登陆注册
3126100000008

第8章 月色

贝多芬悠扬的《月光曲》不仅为他赢得了世界荣誉,更奠定了他在音乐领域不可动摇的崇高地位,而且乐曲所描绘的美丽、宁静、温柔、清朗的月色给世人带来轻柔的美感体验。同样,莫泊桑用文字也为世界文库提供了一幅极为杰出的月景画。不同的是,这里的月景是动摇顽固的禁欲主义的唯一力量。

马里尼昂长老完全配得上他这个富有战斗意义的姓氏。他是一个瘦高个子的神父,具有狂热的信仰,他的心灵永远在激动兴奋之中,但为人正直。他所信仰的一切都是坚定不移的,从来没有动摇过。他真心实意地认为自己了解他的天主,洞悉天主的图谋、愿望和意旨。

他迈着大步在他那小小的乡下住宅的小径上散步,脑子里有时会涌出这样一个疑问:“天主为什么这样做?”他于是在思想上处在天主的地位,坚持不懈地寻找原因,而几乎每次都能找到。他决不会在一阵虔诚的自卑感的推动下喃喃地念叨:“主啊,您的意图是不可知的。”他心里想:“我是天主的仆人,我应该知道他行动的理由,如果不知道,就应该把它猜出来。”

在他看来,大自然中的一切都是按照一种绝对的、奇妙的逻辑创造出来的。有一个“为什么”,就有一个“因为”,它们永远是互相平衡的。创造晨曦是为了使人们一觉醒来感到身心舒畅;创造白日是为了使庄稼成熟;创造雨水是为了浇灌庄稼;创造黄昏是为了促进睡意;创造黑夜是为了安眠。

四个季节完完全全适应着农业上的各种需要,这位神父决不会怀疑到大自然是没有意图的,而且相反,一切有生命的东西全都适应着各个时期、各种气候以及物质的严峻的必然性。

但是他憎恨女人,不自觉地憎恨她们,本能地蔑视她们。他经常重复基督说过的那句话:“女人,在你我之间有哪点共同之处?”他并且还补充这么一句:“简直可以说,天主也对他自己的这一个创造感到不满意。”在他看来,女人正是诗人说的那个十二倍不纯洁的孩子。她是勾引第一个男人的诱惑者,并且一直在继续干着这种诱人下地狱的工作,她是软弱的,危险的,不可思议的迷惑人的生物。他恨她们的引人堕落的肉体,更恨她们的多情的心灵。

他常常感觉到她们对他怀着的柔情,尽管他知道自己是攻不破的,但是看到她们身上颤动着的这种爱的需要,他还是要气愤填胸。

照他的看法,天主创造女人仅仅是为了诱惑男人,考验男人。跟她们接近的时候必须抱着防御性的谨慎态度和身临陷阱的警惕心情。她们向男人伸着胳膊,张着嘴唇的时候,确实就跟一个陷阱完全一样。

他只是对修女们还能宽容,她们许过的心愿,已经使她们不会伤害人了;但是他对待她们也还是很严厉的,因为他感觉得到那种永恒不灭的柔情在她们受到禁锢的内心深处,在她们谦卑的内心深处仍然活着,甚至还朝着他流露出来,尽管他是个神父。

这种柔情,他能在她们比男修士们更虔诚的湿润的眼光里感觉到,他能在她们夹杂着她们的性的成分的出神入化中感觉到,他能在她们对基督的热烈爱慕中感觉到,而正是这种爱慕使他愤懑,因为这毕竟是女人的爱,肉体的爱。甚至在她们驯顺的态度里,在她们跟他说话时的温柔语声中,在她们低垂的眼睛里,在她们受到他严厉责备时忍着委屈流出来的眼泪中,他都能感觉到这种可诅咒的柔情。

