登陆注册
3553300000108

第108章

after which rising abruptly,she made the minor ablution and betook herself to her devotions;nor did she leave praying till Hayat alNufus fell asleep,when she slips into bed and lay with her back to her till morning. And when day had broke the King and Queen came in to their daughter and asked her how she did.

whereupon she told them what she had seen,and repeated to them the verses she had heard. Thus far concerning Hayat alNufus and her father;but as regards Queen Budur she went forth and seated herself upon the royal throne and all the Emirs and Captains and Officers of state came up to her and wished her joy of the kingship,kissing the earth before her and calling down blessings upon her. And she accosted them with smiling face and clad them in robes of honour,augmenting the fiefs of the high officials and giving largesse to the levies;wherefore all the people loved her and offered up prayers for the long endurance of her reign,doubting not but that she was a man. And she ceased not sitting all day in the hall of audience,bidding and forbidding;dispensing justice,releasing prisoners and remitting the customsdues,till nightfall,when she withdrew to the apartment prepared for her. Here she found Hayat alNufus seated,so she sat down by her side and,clapping her on the back,coaxed and caressed her and kissed her between the eyes,and fell to versifying in these couplets,'What secret kept I these my tears have told,And my waste body must my love unfold:

Though hid my pine,my plight on parting day

To every envious eye my secret sold:

O ye who broke up camp,you've left behind

My spirit wearied and my heart acold:

In my hearts core ye dwell,and now these eyne

Roll blooddrops with the tears they whilome rolled:

The absent will I ransom with my soul;

All can my yearning for their sight behold:

I have an eye whose babe,[314] for love of thee,

Rejected sleep nor hath its tears controlled.

The foeman bids me patient bear his loss,

Ne'er may mine ears accept the ruth he doled!

I tricks their deme of me,and won my wish

Of Kamar alZaman's joys manifold:

He joins all perfect gifts like none before,

Boasted such might and main no King of old:

Seeing his gifts,Bin Za'idah's[315] largesse

Forget we,and Mu'awiyah mildestsoul'd:[316]

Were verse not feeble and o'er short the time

I had in laud of him used all of rhyme.'

Then Queen Budur stood up and wiped away her tears and,making the lesser ablution,[317] applied her to pray: nor did she give over praying till drowsiness overcame the Lady Hayat al Nufus and she slept,whereupon the Lady Budur came and lay by her till the morning. At daybreak,she arose and prayed the dawn prayer;and presently seated herself on the royal throne and passed the day in ordering and counter ordering and giving laws and administering justice. This is how it fared with her;but as regards King Armanus he went in to his daughter and asked her how she did;so she told him all that had befallen her and repeated to him the verses which Queen Budur had recited,adding,'O my father,never saw I one more abounding in sound sense and modesty than my husband,save that he cloth nothing but weep and sigh.'

He answered,'O my daughter,have patience with him yet this third night,and if he go not in unto thee and do away thy maidenhead,we shall know how to proceed with him and oust him from the throne and banish him the country.'And on this wise he agreed with his daughter what course he would take.And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Tenth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when King Armanus had agreed with his daughter on this wise and had determined what course he would take and night came on,Queen Budur arose from the throne of her kingdom and betaking herself to the palace,entered the apartment prepared for her. There she found the waxcandles lighted and the Princess Hayat alNufus seated and awaiting her;whereupon she bethought her of her husband and what had betided them both of sorrow and severance in so short a space;she wept and sighed and groaned groan upon groan,and began improvising these couplets,'News of my love fill all the land,I swear,As suns on Ghaza[318]wold rain heat and glare:

Speaketh his geste but hard its sense to say;

Thus never cease to grow my cark and care:

I hate fair Patience since I loved thee;

E'er sawest lover hate for love to bear?

A glance that dealt lovesickness dealt me death,

Glances are deadliest things with torments rare:

He shook his love locks down and bared his chin,

Whereby I spied his beauties dark and fair:

My care,my cure are in his hands;and he

Who caused their dolour can their dole repair:

His belt went daft for softness of his waist;

His hips,for envy,to uprise forbear:

His brow curldiademed is murky night;

Unveil 't and lo! bright Morn shows brightest light.'

When she had finished her versifying,she would have risen to pray,but,lo and behold! Hayat alNufus caught her by the skirt and clung to her saying,'O my lord,art thou not ashamed before my father,after all his favour,to neglect me at such a time as this?'When Queen Budur heard her words,she sat down in the same place and said,'O my beloved,what is this thou sayest?'She replied,'What I say is that I never saw any so proud of himself as thou. Is every fair one so disdainful? I say not this to incline thee to me;I say it only of my fear for thee from King Armanus;because he purposeth,unless thou go in unto me this very night,and do away my maidenhead,to strip thee of the kingship on the morrow and banish thee his kingdom;and peradventure his excessive anger may lead him to slay thee. But I,O my lord,have ruth on thee and give thee fair warning;and it is thy right to reck.'[319] Now when Queen Budur heard her speak these words,she bowed her head groundwards awhile in sore perplexity and said in herself,'If I refuse I'm lost;and if I obey I'm shamed.

