep with horns!''[147] And he wept and began repeating these couplets,'Now an,by Allah,unto man were fully known Why he is made,in careless sleep he ne'er would wone:

First Death,then cometh Wake and dreadful Day of Doom,

Reproof with threats sore terror,frightful malison.

Bid we or else forbid we,all of us are like

The Cave companions[148] when at length their sleep was done.'

Then he again wept for that he had driven the birds and beasts from the spring by sitting down under the tree,and he fared on till he came to the shepherd's dwelling and going in,saluted him. The shepherd returned his salutation and embraced him,weeping and saying,'What hath brought thee to this place where no man hath ever yet come to me.'Quoth the other devotee,'I saw in my sleep one who described to me this thy stead and bade me repair to thee and salute thee:so I came,in obedience to the commandment.'The shepherd welcomed him,rejoicing in his company and the twain abode upon that mountain,worshipping Allah with the best of worship;and they ceased not serving their Lord in the cavern and living upon the flesh and milk of their sheep,having clean put away from them riches and children and what not,till the Certain,the Inevitable became their lot. And this is the end of their story. Then said King Shahyrar,'O Shahrazad,thou wouldst cause me to renounce my kingdom and thou makest me repent of having slain so many women and maidens. Hast thou any bird stories?''Yes,'replied she,and began to tell the TALE OF THE WATER FOWL AND THE TORTOISE.

It is related by truthful men,O King,that a certain bird flew high up firmament wards and presently lit on a rock in the midst of water which was running. And as he sat there,behold,the current carried to him the carcass of a man,and lodged it against the rock,for being swollen it floated. The bird,which was a water fowl,drew near and examining it,found that it was the dead body of a son of Adam and saw in it sign of spear and stroke of sword. So he said to himself,'I presume that this man who hath been slain was some evil doer,and that a company banded themselves together against him and put him to death and were at peace from him and his evil doing.'And as he continued marvelling at this,suddenly the vultures and kites came down upon the carcass from all sides and get round it;which when the water fowl saw,he feared with sore affright and said,'I cannot abide here any longer.'So he flew away in quest of a place where he might wone,till that carcass should come to an end and the birds of prey leave it;and he stayed not in his flight,till he found a river with a tree in its midst. So he alighted on the tree,troubled and distraught and sore grieved for departing from his birth place,and said to himself,'Verily sorrows cease not to follow me:I was at my ease when I saw that carcass,and rejoiced therein with much joy,saying,'This is a gift of daily bread which Allah hath dealt to me:' but my joy became annoy and my gladness turned to sadness,for the ravenous birds,which are like lions,seized upon it and tare it to pieces and came between me and my prize So how can I hope to be secure from misfortune in this world,or put any trust therein? Indeed,the proverb saith,'The world is the dwelling of him who hath no dwelling':he who hath no wits is cozened by it and entrusteth it with his wealth and his child and his family and his folk;and whoso is cozened ceaseth not to rely upon it,pacing proudly upon earth until he is laid under earth and the dust is cast over his corpse by him who of all men was dearest to him and nearest. But naught is better for generous youth than patience under its cares and miseries. I have left my native place and it is abhorrent to me to quit my brethren and friends and loved ones.'Now whilst he was thus musing lo! a male tortoise descended into the river and,approaching the water fowl,saluted him,saying,'O my lord,what hath exiled thee and driven thee so far from thy place?'Replied the water fowl,'The descent of enemies thereon;for the wise brooketh not the neighbourhood of his foe;and how well saith the poet,Whenas on any land the oppressor doth alight,There's nothing left for those,that dwell therein,but flight.'[149]

同类推荐
  • 治世龟鉴

    治世龟鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Coming Race

    The Coming Race

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 素问灵枢类纂约注

    素问灵枢类纂约注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • An Unsocial Socialist

    An Unsocial Socialist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 汉杂事秘辛

    汉杂事秘辛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 幸存者

    幸存者

    "在“5.12”汶川特大地震中,他被埋在废墟之下长达76小时。他说他是幸运的,可以活下来,可以用写作抚慰受创的心灵,可是,那些失去健康、失去家园、失去亲人的人,忍受着更加巨大的伤痛,更需要我们的关心……于是,他写下了这些文字,为了这段不该忘却的记忆。用血写就的实录以命换来的 真情;献给所有地震遇难者与幸存者的宝贵记忆;这是我们共同的追思,为了不能忘却的纪念。
  • 魔兽世界之心灵契约