他每次走出女修道院,都要抖一抖他的道袍,并且迈开大步匆匆走开,好像是要逃避什么危险似的。

他有一个外甥女,跟着母亲住在附近的一所小房子里。他决心要让她当修女。

她长得好看,轻率,好嘲笑人。长老训斥的时候,她就嘻嘻地笑;他要是对她发怒,她就使劲地吻他,把他紧紧地搂在心口上。这时候他就会不知不觉地竭力从这个拥抱里挣脱出来,然而这个拥抱还是使他享受到一种甜蜜的快乐,在他的心坎里唤醒了在每个男子身上沉睡着的那种父爱的情感。他常常在田野的路上,和她并排走着的时候,跟她谈论天主,他的天主。她几乎不听他说,她在望着天,望着草,望着花,从她的眼里可以看出她生活得很幸福。有时候她扑过去,捉住一个飞着的虫子带回来,喊道:“看啊,舅舅,它有多么美丽,我真想吻它一下。”这种吻飞虫,或者吻丁香蓇葖的需要使神父感到不安、气恼和愤怒,因为他在这儿又认出了在女人心坎里总是会发芽的那种无法断根的柔情。

圣器室管理人的老婆替马里尼昂长老操持家务。有一天她委婉地告诉他说,他的外甥女有了情人。

他感到万分激动,站在那儿连气都透不过来了,满脸的肥皂沫,因为他正在刮脸。

等到他恢复过来,能够思索,能够说话以后,他高声喊了起来:“这不是真的,你撒谎,梅拉尼!”

可是那个乡下女人把手按在心口上,说:“我要是撒谎,让天主惩罚我,神父先生。告诉您,每天晚上您的姐姐一睡下,她就去了。他们在小河边上碰头。您只要在晚上十点到十二点之间去看看就行了。”

他停止了刮下巴,急急匆匆地走了起来,在严肃思考的时候,他总是这样走来走去的。等到他再想起了刮胡子,从鼻子到耳朵接连割破了三刀。

这一整天,他满肚子愤懑和怒火,没有说一句话。除了作为神父,面对着无法战胜的爱情,而感到的愤怒以外,还加上作为道义上的父亲、监护人、灵魂导师被一个孩子欺骗、瞒哄、捉弄时产生的激怒,也就是做女儿的向父母宣布她在瞒着他们,不管他们愿意不愿意的情况下,替自己选中了一个丈夫时,自私的父母会有的那种叫人喘不过气来的暴怒。

吃完晚饭,他试着读一点书,但是办不到,他的怒火越来越大。十点刚敲过,他就拿起他的手杖,那是一根可怕的橡木棍子,每逢夜里出去看望病人他总拿着它。他微笑着看了看这根粗大无比的木棍,使出他那乡下人的强大的腕力,气势汹汹地抡了几个圈儿。然后他突然举起棍子来,咬牙切齿地打在一把椅子上,椅背登时裂开倒在地板上。

他推开门出去,可是他在门口停住了,使他感到无比惊讶的是那一片几乎从来没有见过的皎洁的月光。

他具有狂热的灵魂,很可能基督教早期的教会圣师,那些富于梦想的诗人,就有这样的灵魂。眼前一片白茫茫的夜色,那种崇高而宁静的美一下子打动了他,使他感到心神不定了。

他的小花园整个儿沉浸在温柔的光芒里,排列成行的果树把刚换上绿装的细枝的阴影投落在小径上;爬在屋墙上的大忍冬藤,吐着香喷喷、甜津津的气息,使得温暖清明的夜里好像有一个芳香馥郁的灵魂在飘荡着。

他大口大口地呼吸起来,像醉汉喝酒似的喝着空气,慢腾腾地往前走去,心里充满了喜悦和惊奇,几乎忘掉了他的外甥女。

他一到田野上,就立刻停了下来欣赏整个平原,它沉浸在这温柔的光辉里,淹没在这宁静的夜的情意绵绵的魅力里。青蛙一刻不停地把它们短促而响亮的鸣声投向空间;远处的夜莺把它们那种使人耽于幻梦而不促使人深思的婉转歌声,为配合接吻而发出的轻盈而颤抖的歌声混杂在月光的迷人的魅力之中。

长老又走了起来,自己不知是为什么,竟然失去了勇气。他觉得自己好像忽然衰弱了,一点气力也没有了;他一心只想坐下,留在那里,从天主的创作中去思索、赞美天主。

那边,沿着那条曲折的小河,有一行蜿蜒不绝的杨柳。

在河岸的周围和上空,悬着一片薄雾,一片白色的水汽,月光穿过它,使它变成银白色,闪闪地发光,那弯弯曲曲的河道整个儿像是包在一种轻飘的、透明的棉絮里。

神父又停了下来,他心灵深处受到的感动越来越强烈,使他无法抵挡。

可是他还有一种怀疑,一种叫不出名堂的焦虑,他觉得他往常给自己提出的那些问题中的一个现在又在他心里出现。天主为什么这样做?既然黑夜是为了睡眠,为了无思无虑,为了休息,为了忘掉一切而造的,那么为什么要把它造得比白昼更可爱,比黎明和黄昏更温柔呢?而这颗缓缓而行的具有魅力的星球,比太阳富有诗意,是那么安分知趣,好像是专为照那些对强烈的阳光来说过于微妙、过于神秘的东西而设的,为什么它却来把黑暗照得那么通体透明呢?

