登陆注册
3192500000009

第9章 影视剧本是画面和声音的结合(4)

(1)对比

在新现实主义影片《德意志零年》中,导演罗西里尼把战后前纳粹总理府的断垣残壁的画面,和战前希特勒向人民许愿,要给大家幸福、安宁生活的画外音对照起来,愈益分明地揭示出希特勒欺骗老百姓的真面目,具有极强的讽刺性。

又如在前西德影片《玛丽娅·布劳恩的婚姻》的结尾部分,画面上出现的是:丈夫赫尔曼发了财回家,妻子玛丽娅情绪亢奋,正在这个时候,女律师来宣布法国工厂主奥斯瓦尔德的遗嘱,玛丽娅从中知道赫尔曼曾经把她转让给奥斯瓦尔德,于是她十分痛苦,无意中去点烟,引起煤气爆炸,夫妻双双身亡……而伴随这一系列画面的却是一场足球赛的实况广播,观众的叫喊声、播音员的解说声,喧嚣成一片。而当德国足球队踢赢这场球时,播音员喊出:“德国是世界冠军!”与画面上的夫妻身亡形成强烈的对照,再好不过地表明了法斯宾德的观点,即批判了西德战后的经济奇迹:物质的富裕和精神的极度空虚。德国诗人歌德说过:“物质的繁荣我们需要,精神的崇高我们坚持。”然而战后重建时期德国的历史和现实,恰如影片中玛丽娅那样的德国妇女的思想行为,经历着经济起飞和精神没落两者不可调和的矛盾。

(2)象征

匈牙利电影理论家贝拉·巴拉兹在他所著的《电影美学》中举过这样一个极为生动的例子,这个例子出自影片《太阳仍将升起》中。巴拉兹说:“一位参加抵抗运动的神甫被德国人判处了死刑,正在走向刑场。他身旁挤满了群众,并且一路上愈聚愈多,愈靠愈近。神甫开始做祈祷,起初声音很低,然后愈往前走,声音愈高。摄影机始终正对着他。神甫的形象一直停留在镜头里,但是周围的群众始终只有两三个面孔进入镜头。神甫背诵着祷文。三两个群众低声地应答着:‘为我们祈祷。’但是神甫愈往前走,应答的声音愈变愈响。我们看到的不过是两三个人,但是我们听到的声音却以逼人之势逐渐增强。镜头始终是特写,不可能表现出更多的群众,但是有愈来愈多的声音喊着‘为我们祈祷’。我们仿佛听到一条急流在奔腾而来。这是人民反抗的声音。正因为我们看不到群众,所以这股声音的威慑力量和强烈感情便转化成一个惊心动魄的音响的象征。如果我们看到了群众,这股声音的巨浪便有了来由,因为人既然有那么多,声音当然就不会小。但这样便剥夺了声音的特殊含义。我们通过这股象征性的、不给人任何真实空间感的声音所能想象出的群众数量,决不是影片所能表现出来的。这是民族的呼声,然而我们都是在赴难前的神甫的特写里听到它的,它回答了神甫的无声的面部表情。”

(3)隐喻(类比)

在德·西卡导演的意大利新现实主义影片《米兰奇迹》里有一个场面:两个资本家为买卖一块土地在讨价还价,最后争吵声变成了犬吠声。导演将争吵声类比成犬吠声,暗示了这两个资本家贪婪成性,就如两条争抢肉骨头的狗。

又如在日本影片《远山的呼唤》中,民子对逃亡在她牧场里的耕作萌发出爱心,那天晚上,民子要耕作不要再睡在牛棚里,到她屋里来住。但耕作已经注意到侦缉队发现了他,他必须马上离开,因此,他告诉民子明天要走。民子被这突如其来的决定弄得心慌意乱、手足无措。导演山田洋次让此时的民子提起水壶,往暖瓶里灌水,发出了夸张的“咚——”声响。导演这样处理,无疑是用灌水声衬托出民子此时表面平静,实际若有所失的心境。

