登陆注册
3171300000002

第2章 船上的女人(2)

哈里斯小姐回到房间后,船长也试着在大副身上唤起他所谓的好性情,可还是无功而返。

她跟我已经没有关系了,大副一本正经地宣布,我跟她划清界限了。她是个骚货,我跟露伊一样,受不了这种人。

船长没再说什么,但哈里斯小姐在第二天清晨来到甲板上时,他的脸色很差。哈里斯小姐发现船只缓慢地青草霏霏的两岸间移动。看到船长脸色很疲惫,她还以为是在这样狭小而蜿蜒的河流驾驶这样一艘大船太过吃力的缘故。

我们半个小时后就能靠岸了。船长一边说一边盯着她。

哈里斯小姐露出一副满意的神情。

希望你不介意先回前舱,等我们停船再出来。船长说,我希望你能帮我这个忙,船主很不喜欢我搭载乘客。

哈里斯小姐心里明白,说:当然不介意。随后冷冷地瞪了大副一眼。而泰德则一脸戏谑,毫无难过的神情。哈里斯小姐立刻回到舱里,善解人意地关上了舱门。

泰德,不要再恶作剧了,船长略带紧张地说。船已拐过最后一个弯,科尔山姆[4]近在眼前。

大副只是站在一旁收帆,一言不发。船飞快地驶向那个小码头。随后船速减缓,阿拉贝尔号似乎也对此刻藏身船舱的禁运品忧心忡忡,它仿佛踟蹰不定,向那个站在码头上,身材敦实,样貌跟大副很像的中年妇女开去。

可怜的露伊在那儿。大副叹了口气说。

船长并没觉察到话中恶毒的深意。驳船沿着码头缓行,最后稳稳停下。

我想你应该这时候到,吉布斯太太对她丈夫说,现在去吃早餐吧,泰德也一起来。

吉布斯船长下舱拿了外套,趟水上岸,心中满是感激,准备跟妻子一道离开。

泰德,你也尽快过来吧,他妻子说,嘿,他干嘛摆出这样一副臭脸?

她转身时,正好瞥见她弟弟装作看见吉布斯的眼色,挤出一个疑问的表情,还轻轻动了动大拇指。

快走吧!吉布斯船长深情地挽住了她的胳膊。

但是泰德怎么这副样子?他妻子问道,又轻易地看到大副又一个诡异表情。

噢,他在闹着玩呢!丈夫回答道,脚步却不停。

闹着玩?吉布斯太太尖声道,泰德,到底怎么了?

没事,他回答。

可能是牙痛吧?船长说,露伊,快来,我可想吃你做的早餐了。

吉布斯太太很不情愿地被拖着往前走,朝家走了五码路后,她又一次扭头向后望。她看到大副还在牙痛,而且仿佛已经痛不欲生了。

肯定有什么不对劲,吉布斯太太说着就开始往回走,泰德,你到底为什么要摆出这副怪表情?

没怎么啊。大副遮遮掩掩地说。

吉布斯太太满腹狐疑,讽刺说这样可没人能帮得上他,但她还是想知道泰德葫芦里卖的什么药。

你问约翰。怀恨在心的大副故意道。

吉布斯太太问了,而她丈夫说他什么也不知道,还说泰德之前一直都这样,自己不告诉她只是怕她担心。之后船长试着说服太太一道去药店买点止痛药。

吉布斯太太毫不让步地摇摇头。她走上驳船,在舱口坐下来,继续盘问她那弟弟究竟有何症状。大副一口否认,声明自己一切无恙,他还睁大双眼望着吉布斯船长,好像在问他该怎么办。

泰德,马上跟我回家。她最后说。

不行,大副说,我现在不能下船。

为什么不行?他姐姐质问。

你问约翰。大副又一次回答。

吉布斯太太积聚的怒火骤然爆发,她在甲板上用力跺脚。跺脚声总是惹人注意的,前舱门被拉开了,女孩年轻漂亮、惹人注目的脸孔出现了。大副翻着白眼,于事无补地比划着。至于不幸的船长,他的罪行已是昭然若揭、无从辩白了。他心爱的妻子满脸怒容,转过身瞪着他。