为什么那些鸣禽中最善鸣的鸟儿,不跟别的鸟儿一样休息,偏偏在恼人的阴影高声歌唱?

为什么在世上投下这半明不暗的薄纱?为什么心儿这样颤动,灵魂这样激动,肉体这样疲惫?

既然人们睡在床上,看不见了,为什么还要显示这些诱人的东西?这崇高的美景,这从天上降落到人间的大量的诗情画意究竟是为什么人安排的呢?

长老实在理解不了。

可是你看那边,草地的边上,在亮闪闪的薄雾笼罩中的那两行大树的拱形树荫下出现了两个人影,他们肩并肩地走着。

男的个子比较高,搂着他那女伴的脖子,时不时吻她的前额。这静止不动的景致,好像是专为他俩安排下的一个美妙的背景,把他俩包围起来,他们的出现突然使得那景致有了生气。他们两个人看上去好像合成了一个人,这个宁静沉寂的夜正是为这一个人预备的;他们朝着神父缓缓走来,宛如一个活的答案,正是他的天主答复他那个疑问的答案。

他站在那里,心怦怦跳着,不知所措,他仿佛看见了《圣经》上的事,就像路得和波阿斯的相爱出现在眼前,天主的意志在圣书所描写过的伟大的背景中实现了。他的脑子里嗡嗡响起了《雅歌》中的诗句,响起了热情的呼声,肉体的召唤,充满了爱情的那首诗中全部火热的诗意。

他默默思道:“上帝造这些夜也许就是为了把人间的爱情掩护在理想的意境里。”

他在这对互相拥抱着走路的情人前面朝后退。那个女的正是他的外甥女,不过现在他考虑的并不是会不会违反天主的意旨。天主既然明显地用了这样的光辉围绕爱情,难道不允许有爱情吗?

他逃走了,不但心慌意乱,而且几乎感到羞愧,就仿佛他曾经闯入了一座他无权进入的庙堂。

情境赏析

《月色》在人类文学中受到歌咏何止千百次,但它被用来反对禁欲主义,似乎还是第一遭,这正是莫泊桑这个短篇小说构思奇妙的所在。他让这位教长在月色中感受到美、宁静、温柔和清朗,又让他从这一系列美感体验到生活的奇妙,万物的协调,而远处出现的那一对情人又和眼前这一片奇美的景色浑然一体,水乳交融,于是这个教长产生了一种——请允许我们用一个文艺心理学的术语——“通感”,他第一次感到了爱情原来是那么美、宁静、温柔和清朗,像那迷人的月夜一样。既然他是一个笃信宗教的教士,他自然也就第一次认定了“爱”这一美好的事物,也可能是出于上帝的奇妙安排,他长期以来坚持的观念就这样彻底崩溃了。

名家点评

初读莫泊桑的《月色》,毫无头绪;再读,稍有兴致;细读,好好探究一番作者的巧手运营、妙笔谋篇,真如置身于皎洁月色之下,通体清爽。

——朱自清

同类推荐
  • 这是一支离别的歌

    这是一支离别的歌

    上海女孩程闻瑾过着平静、简单、一尘不变的生活,直到她十六岁时爱上一个人,一个同龄的男孩子周君彦,方才体会到一种不一样的滋味。那种陌生、真切、微苦而回甘的滋味,绵延了她之后的十年。在她为了追寻初恋来到纽约的这段期间里,程经历了个无家可归的孤独感,尝到了初恋情人违背誓言的苦涩,找到了另一个可以让她耍赖、让她依靠、教她独立的男人,一个真正爱她的男人林晰。多年后当周再次出现时,程一度失去方向。林因为爱她而离开她,她也终于在没有林的呵护下真正成长起来,在他们两人的梦想城市巴黎,程认真审视自己的爱情,为心爱的人创业,开始了新的生活。
  • 陆家古宅