在有些影片里,声音与画面相配合,各种声音又交叉出现:画面音乐与画外音乐,音乐与音响……凝结成一个整体,构成一个复杂出色而完整的银幕形象。如在苏联影片《夏伯阳》中有一场戏,剧作家是这样写的:匪军上校保罗兹金在他的参谋本部的车厢里弹奏着贝多芬的《月光奏鸣曲》。乐声庄严而平和。在他身后,勤务兵波塔波夫在擦地板。蓦地,一声“噼啪”划破了这平和乐曲的流畅声浪。保罗兹金怔了一下,但由于对自己仆人的信赖,他并没有停止弹奏,只是回过头来,看了一眼。勤务兵不好意思地拾起掉落的刷子。忽然,在这温柔的乐曲的织物上,荒谬绝伦地“织入了”嘶哑的、粗糙的人的嗓音:“我兄弟……死啦!……桑卡……死啦!”琴声立刻终止了,保罗兹金没有转向波塔波夫,只是猛烈地撂下了琴盖。琴盖发出一声棺材盖似的喑哑的碰响,扣了起来。剧作家在这段戏里充分地运用了各种声音,与画面配合,并让声音“说话”,表达了很深的含义。贝多芬的优美的《月光奏鸣曲》,无疑不只是为了表现白军上校的文化素养,而且像是一个讽刺性的旁白,起着反衬上校凶残性格的作用;掉落板刷的“噼啪”声以及乐曲的并未终止,起着对这两个人物之间原有关系的描写(白军上校对自己勤务兵的信任)以及推进剧情发展的作用(为下一场戏做好准备);而勤务兵嘶哑的语言和随之而来的像棺材盖碰撞发出的琴盖声,则又预示着在这对似乎平和的主仆之间,终将发生一场逐渐激化起来的矛盾冲突。可见,各种声音巧妙配合出现在这段戏的各个层次上,刻画着性格,推动着剧情发展,类似隐喻蒙太奇的作用表达了各个动作的内涵。可以设想,若是没有各种声音的“合奏”,是很难以电影的独特手段,生动地表现出这场发生在敌军阵营中的内部矛盾的。

总之,声画对位已成为蒙太奇的重要组成部分。它含蓄而富有诗意。正如雷内·克莱尔所说:“有声电影中一些最优美的效果,正是交替表现(而不是同时表现)可见形象和形象发出的声音的结果。”雷内·克莱尔所说的“交替表现”,就是声画对位。

关于电影声音,最后还想说的一点是,在现代的西方电影中,出现了一种艺术倾向,创作人员在剪辑一部影片的时候,不像过去传统的做法那样,主要依靠画面,而是依靠声音的节奏。这就使得电影声音在影片里变得越来越重要,而且也使得画面的变化显得非常简明、快速。这就是所谓的“速剪艺术”。

那么,是不是可以这样说,“速剪艺术”是重视声音而轻视画面的呢?不是。速剪艺术对画面的要求非常高,包括艺术和技术两个方面。

从艺术方面来说,它要求画面拍摄得非常优美,要求摄影师的职能接近画家的职能。比如,它要求摄影师特别注重画面的光线、色彩和构图。又如,它要求多用特写和近景,纵深镜头也越来越多地被使用。再如,它要求演员的服装和化妆都很讲究。外景在这种影片里也显得特别重要,常常把自然景象的变化作为拍摄对象。在拍摄风格上主张具有象征性。

从技术方面来说,速剪艺术运用的都是最新技术,如电脑绘画、动画卡通、蓝幕合成等等。它讲求高、精、尖,追求艺术的高质量,达到豪华型。因此,它的制作成本也相当昂贵。

这种影片,我们还见得不多。但“速剪艺术”除了被运用在速剪艺术片中,还被普遍地运用在“MTV”,即我们通常所说的“音乐电视片”中。它们在许多方面存在着相同之处:第一,依靠声音的节奏来剪辑;第二,把画面拍得很讲究,具有象征意义;第三,使用新技术,达到豪华型的质量。不同点在于:一个是速剪艺术片,一个是音乐电视片。

在结束本章时,我们需要突出强调一点:既然影视是一门声画结合的艺术,那么,影视编剧就应当锻炼自己,成为一名熟练掌握“视听语言”的能手。

思考题

1.你认为,电影中的声音和画面哪一个更为重要?