你这个流氓!她怒骂着,声音有些哽咽。

你这个流氓!她怒骂道,声音有些哽咽。

吉布斯船长觉得呼吸都不顺畅了,恳求似的看着大副。

亲爱的,这是个小惊喜,他结巴地说,这位是泰德的女朋友。

根本不是这回事。大副尖刻道。

不是吗?你怎么敢说这种话?哈里斯小姐走上甲板,质问道。

嘿,是你带她上船的,泰德,你自己很清楚。郁闷的船长恳求道。

大副没有否认,但是脸上写满了难过和惊讶。船长的心登时就沉了下去。

好吧,大副最后道,你说什么就是什么吧。

你给我闭嘴,泰德,吉布斯太太怒喝,你想袒护这混蛋吗?

我已经告诉你是泰德带她上船的,小两口拌了几句嘴。船长郁闷极了,这跟我一点关系也没有。

那你为什么说泰德牙痛,还想拉我去药店?妻子愤愤地反驳,你以为我是白痴吗?你居然敢带一个年轻女人上船?你吃了豹子胆吗?

不是我带她上船的。她丈夫说。

呵,这么说是她自己要上去的喽!妻子嘲讽起来,转而怒视着那位乘客,她看上去倒很像那种人——不要脸的女人!

嘿,露伊,别这样!大副插嘴道。他看到了女孩那惨白的脸,不禁脸红起来。

管好你自己的事。他姐姐厉声道。

这就是我的事!大副说,他已经后悔了,是我带她上船的,我们吵架了。

噢,我毫不怀疑,他姐姐嗤之以鼻,真是好借口,可惜没用,骗不了我。

我敢发誓这是事实!大副说。

那么,约翰为什么要遮遮掩掩,还让她藏起来?他姐姐问道。

我确实是为了搭船,哈里斯小姐说,就是这样。没必要大惊小怪!吉布斯船长,我要付多少钱?

她从口袋里掏出一个小钱包,然而一脸尴尬的船长还来不及有所反应,怒火中烧的吉布斯太太伸手一巴掌,把那钱包打落。大副本能地向前一跃,但还是晚了一步,钱包扑通一声掉进了水里。女孩轻轻一叫,攥紧了双手。

我怎么把它找回来啊?她声音里充满沮丧。

我会把它找回来的,露丝,大副说,我很抱歉,我真不是人。

你?那女孩气急败坏地说,我宁可淹死,也不要你帮忙。

我真的很抱歉,大副虔诚地忏悔。

你们的戏演够了吧?吉布斯太太插嘴道,你马上给我滚下船。

你就呆在这儿!没事的。大副说,声音中满是威严。

把那女人带下船!吉布斯太太冲着丈夫尖叫道。

吉布斯船长傻笑着,挠挠头问:那她能去哪儿呢?

她去哪儿跟你有什么关系?她妻子厉声大叫,把她带下去!

女孩一脸不屑地望着她,推开一心挽留她的大副,准备下船。突然她停下脚步——她看到大副猛地脱掉了外套,一屁股坐在舱口,匆忙地脱掉靴子。船长已经看出了他的意图,抓住了他的胳膊。

别犯傻,泰德,他喘着粗气说,你会被淹死的。

大副挣脱开,纵身跃入水中,水花几乎把船长呛到。哈里斯小姐双手紧紧交缠,冲到船边,一脸惊恐地盯着他消失的地方。吉布斯太太惊声尖叫,却仍不忘谴责她的丈夫,指出他的不良行为会造成的严重后果。那段时间真是漫长啊,过了许久,大副的脑袋浮出水面。他换了口气,又一次消失了。船长手握救生带,紧张地注视着。

泰德,快上来!他又一次浮上来换气时,吉布斯太太冲他尖叫。

大副再一次潜入水中。第三次浮上来时,他伏在船沿上做短暂的休整。这样一个衣着整齐的人浸在水中,实在是一副恐怖而绝望的画面。哈里斯小姐哭了起来。

你会淹死的啊!她抽泣道。

你快上来啊!吉布斯太太喊得声音都哑了。她跪倒在甲板上,用手指抓着他的头发,泰德吃力地回话。

别管那个钱包了,哈里斯小姐啜泣道,那不要紧的。

等我上来,你会跟我和好吗?大副问道。

不会,我一辈子都不会和你说话了。那女孩说,声音里却满含深情。

大副又一次消失了。这一次他比前几次潜得更久,等他再次露出水面,只是无力地摇摇胳膊,然后又消失在水面之下。又是一声巨响,船长抓着救生带,越过船沿纵身跃入水中,女人们不禁尖叫起来。转眼间,大副乌黑发亮的脑袋露出了水面,船长拽着他的头发,拖着他游向船沿,一阵手忙脚乱后,两个人都被拉上了船。