    陆家古宅

    上海闹市中的陆家宅,因为一起无头尸案引起人们关注。毛骨悚然的古村传说,村民执守的怪异族规,阴柔的村支书,顽固的老族长,神秘的麻脸姑娘,阴鸷的西域枭鹰,和现代化大都市格格不入。源远流长的鬼谷派,神秘莫测的蝠魔教,为何都潜入这个古村,布起八卦迷阵,拉起天罗地网?失传千年的《圣经》之谜《安灵曲》,如何才能奏响?年轻的女刑警叶清萍执著地对案情展开调查,得到高人相助,学会了易经、风水、奇门遁甲的绝学。她一路用东方玄学的独门绝技与吸血鬼、狼人、尸鳖战斗,终于揭开了一个层层布局的陷阱,解开了一个流传世代的惊天秘密。
  • 未完成的一次亲吻

    未完成的一次亲吻

    深秋的山峦火样迷人,地上是一层金黄的落叶,而遍山的枫叶却红了。一位穿着风衣的女子,挎着一架带着长焦距镜头的相机,不紧不慢地在枫林中漫步。看得出,这是一位摄影爱好者,落叶和枫林在吸引着她,她意在收尽整个秋色。然而,谁又能做到呢?蓦地她发现这样一个景象:金黄的落叶上一对恋人席地而坐,背景是一大片红叶。她感到这个景很美,有诗意,甚至题词她都想好了——吻。不是吗,金黄的落叶在亲吻大地,一对恋人在忘情长吻。可是那对恋人并没将唇移到一起。已经把相机抬在胸前的她等待着,等待着吻的那一瞬间。为了不让那对恋人察觉,她将身体尽量地隐在树丛中。
  • 深圳的雨季

    深圳的雨季

    李文丽淡淡地说:“今天在小区门口,围了一圈人。外墙上贴了好几张单子:租妻广告!说因为生意不景气,特把老婆出借,每月五百元。下面留的联系电话是那户人家的住宅号码和手机号码。听说是旁边那个高尚小区的业主,挺有钱的一个老板,恐怕把什么小人给得罪了。那老板一天的电话都被打爆了,好几个不三不四的人还在电话里要他介绍小姐,老板的肺都气炸了,报了警,警察来了扯下单子才算完。”刘向阳摇摇头:“有这种事?现在社会上什么人都有,有各种仇富行为。其实并不比别人过得差,但是和原来的朋友一比,和身边的朋友一比,觉得自己不如人了,就干出这种低劣的事来。”
  • 未来探案之劫波

    未来探案之劫波

    空荡荡的中心广场的深蓝色长方形时钟高八十米,宽一百米,钟面透亮,反射着太阳的光华,看起来具备玻璃质感。有风吹过,时钟随风摆动了一下,上面显示的时间也随着摆动了一下:10:35。在时间顶端闪烁着日期:4,319,999,999年12月27日。一个十多岁模样的小女孩,头戴白色护头盔,身着淡黄色T恤和短裙,脚蹬粉红色旱冰鞋,头微向前倾,双手倒背在身后,娴熟地从钟面正中间穿过。在她穿过的一刻,时间正好是10点35分。女孩淡黄的衣服和蓝色钟面重叠,变成惹人爱的橄榄绿。
热门推荐
  • 索菲亚的祈愿符

    索菲亚的祈愿符

    我原本想说,这会是一个关于忧伤和解脱的故事。像讲解受难日的由来一样,要用神圣的光芒笼罩苍白的无奈。然而事情的发展并不在我的预料之内,直到后来才发现自己不过是一个站在棋盘上胸有成竹的愚者。其实不必想太多,因为上天自有安排!
  • 天子谋婚

    天子谋婚

    某日酒后,两人同榻而眠。他醒来第一句话是:“……你又把我睡了!”她,“……滚!”智多近妖的三殿下,平生唯一爱好是时刻想着如何算计楚兰歌,既想谋身又要谋心。机关算尽,各种造作,最终能否抱得美人归?
  • 农门贵女,捡个王爷来种田