2.有声电影诞生于哪一年?第一部有声片产生于哪一个国家,叫什么名字?初期的有声电影遭到哪些人的反对,为什么?

3.电影中的声音包括哪三个方面?它们之间的关系如何?

4.音响在整个电影声音中占有多大比重?它能起到哪些作用?

5.电影音乐基本上可以分成哪两类?它们所起的作用有哪些?

6.有人认为,电影音乐的使用是属于音乐家或导演的事,编剧可以不管。你认为这种看法是否正确?

7.为什么要提出“声画分立”的原则?它的依据是什么?

8.什么叫“速剪艺术”?它的特点是什么?

本章参考阅读书目

1.〔英〕欧纳斯特·林格伦:《论电影艺术》中的第六节“音响论”。

2.〔匈〕贝拉·巴拉兹:《电影的原理》,见北京电影学院编译《国外电影参考资料》“电影声音专辑之二”。

3.〔苏〕库卡尔金:《卓别林评传》。

4.〔匈〕贝拉·巴拉兹:《电影美学》中的“十六、声音”。

5.〔苏〕普多夫金:《论电影的编剧、导演和演员》中的“有声电影的一个原则——音画分立”。

同类推荐
  • 想乐:聆听音符背后的美丽心灵

    想乐:聆听音符背后的美丽心灵

    这样听音乐,你就懂了。杨照介绍了自己喜爱的100首西方古典乐曲,包括晶莹清响的钢琴独奏曲、深沉隽永的大提琴曲、层次丰盈的小提琴协奏曲等等,他通过长年积累的音乐深度,书写乐曲创作故事、时代背景和乐段精华,让人得以感受音声下的丰富与感动。作者自幼学习小提琴和乐理,又将各领域的知识带入音乐,结晶为一篇篇精简迷人的短文,通过独特的切入点,透过历史听音乐,字里行间闪耀着智慧光芒和独到的见解,足以燃起所有读者对每首乐曲无限的好奇和遐想。
  • 董其昌的书法艺术

    董其昌的书法艺术

    《中国文化知识读本:董其昌的书法艺术》介绍了董其昌的生平事迹、书法艺术特色、书法作品赏析等内容。
  • 黑白之外

    黑白之外

    《黑白之外:二十世纪二三十年代中国电影叙事与意识形态》从本体的语言学诗学与外国的文化研究两个视角剖析二十世纪二三十年代中国电影叙事与意识形态之间复杂而微妙的关系。本书第一、二两章以本体研究为主,从语言学诗学角度出发,探讨民族化的意识形态对中国电影的叙事形态、叙事方式、叙事图景(时间意识与空间意识)乃至叙事类型的变迁起到了怎样的作用,发挥了怎样的影响;第三章则开始从本体研究转向文化研究,探讨电影叙事的话语权争夺,揭示各个意识形态团体如何通过电影实现自己的意识形态利益,而意识形态话语又是如何渗透到电影的叙事话语之中。
  • 死水(中小学生必读丛书)

    死水(中小学生必读丛书)

    《死水》采用了象征和反讽的艺术手法,全篇深刻揭露了北洋军阀的黑暗统治,表现了作者与这个黑暗政府势不两立的决心。...
  • 许鸿宾说许鸿宾

    许鸿宾说许鸿宾

    《许鸿宾说许鸿宾》是一本围绕一个主题的杂作结集,体裁上有对话、有侧记、有随笔、有札记还有日记与散文、纪念文章,在学术性、理论性与思想性以及艺术性几方面都还有着力之处。
热门推荐
  • 逆天狂妃:废物四小姐

    逆天狂妃:废物四小姐

    她本想与世无争,然而他、她、它逼着她华丽转身、名扬天下;她本想平庸此生,然而命运逼着她逆天而为,光芒四射……他冷酷血腥,无情无心,却为她上天入地……他儒雅俊秀,高高在上,却为她筹谋千年……为他,她逆天而为……为她,他偷天换日……是她逆的天,还是他谋的天……
  • 盖世儒尊