同类推荐
热门推荐
  • 六零俏媳妇

    六零俏媳妇

    前世遭人恋人算计,含冤入狱二十载,弄的家破人亡,一朝重生回遭遇变故的那一刻,有仇报仇,有怨报怨。第一次偶然相遇,她狼狈的趴在他的脚下第二次偶然相遇,审讯室内,她与人对质……N次相遇后,“我娶你,宠你一辈子。”呃……嫁与不嫁是个问题。
  • 两个世界

    两个世界

    每每提到90后,我们的脑海就会浮现出两个字——叛逆!故事的主人公天若,就是这么一个不折不扣的90后,贴有叛逆标签的90后。他以自己上学来表现出的厌学、打架、早恋、去网吧、自动退学等事实,来表达自己对中国现行教育制度的不满。他认为这些严重摧残了他的心灵,他很无奈,他呐喊着……
  • 教你学成语(下)(学生语言文字写作学习手册)

    教你学成语(下)(学生语言文字写作学习手册)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 夜莺演唱会(感动青少年的文学名家名作精选集)

    夜莺演唱会(感动青少年的文学名家名作精选集)

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 末日本性

    末日本性

    故事背景:第三次世界大战后,世界大部分陆地被核弹和化学武器摧毁,再无国界,无政府,无军队,在此状态下,一少部分幸存者在剩余的没有核污染的城市、郊外圈地,试图建立自己的部落,而大多数幸存者,要么选择部落进入生存,要么在混沌的城堡外流离失所,过着野人的生活。故事梗概:以两个时间段为情节发展线,一是灾难爆发6年后的现在,我带领族人掠夺并建立自己的部落,在侵略和被侵略的斗争中顽强的活着的故事,二是闪回灾难爆发后到现在,这6年间发生的故事顺叙,讲述我这6年中的生存中,是什么彻底改变了一个人的生存状态?是如何从体弱多病的管理层混子进化到一个杀人如麻的部落首领的?
  • The Magic of Oz

    The Magic of Oz

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    他有穷困的童年,没有为爱痴狂的勇气,她有最灿烂的笑容,没有对残酷现实的感同身受。所以他和她,有最伤感的幸福,只期待在回忆的尽头相遇。从他成为她家养子的那一天起,他只会亦步亦趋,不会有哪怕一步的逾矩,却为了她,瞒天过海,偷尝爱神无意间洒落的丝丝甘甜,就算饮鸩止渴,也甘之若饴。而在那最最甜蜜的往昔啊,他却没有说过一句“我爱你”……他和她在一起,有一种孤零零的温暖,好像在失落的世界里相依为命,只有彼此,不可替代。而她却在最爱的时候离开,一去七年。时光不可倒流,所以最动人的誓言不是“我爱你”,而是“在一起”。
  • 叶罗丽精灵梦之雨落雪川

    叶罗丽精灵梦之雨落雪川

    雪不停地落下,在天空中勾勒出她的容颜,和从前一样,纤尘不染。有人说……她是上帝的宠儿,拥有强大的实力,高贵的地位,倾城的容颜,可是又有谁知道她所背负的使命?能够真正肆意妄为的日子,从来没有……时间在更替,岁月在流逝,她一旦回来,不管是仙境还是人类世界都等着她的救赎,轮回往复,毫无自由可言。那些曾经是她最珍视的亲人,无一不把她忘的一干二净。待记忆再次苏醒,她已经跌入使命的轮回……――“你还记得吗?”“很久很久以前,有个美丽的公主,因为使命,她抛却了天真烂漫,成了人人眼中高高在上,性子冷淡的王”“她是雪姬”“最后一任雪主。”――“我记得。”“她曾回来过,但还是走了”
  • 王者荣耀花式CP大全

    王者荣耀花式CP大全

    这是一个随缘更新的坑。我们逗比着谈谈恋爱。更新真的很佛。重点:谈恋爱我们是认真的,搞笑当然也是认真的,比清蒸还真。CP多不多啊?多!必须多...的吧?的吧?书名仅供参考。我佛一点更,你们大家佛一点看,噶。
  • 戒掉你的温柔

    戒掉你的温柔

    婚前失贞,却连对方是谁都不知道。她在惶恐不安中成为了有名无实的莫太太,被老公嘲讽她给自己戴绿帽子。“容安安,我从未碰过你,这个野种是谁的?”抱着赎罪的姿态,她默默守着这段支离破碎的婚姻。直到孩子的生父出现,她才明白,原来一切这错位的婚姻不是意外。