    农门贵女,捡个王爷来种田

    “爹爹,村里的人都说咱家种的东西有毒!”头上顶着双髻的男童道。“那就毒死他们!”男童歪了歪脑袋,又道:“可是,他们还说我娘不是人!”“嗯,你娘确实不是人!”某男心中腹诽,那简直是磨人的小妖精!“爹爹,娘亲说要休了你!”某男从太师椅上一跃而起:“她敢!”裙摆晃动间,一个窈窕的身影出现在父子二人跟前,叉着腰道:“你可以来试一试!”某男立刻贴近女子,不着痕迹的揽着她的腰,在她耳边轻轻呢喃:“娘子,咱们回房去试!”女子羞红了脸,嗔着眼前厚颜无耻的男人。--情节虚构,请勿模仿
  • 净土

    净土

    小说以近百年前的武汉为背景,讲述古琴世家的莫氏三兄妹失散多年,流落市井,分别为弘扬佛法,传承琴技而引发的两代人的爱恨情仇。小说塑造了两代弄琴人的丰满形象,将他们刻骨铭心的爱、哀怨悲切的情以及日军铁蹄践踏下的国仇家恨,与博大深宏的佛法融汇成一曲沧桑的时代悲歌。以武汉为缩影,再现了上世纪三四十年代整个中华大地的命运与抗争。小说文笔优美,情节感人。
  • 温暖向阳开

    温暖向阳开

    被迫放弃米兰模特事业的梨安回归儿时的栖息地,并被父母偷偷换上了与他同校并同样的专业,拥有不凡的世家背景的他们偶然间住入同一个屋檐下。忘记不了起初梦想的梨安,追逐在自己的梦想道路上,结识了当红男模,临序。他们尽情挥洒属于自己刻苦艰辛的爱情,在尘土飞扬,熙熙攘攘的街尾来回寻找已迷茫的幸福。多少年后,他,他,她,他们在模特界里开始了刻苦铭心的纠缠不休。你是否记的等待在季节里的容颜?【保持一日两更】
  • 明伦汇编人事典利害部

    明伦汇编人事典利害部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 俾斯麦:德意志帝国的缔造者

    俾斯麦:德意志帝国的缔造者

    奥托·冯·俾斯麦,生于1815年4月1日,逝世于1898年7月30日,普鲁士宰相兼外交大臣,是德国近代史上杰出的政治家和外交家,被称为“铁血首相”。奥托·冯·俾斯麦是德国近代史上一位举足轻重的人物。作为普鲁士德国容克资产阶级的最著名的政治家和外交家,他是自上而下统一德国的代表人物。《图说世界名人:俾斯麦(德意志帝国的缔造者)》记叙了俾斯麦为个人事业和国家前途不畏艰险,鞠躬尽瘁的事迹,让读者看到一部不一样的、真实的“铁血宰相”奋斗史。
  • 老屋

    老屋

    当年地主的房子被分给贫农,几十年后房子拆迁,贫农的后代和地主的后代都回到故乡,一个有几十年的居住权,一个却有房契,这一次房子该如何分?面对历史,为何所有人都要隐瞒真相?一清明前夕,我与吉林的堂兄云南的堂弟相约回到我们阔别多年的胶东老家,别误会,不是为给先人扫墓祭祀,而是——正如那句著名的“我们来自五湖四海,为了一个共同的革命目标走到一起来了”的语录,“瓜分”我们先人当年闹土改分得老财的一幢房产。如此说是“五湖四海”与“革命目标”当不为过。时光荏苒,几十年过去了,村里已没有五服内的近亲,我们三人便落脚在镇上的一家温泉旅馆。
  • 总裁霸爱:扑倒小厨师

    总裁霸爱:扑倒小厨师

    接近他,不过是她为了复仇之路能短一些,稳一些而已,可当他抛开花花世界,只集万千宠爱于她的时候,她的心开始动摇。他的深情,他的温柔,他的无微不至,让她最后还是渐渐沦陷了。我只是利用你!你不用对我这么好!”她推开他。意你利用得更彻底一点,由内至外,由身到心。”某宠妻狂魔温柔宣誓。--情节虚构,请勿模仿
  • 名柯同人:寂静之森

    名柯同人:寂静之森

    本片小说中人物心理描写以及社会环境描写最多,主人生哲学和宿命论的文学精品,不解释,仔细看就是了。一个人失去了什么东西,至始至终只有他一个人最清楚不过。我想写出一个为敢于反抗“宿命”而献身,互相伤害对方,不惜忍辱负重前行,最终却发现自己沦陷于名为“宿命”的沼泽之中不可自拔,原谅命运也原谅自己的集体成长故事。