    盖世儒尊

    南宫鹰儒道世界重生为贫寒子弟,忆起前世记忆,觉醒儒种,开始他肆意张狂的人生。貂蝉儒种,西施儒种,昭君儒种,洛神儒种,倾国绝色!项羽儒种,吕布儒种,典韦儒种,许褚儒种,力拔山河!诸葛儒种,郭嘉儒种,贾谊儒种,司马儒种,智绝天下!儒道纪元,弱肉强食,强者为尊的世界,且看主角如何强势崛起,叱咤风云,纵横天下,主宰沉浮!
  • 落魄格格凤凰命

    落魄格格凤凰命

    她,出生皇家,生母却是不起眼的小主,本应受封为公主却因母妃身份成了云国的格格。用计平乱后宫、得到太后庇护,背后神秘的身份,她最终成为公主,母妃也在皇上驾崩之后受封为梅太妃。成年后,她远嫁燕国和亲,后宫艰险,她步步为营。--情节虚构,请勿模仿
  • 嫡女盛世倾城

    嫡女盛世倾城

    穿越就算了,竟然还摊上那么个姨娘,渣爹?!得亏她不是吃素的,不管这群姐姐妹妹以前是如何极品,如今面对她,呵呵,对不起,老娘不吃这一套!想欺她?跪下来!想辱她?拿命来!且看21世纪女主,如何捣乱这天下!
  • 大智度论

    大智度论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 江湖惊涛录

    江湖惊涛录

    到江南去?叶云落问了无数次自己,要不要到江南去?那年冬天后,他每年都到江南,但今年他要去吗?他能去吗?江湖从来难以平静,而这个江湖从叶云落在那个风雪之夜来到江南,便掀起了一场又一场的惊涛。
  • 不负韶华不负卿

    不负韶华不负卿

    曾经姑苏一带的传奇女子,听闻她聪慧,帮助父亲破了不少案子,可是就是因为她的聪慧而害了全家,导致父亲得罪权贵被人诬陷。走投无路遇到一个足以改变她一生的人,却成了他手里最锋利的一把刀,这场看似相互利用的博弈,究竟是谁会胜出,他们都不知道。
  • 网游之我是神

    网游之我是神

    一款次世代虚拟网游,一个骨灰级游戏玩家,一个本不该存在的bug……当一切恰逢其时,造就了孟惊天这个游戏中唯一的玩家神明。从此,当普通玩家为了刷好感而任务跑断腿的时候,npc对他顶礼膜拜!当普通玩家为了单挑BOSS而怒刷装备肝吐血的时候,神级兽王跪伏于他身前,甘愿献上性命以求侍奉神明。当普通玩家为了触发奇遇作死不断的时候,世外高人主动找上他,要将自己的宝物当做祭品献上。(qq群:434398553)
  • 甜心萌妻:首席宠翻天

    甜心萌妻:首席宠翻天

    李沐霖重生之后,打算好好的享受白富美的人生,把自己的遗憾给补全。谁知道不小心惹上了传说中的首席沈少。看到被欺凌的自己,他冷冷的瞥一眼道:“滚过来,我宠你!”她又不是球,滚什么滚?你宠我,你就大了啊?气得李沐霖转身就跑。首席连忙追上来,丢掉高冷人设,宠溺而邪肆一笑,“别跑?我的甜心!”事后,李沐霖扭过头,看着神邸一样的面容,戳了戳他的胸膛:“说好的高冷男神呢?怎么变得如此无赖?”
  • 妾上无妻

    妾上无妻

    成亲了,成为朱家大少爷正房夫人,却死了丈夫改嫁了,嫁给朱家二少爷,却成了妾认命了,乖乖带着五岁继子老老实实过日子,却被人误解别有用心她怒了,改嫁,带孩子,这都是你朱家大少爷临死前的变态遗言,人都死了,却把她这个大活人折腾的够呛。改嫁,带孩子,不都是你们朱家的决定,现在想把我捏圆就捏圆,搓扁就搓扁?告诉你们,她就算只是个妾,那也不是好惹的!******************************【新文:《金闺》】