第37章 激情与理性：动画的传播形态(3)

有人说如果没有翻译，西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国；如果没有翻译，中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁，那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代，译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音，因为诸多的译制生产元素，再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然，当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进，而且包括国内不同民族之间的交流，以及国产影视作品的对外输出，由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书，把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。

《西方美学史(第1卷):古希腊罗马美学》是“西方美学史”系列丛书之一。全书共分三编十五章，包括：早期：希腊美学思想形成时期；中期古典时代：希腊美学思想鼎盛时期；晚期希腊和罗马帝国时代：希腊化和罗马美学思想衰落时期。内容涉及：毕达哥拉斯和毕达哥拉斯学派；亚里士多德；苏格拉底；柏拉图；伊壁鸠鲁学派；怀疑论学派等。

中华文化也叫华夏文化、华夏文明，是中国各民族文化的总称，是中华文明在发展过程中汇集而成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是中华民族历史上各种物态文化、精神文化、行为文化等方面的总体表现。

《中国艺术研究学术文库》是系统总结我国艺术学理论前沿发展的大型出版项目，共200卷。文库的研究内容包括戏曲、音乐、美术、舞蹈、话剧、影视、摄影、建筑艺术、红学、艺术设计、非物质文化遗产和文学等，几乎涵盖了文化艺术的所有门类，学者们或以新的观念与方法，对各门类艺术史论作了新的揭示与概括，或着眼现实，从不同的角度表达了对当前文化艺术发展趋向的敏锐观察与深刻洞见；将学术性与资料性很好地结合，既有利于学术研究，也有利于文化传承和发展，极具学术意义和文化意义。**批首推47卷。

源于中国传统哲学与文化精神的中国画的写意精神，成为中国美术创作的精神源泉。本书以中国画的写意精神为题，旨在从审美情感与内在精神的层面全面阐述中国画的“写意精神”。全书内容包括了中国画的审美精神、中国画的艺术特征、以及有关意境、写意、形神的辩证关系等论文，对中国绘画目前的写意大家及其写意精神进行论述，指出中国画的写意精神涵盖了意境、传神、趣味、境界、意趣、写意等精神内涵。可以说中国画的写意精神是在“观物取象”的基础上，经过创作者的审美情感与内在精神的艺术加工，立意为象，以“渐悟”和“顿悟”的哲学之思，实现物与象，情、景与境的“天人合一”。

代号“毒蛇”的特工首领容雪衣穿成爹死娘亡的容府长房嫡女，她决定万事顺来逆受！欺她的恶奴——乱棍打死抢她夫婿的堂姐妹——被卖青楼夺她家产的二叔——沉尸湖底！说她残忍？放屁！她从没亲自动手，滴血未沾！说她狠毒？办善堂、设医馆、修学堂，这样都算狠毒，她选择狗带！不过那个她放火，他浇油；她打劫，他善后；她腹黑，他比她更腹黑的妖孽到底是谁？死王爷，躲在背后算个毛线啊？有本事出来单挑！

嘉佑元年，京城水灾，王安石在京任官，不满忝居虚位，无所作为，四度上书辞官。熙宁元年，神宗变法，王安石回京，权贵大肆排挤构陷，昔日好友司马光与其反目成仇。王安石力排众议推行变法，改革派一度崛起，然司马光不念旧情，苏轼等人亦接连对其弹劾，终使保守派重新得势。本卷以新旧党争为主线，叙述了一个改革派宰相数度起落的人生沉浮，也呈现了大宋王朝兴衰胜败的秘密影像。

