到了吃饭时间，顾翘翘将炖好的猪肚鸡煲和玉米排骨山药汤两个砂锅端了过来，给导演他们每个人都盛了一碗。
金城玝和顾翘翘两位主角，围着导演坐下，一面吃饭，一面和导演闲聊。
看到制片人端着饭碗过来，顾翘翘从屁股下面抽出一本书递了过去。
制片人接过来之后看了一下，笑道：“戴安娜，你倒是挺会借花献佛的。”
顾翘翘怔了一下，旋即反应了过来，道：“你误会了，这是我的，不是金城玝的，我大学学得是语言学，读的日文专业。”
虽然现在是暑假时间，但是顾翘翘并没有放松，带了一些课本以及日文杂志来剧组。
剧组里的人知道她正在念大学，但是不知道是什么专业。听她这么一说，制片人笑着指着金城玝道：“你读的是日语专业的呀？正好，金城玝是日籍，日语是他的母语，以后你有什么不懂的地方，可以向她请教一二。”
顾翘翘知道金城玝是中日混血，并不知道他是日籍，闻言道：“你竟然不是台岛人？台岛不是允许双重国籍的存在吗？”
“我从父，拿日本护照。”金城玝苦笑一下，道：“其实我也不知道我该是哪里人，我是中日混血，母亲是台岛人，父亲是日本人。
明明我是在台岛出生，长大，接触的第一种语言就是台语，但是台岛人说我是日本人，可是我到了日本之后，日本人又说我是台岛人。
不管是台岛人，还是日本人，都将我排除在外，不拿我当自己人看。因此，我不管是在台岛，还是日本，都找不到归属感。”
看着他眉宇中的黯然，眼中的落寞以及身上散发出来的那种忧郁和孤独，顾翘翘的心不由自主的颤了一下，一句“我理解你的心理。”脱口而出。
对上金城玝投过来的明显不信的眼神，她轻叹一口气说：“我的情况和你类似。
因为某些原因，作为魔都人的父亲，大学毕业之后未能留在魔都，而是去了北疆，并在那里成家生子。后来他回了魔都之后，不过母亲没能跟着一起回去。
我在魔都出生，但是幼儿园和小学都是跟着母亲在北疆读的，期间寒暑假是在魔都度过的，直到我上了初中之后，母亲调职到魔都，才一家团圆。
在北疆，我被当地居民认为是魔都人，但是我在魔都，魔都人并不把我当作是本地人，而是认为我是外地人。”
“所以，”顾翘翘摊手，“很长一段时间，我都弄不明白，我到底是哪里的人。”
和魔都这样的大都市比起来，北疆石城只是一个由兵团建设而来的三线城市。连作为一国之都的京城都不放在眼里的魔都人怎么可能将石城这个不知道在哪个犄角旮旯的小城市看在眼里，所以很长一段时间里，顾翘翘都被魔都人认为是“乡下”来的。
尽管顾翘翘说得轻描淡写，但是有着类似遭遇的金城玝能够听出其中的苦涩，心中升起一股惺惺相惜的感情，真诚的看着顾翘翘，以过来人的经验安慰她道：“别人的看法，不管是什么样的都不重要，生活是自己的，所以不要让它影响到你的生活。”
“谢谢。”顾翘翘笑着点了点头，“此心安处即吾乡，是哪的人都无所谓。”
金城玝笑赞道：“正是这话。”
两人相视一笑，一股说不清，道不明的气氛在两人之间弥漫开来。
一旁的导演和制片下意识的相互看了一眼，这一刻，他俩不约而同的觉得自己似乎很多余。
……
继续开拍，导演的眼睛和感觉宛如探照灯一般，察觉到顾翘翘和金城玝之间培养出来的默契似乎发生了“化学反应”，因此决定重拍床戏。
这场床戏拍下来，顾翘翘和金城玝哪怕露的不如之前拍的那一场，而且连吻戏都没有，但是拍得非常浪漫，非常唯美，并且很好的展现出了两人之间的柔情蜜意。
……
根据影评人的说法，叶锦泓导演的片子戏剧性都不强。他喜欢描绘生活本身的面目，不将戏剧冲突强加进故事当中。
顾翘翘信以为真，但是到了拍摄的时候，她发觉自己还是太幼稚了，不增加戏剧性情节，不代表他不煽情。
只是导演呀，你可明白，所谓的煽情，不是你觉得这个桥段感人那么想当然，而是要观众觉得感人才行。和讲笑话一样，仅仅逗笑自己是不行的，要听众觉得可笑，好笑才行。
……
顾翘翘提出异议：“导演，当女主终于放下前男友之后，这应该是一种成长。
所以当她爱的天使走后，我觉得她虽然伤心，但并不应该哭得更多，因为如果这样表现的话，女主并没有真正的成长起来，只是从一段心伤走进另一段心伤。这样的话，那她对天使的爱算什么？岂不是像是一种代替。”
导演沉思半晌，觉得他的想法和顾翘翘的想法都很出色，各有千秋，因此两个版本都拍了出来。至于最终剪辑时，会用哪一版，哪怕是导演自己，现在他也说不好。
……
结束了在普罗旺斯的拍摄，剧组打道回府，回港城，拍摄剩下的戏份，顾翘翘开始港城和魔都两地跑。
港城很小，寸土寸金的地方，什么都是窄窄的，陡峭的梯阶夹在两楼之间，随处可见，狭窄、阴暗、拥挤……满街尽是横着伸出来的荧光大招牌，密密麻麻，凌乱不堪中别具另类的美感。在世人的印象中，港城繁华，意味着这是一个拥挤、喧哗、忙碌、嘈杂、热闹的世界。
但是在《薰衣草》这部电影里，在叶锦泓的导演那些时时刻刻弥漫着小资情调的镜头里，那个忙碌、热闹而喧杂的港城被一首伴随着舒缓的音乐流淌而出的抒情诗取而代之。
美丽的橘衣少女，纯洁的快乐天使，暮色里一幢幢近乎废弃的灰色高楼、清冷的月光以及一个个承载着无限思念缓缓飞向天堂的橘红色气球……任何的一幕都美得像童话一样。和普罗旺斯那载满熏衣草的庄园组合在一起，如梦如幻，唯美、浪漫，这部电影罗曼蒂克到一塌糊涂。
回到港城，影片中的配角一一登上舞台。身为老戏骨的佩佩姐就不用说了，可爱的肥谷和邪魅的尹子唯的表演都很精彩。至于陈奕讯的gay佬医生，给了顾翘翘一个极大的惊喜。
说句实话，在没和陈奕讯搭戏之前，在顾翘翘的印象中，他是一个歌手，唱歌好听，唱功了得，是继“歌神”张学苃之后的港城歌手的扛把子。但是对他的戏，真的没什么印象，不过这次合作改变了她的想法，陈奕讯演的这个娘们兮兮，不正经的角色还是很出色的，看来和张学苃一样，都是被唱歌而耽误了演戏的一名艺人。