船长像落水狗一样甩了甩水,而大副人事不省地躺在甲板上,周遭一大滩水迹。吉布斯太太疯了似的拍着他的手。哈里斯小姐,则向他俯下身子,狂热地吻着他,这是她的抢救方式。

吉布斯船长一把将她推开,生硬地喊道:你这么吻他,他就没法醒过来了。

不曾想那淹死的家伙偷偷睁开眼,冲着他眨眼示意。船长又气又恼,两手垂在身子两侧,傻乎乎地瞪着他。

我看见他眼皮闪了一下。吉布斯太太满心喜悦地说。

他什么事儿也没有!她那一肚子火的丈夫说,他生来就淹不死。呵,我白白糟蹋了一身好衣服!

妻子惊讶地看着丈夫从那昏迷不醒的人身旁走开,手里握着一根撑篙,去捞自己浮在水面上的帽子。吉布斯太太一脸震惊地盯着丈夫的举动,却在无意中瞟见弟弟脸上露出一个天使般的微笑——此时哈里斯小姐正在无微不至地照料他。这个因为过度激动而全身虚脱的女人一时气急,抬手狠狠在她弟弟脸上掴了一巴掌,登时就把他打醒了过来。

我在哪儿?他故意天真地问道。

吉布斯太太回答了他,也把自己对他的看法一并告知。她没有重复丈夫的话,但应该如何惩罚泰德,他们俩的想法却如出一辙。

你跟我回家吧,她友好地对一脸困惑的姑娘说道,这都是他们自找的,他们俩都一样。我现在只希望他俩都能得一场重感冒,嗓子疼得一年都说不出话来。

她挽住那姑娘的手,扶着她上了岸。她们走了一段后,回头向船上望了一眼,正好看到不停道歉忏悔的泰德,而一肚子火的船长正用撑篙做出回答。然后她们就进屋去吃早餐了。

[1]安息日浸礼派:是星期六安息日的热烈拥护推崇者。(译注)

[2]卫斯理宗:新教宗派之一,亦译卫理宗或循道宗。该宗是以创始人、英国神学家约翰·卫斯理的宗教思想为依据的各教会(卫理公会、循道公会等)的统称。(译注)

[3]格林威治:英国大伦敦的一个区。位于伦敦东南、泰晤士河南岸。(译注)

[4]科尔山姆:英国地名。(译注)

同类推荐
  • 酒鬼刘三

    酒鬼刘三

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 沉默都市

    沉默都市

    你见过草原吗?朝每一个方向看去,都是一望无边的绿色。到了夏天,马兰花缀在长长的茅草间,风卷过草原,呜呜低鸣着,无数细碎的声响像音符一样远远飘来,汇成一支草原的歌。我、芷兰和子扬就在草原上长大。芷兰是我们三人中唯一的女孩,她在阳光下的样子很好看。一直以来,同龄的孩子就只有我们三个,大概生在草原长在草原是件很稀奇的事情吧。
  • 鬼画

    鬼画

    那天,陈愚起得很早,坐出租车去赶飞往夏威夷的航班。沙滩、棕榈树、美酒和蔚蓝色的大海,使陈愚对这次度假充满了期待,可收音机里的晨间新闻却播报了一条爆炸性的消息:昨天深夜,安州博物馆发生盗窃案,有着“鬼画”之称的镇馆之宝《安州晚钓图》被盗,目前警方已经成立了专案组,专案组办公室就设立在博物馆……司机一听,手头一晃,车子剧烈地摇晃了一下,差点撞上路边一个骑摩托车的。“天哪,那可是鬼画呢,听说拿着那幅画就会送命,谁这么不要命寻死呢?”司机惊呼道。
  • 光棍村畸恋