    魔兽世界之心灵契约

    记得矢志不渝吗?在亚米萨兰废墟里徘徊的鬼魂王妃,在黑海岸长桥码头痛哭的暗夜精灵。记得至死方休吗?在灵魂高地里痛苦等待的女亡灵,瑟伯切尔那个残破凄凉的墓碑。记得爱与家庭吗?瘟疫之地那个终生和马相伴的孤独老人。记得斯塔文传说吗?那个因得不到所爱而血染密斯特曼托庄园的男人。记得第一次骑着角鹰兽腾空而起,飞越迷雾之海的感觉吗?记得西部荒野海边的落日和银松森林的月光吗?如果你无法忘怀这一切,请到这个故事里面来走一遍,在艾泽拉斯那个一去不复返的纯真年代里怀念我们的曾经。
  • 百位世界杰出的科学家(下)(世界名人成功启示录)

    百位世界杰出的科学家(下)(世界名人成功启示录)

    人类的未来充满了希望,明天的世界令我们无比期待。从历史中汲取知识,感悟人生,追求真理,是每个生活在21世纪的现代人的价值取向。在无比灿烂的历史星空中,众多世界杰出人物犹如明烁夺目的明星,让历史的时空如此地浩瀚,并给后人留下了一份极其珍贵的文化遗产与智慧结晶。期望本书能让广大读者,尤其是青少年朋友们,从世界杰出的人物身上,学习与借鉴人生的智慧,创造卓越的人生。
  • 离婚365次

    离婚365次

    【完结】结婚前一个月,她和一个陌生男人有了纠缠。几天后,她被逼在昏暗逼仄的电梯一角,男人英俊不凡的面容噙着意味不明的笑。她屏住呼吸,“我马上就要结婚了,到底要怎么做你才能放过我!”“你有两个选择。”男人竖起两根修长的手指,桃花眼中闪过一丝邪气的笑容,“一是不结婚,光明正大跟我在一起,二是结婚以后,背着你老公跟我在一起!”
  • 流浪末世

    流浪末世

    正当全国人民沉浸在放假的喜悦之中时,温智却非常郁闷的留在公司加班,温智侥幸逃过灾难初变,开始了末世流浪……
  • 乱世解码:犀利说民国

    乱世解码:犀利说民国

    本书是一部面向大众的另类民国史,另类的解读中国最混乱、最精彩的乱世乱局,解密民国大佬们的黑白人生,破译乱世的生存法则。读懂了乱世,你就读懂了历史、读懂了人生,自然会勘破英雄、枭雄的权谋野心,伟人、小人的生死心结。
  • 重生之猎爱萌妻

    重生之猎爱萌妻

    一场意外,我害死了靳君迟放在心尖上的人,他一怒之下却娶了我。我们虽然是夫妻,他却对我满心憎恶,对我形同陌路,对我疼宠入骨。咦,画风从什么时候变了?我看着面前高大英挺的男人,他有一副精美绝伦的好皮囊。明知是个美丽陷阱,也会有女人前赴后继地往下跳。曾经我也跳了,但是现在我后悔了:“靳先生,婚前协议你早未卜先知地签好,咱们就好聚好散。”靳君迟依旧语气清冷,眼眸中却带着一抹戏谑:“好一个好聚好散,我儿子在你肚子里听话么?”我诧异地看着靳君迟,却依旧嘴硬:“你乱说什么!”我乱说?那咱们进去好好查查!”靳君迟近乎蛮横地把我打横抱起来……
  • 启禀王爷:王妃,又盗墓啦!

    启禀王爷:王妃,又盗墓啦!

    盗墓艰难啊,最艰难的是费了九牛二虎之力什么也没有捞着……倒霉蛋就是倒霉蛋,捡到的宝贝居然是黑武器,一下子就将她送到不知何朝何代……不过古瓷心心念念的还是她的高楼大厦,收拾好包袱就跑路啰…“二娘,父亲的碧玉鼻烟壶怎么在你包袱里?”“太后奶奶赐我的麒麟玉也在二娘的袖笼里?”“二娘,你脚上的珍珠鞋怎么这么眼熟呢?哦,我想起来了,原来是皇后的……”“哪里来的拖油瓶,敢坏老娘的好事?”古瓷一脚踢过去。“你是什么身份?敢打我儿?”那骨节分明的手一下子就抓住了她的脚踝。逃不掉了!娇媚的一笑,“就凭我是他娘……”某人赶紧松开,“以后我教你,你教儿子……
  • 五灯严统目录

    五灯严统目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 补农书引

    补农书引

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。