在黑暗故事集里，苏绾还不知道的情况下发生着未知的变化。她在世界里随心所欲，可是每次一都在作茧自缚，最后付出巨大代价。

任何一个人，不管在什么行业，担任什么职位，都同时充当领导者和被领导者两种角色，但是平日里往往将领导艺术摆在第一位，忽视了被领导的艺术。每一个人，几乎都在领导别人的同时接受别人的领导，所以我们最好先学习如何接受领导，然后才能懂得如何领导别人。因为只有学会被领导的艺术才能当好领导者。本书从做有准备的被领导者、与领导建立和谐关系、领会领导的真实意图、获得授权时做好本分等多个方面，运用心理学、处世哲学、管理艺术、领导学等领域知识，通俗、细致、独到地讲解了被领导的艺术和智慧。这是曾仕强教授首次系统讲授被领导的智慧，是领导者和被领导者必学的一门新课。

她本是平凡少女，却一夕遭逢巨变，她心怀复仇之恨，偏心系罪魁祸首。当真情破碎，她恨意难藏，立誓将手刃仇人；当山河动荡，她身陷囹圄，却绝不放弃翱翔。面对困境，云罗骄傲宣誓：若为惊凤，不困囚笼！困于顾王府，云罗本该绝望，然而天生的倔强让她无法认输。一次次调查背后，存在着太多疑团，当初已经坚定的事实，却又在她心中动摇了根基。戎狄来访，云罗设计猎场相逢，本意结交异族以牵制皇家，不料被戎狄王子耶律洪杰赏识，又是一番暗涛汹涌的角逐。然而在这暗涛之下，看似单纯开朗的耶律洪杰，也似乎隐藏着些不可言说的目的。顾王府遭逢巨变，已经无处栖身，云罗复仇之愿本该达成，却在种种蛛丝马迹中陷入了犹豫……

1939-1945年爆发的第二次世界大战是人类历史上规模最大的现代化战争，也是一场正义与邪恶在全世界范围内的大较量。在这场以法西斯德、日、意轴心国为一方，美、英、苏、中等反法西斯的同盟国为另一方的大战中，双方投入兵力兵器之多，战场波及范围之广，作战样式之新，造成的损失之巨，产生的影响之大、之深、之远，都是前所未有的。本书精选了第二次世界大战中的1个经典战役。翻开本书，你将亲身感受当年那一个个惊心动。

凶险诡秘的缅北野人山，被称之为绿色魔窟，二战期间，无数的中国远征军将士就是被这片令人恐惧的魔窟所吞噬。三百年前南明皇帝朱由榔逃到缅甸后，把携带的珍宝藏匿于野人山中。这处财富价值亚洲第一的宝藏，一直吸引着无数寻宝人前仆后继，许多人为此命丧于诡秘的野人山。解放前夕，民国统治者为挽回败局，密令国防部保密局寻找大明宝藏中的命运之箭。曾在黄海鬼岛找到第一支神箭的东方焜被保密局请到昆明，负责寻找这处宝藏。（本故事纯属虚构。）

一起起匪夷所思的夺命案，一桩桩百思莫解的寻宝迷局，一步步颤然惊心的深宫乱斗。她是女法医，直属于皇帝的新机营探案专员，与男侦探闹剧连连，冥冥之中却有萦萦旧思围乱，他，到底还是那个他吗？女法医！男侦探！小催眠师！京城神骗！一起起匪夷所思的夺命案，新机营四人能否经受重重考验？

秦寒在武警部队服役期满，回家后和朋友做着生意，本身有着令人羡慕的家庭和前途。却因为商务纠纷，一时不慎，走进了监狱。监狱的一切将单纯耿直的秦寒的三观彻底颠覆，人生迅速落入谷底，目睹人性丑恶和现实无情的秦寒，最终选择了妥协，参与了狱内的争斗，在别人的指示下向监狱老大刘贵出手。并且获得了成功，自己行尸走肉的生活也过得不那么悲惨，但是沉沦之后心中的纠结却难以释怀。

天空之上，万千星辰正在急遽运动着，而这运动也完全违背了现代物理学理论。如果让哪位物理学家看见，一定会感叹世界之大无奇不有。而现代物理学也将要变天了！一次偶然的机遇让济羽陷入混沌的宇宙中。且看济羽有着何种的遭遇。