    光棍村畸恋

    石头夼村地处大山腹地,山高田薄,道路崎岖,是鲁西南有名的穷村之一。因为穷,老一辈村里的光棍就多,能娶上媳妇的寥寥无几,因此石头夼村又被人称为“光棍村”。近些年,村里的状况有些改变,年轻后生没人愿意再待在村里啃黄土地,考不上学的就外出打工,拼搏几年后,又在父母的帮助下,倾其所有,在城里贷款买房,成家立业,变成半个城里人,渐渐地光棍村也就名不副实了。光棍村里有弟兄俩,哥哥叫刘洪军,弟弟叫刘洪兵。哥儿俩从小就死了娘,父亲刘守礼勒紧腰带,把他俩拉扯大,又好不容易供他们读完了高中,便回家务农。
  • 许三观卖血记(第3版)

    许三观卖血记(第3版)

    本书在国内外引起了巨大轰动!小说以博大的温情描绘了磨难中的人生,以激烈的故事形式表达了人在面对厄运时求生的欲望。讲述了许三观靠着卖血渡过了人生的一个个难关,战胜了命运强加给他的惊涛骇浪,而当他老了,知道自己的血再也没有人要时,他哭了。法国《读书》杂志在评论《许三观卖血记》时说道:这是一部精妙绝伦的小说,是朴实简洁和内涵意蕴深远的完美结合。本书获美国巴恩斯-诺贝尔新发现图书奖,入选中国百位批评家和文学编辑评选的“20世纪90年代最有影响的10部作品”。
热门推荐
  • 我遇见了我

    我遇见了我

    本书字里行间充满了我对“我”的仇恨和无奈,我和“我”的斗争一直到文章结束才最后结束,“我”原来是作者用文字塑造出来的自己,这个“我”的完美就是杀人的利器。作者通过对两个人物的塑造想真正告诉读者的是“人最大的敌人就是自己。” 本书叙述的故事是矛盾的:假主角扮演着真主角,真主角到最后却不敢承认自己是真的。冒充者身在异地干着卑鄙的勾当,然而当被冒充者举起刀子,却发现冒充者已经和自己合二为一。小说赤裸裸的展现了现代人性格的两面性,对自身的矛盾进行了深刻的反省。
  • 柏岩感旧诗话

    柏岩感旧诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 修罗公主

    修罗公主

    是你们给予,却又要收回。回不了头,也不想回头。下了地狱,便是修罗。一步错步步错,一招落招招落。待吾涅槃重生之时,便是汝等泪下九泉之日。
  • 搜寻野人大冒险(科学大探险)

    搜寻野人大冒险(科学大探险)

    乐乐淘、小猴和博士这次坐着魔毯来到了另一个地球上的诡异位置——神农架。神农架各个方面在他们眼中都神奇诡秘,但他们来到此地最想解决的就是野人之谜。不像别的科学家来到此地只是,采集到野人留下的蛛丝马迹,乐乐淘、小猴和博士跟野人多次照面,还误闯了野人谷,面对野人的围攻,他们该如何应对呢?
  • 红流纪事:百万雄师下江南渡江战役

    红流纪事:百万雄师下江南渡江战役

    丛书所选之“重大事件”,只选择了民主革命28年历史当中30件大事,力求通过这30件大事大体上涵盖中共党史基本问题的主要方面。这首先就遇到了选取哪些事件最为合适的问题。就我们的水平而言,很难说就一定能够选得那么准确、恰当。但总体设想是,应以讴歌中国共产党的丰功伟业为主,有的也可侧重总结某些历史经验或教训。
  • 天价甜妻,爱上我

    天价甜妻,爱上我

    为了救重病的叔叔,一纸合约,白锦曦嫁给了许多人梦寐以求的钻石王老五,穆槿炎。传闻穆氏总裁冰山禁欲,生人勿近,进门第一天:“你与她,真的很像。”“记住,你是凭着这张脸嫁进来的,以后,这张脸,就是你的命!”白锦曦以为自己面对这位不停释放的冷气,顺利熬到合约期满走人就好……可是眼前这又是什么情况?不堪其扰的白锦曦无奈抵着靠近自己的某人肩膀道:喂,说好的冰山禁欲,生人勿进人设呢?你还是不是能只手翻云覆雨的穆槿炎?穆先生温柔吻遍无意义抵抗的纤手,蛊惑道:我不正邀你共赴盛宴?--情节虚构,请勿模仿
  • 大鳄2:七牌梭哈局

    大鳄2:七牌梭哈局

    一部横跨40年的资本传奇,一个金融天才的复仇传奇,再现资本游戏的罪恶与救赎。4年后,两个与袁得鱼产生朦胧情愫的两个女孩,一同来到最南边寻找失踪的袁得鱼。袁得鱼装疯卖傻,低调复出。在过去4年时间里,唐子风事业如日中天,泰达集团正成为最大的金融帝国。熊市中少有的暴利也让各路大佬的关系更为紧密,同时在酝酿新的利益项目。
  • 王爷,我要辞职

    王爷,我要辞职

    推荐南飞雁新坑,《王的桃花女幻师》主写艾伦,重楼,天帝下一世的轮回,故事更精彩欢迎跳坑!http://m.wkkk.net/nanfeiyanxx我的新浪微博欢迎大家收听,昵称南飞雁xx《王爷我要辞职》简介她是他绑来的王妃所谓的婚礼,所谓的恩爱,也不过是演给别人看的一场戏对她来说,王妃只是一项工作还是被逼上岗。可是他后花园的女人实在是太多这项工作不好做。“王爷,我要辞职”“不准!”“我干不了!”“干不了也得干”他如此霸道,每次提到辞职,他就一口否定。她撇撇嘴,辞职怎样,总比跳槽好。“那我就找份兼职!”他狠狠的瞪着她"敢给我戴绿帽子,你试试看?”风华是一指流砂,苍老是一段年华再见伊人,他饱受相思之苦,她却一脸风轻云淡,仿佛当年只是一场梦,了无痕迹。她说,“王爷自重,我们有关系吗?”“你可是我的王妃!”“王爷,我已辞职!”只是一句话,几乎令他万箭穿心。她当年没爱过他,那只是一份工作,现在更不可能爱着他,因为她已辞职。换而言之,他们从未有过关系,如今他为情而伤,也不过是一个人自作多情而已!当腹黑遇上腹黑当扭曲遇上扭曲看妖孽王爷pk个性王妃——————————————————岐山之上,她一袭男装,白衣胜雪,丰神俊朗,一脸冷寒。望着倾月连城,吩咐身边的人,“雪莲,我必须得到,挡我者死,倾月连城若想染指,就让他葬身在此!”莺歌城,她拥着他爱上的女人,一脚揣在倾月连城身上,冷笑:“草包!你想要的女人,你永远都得不到!这就是对你的惩罚!”传闻倾月连城王妃逝世之后,倾月连城心性大变,再次沦为三年之前的草包,过着醉生梦死的生活,不理政事,好色成性。人人都知,倾月山庄真正做主的,不是那个让天下失色的第一美男,而是他身边高深莫测的瘸子,就连江湖上闻风丧胆的连云宫,都被其掌握在手,昔日叱咤风云的连城公子,彻底沦落为别人手中的木偶。然而一切是为何?又将会如何改变?风云突变,天下大乱,谁能问鼎王座,得到美人江山?————————————————————————领养公告区艾伦由wlp51636亲领养!御斩风由上官落亲领养!倾月连城由花若熏衣亲领养!——————————————推荐好友文文宫——凤斗(花前月下)妖孽个个太难缠(永安当主)难逃夫君追追追(蓝钻星雨)相公,我要扑倒你(冥溪)
  • 绝色江湖:凰之舞纪

    绝色江湖:凰之舞纪

    【一对一,宠文】无虐点慢热她本圣女,冷傲高贵,嫉恶如仇,阴差阳错与他结识于江湖;他本不要情爱,唯独遇见了她,将尘封已久的心再度打开;因误解而相识,因美好而相恋;美好的情爱让两人心神向往。失忆突变,蟾蜍救命,往事追忆,携手共进。死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。前事种种,因爱生妒;武林大会,恩怨情仇;因爱生恨,生离死别;重逢之喜,再见之乐,只有体会过才会明了。身在其中,当知其味。她之祝福,他之成全,共谱美好乐章。唯有随你走在天际,看繁花满地,爱永恒。
  • 上清洞真元经五籍符

    上清洞真元经五籍符

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。