第21章 精准理解常用单词(5)

人生于世，不过是匆匆过客。急急流年，滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生，我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走，既然来走了这一遭，那就千山万水，随意行去。透过这一篇篇的哲理故事，打开通向灵魂的窗户，在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物，《打开生命的窗》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。

《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师，四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观，虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居；她们充满幻想，希望能过上公主般的生活，而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美，对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱，描写了她们对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

有一种语言，无处不在，它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献，它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌，更是当今社会深受追捧的时尚．它的名字叫英语。

哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止，哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外，还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代，也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲，中英双语，让你体验双重震撼！

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

山寨被剿，她以身殉寨，再醒来，成了将军府的窝囊小姐。为报仇，她不惜用美人计去拉拢那个传闻中聪明绝顶的傅三公子，却没想到，对方竟以其人之计还治其人之身，反把她给拿下了？“你我二人初次见面，如此是不是不太好啊……”“少废话，快点脱！”于是，某人施施然的将缠住叶浅头发的外衣给脱了下来……

当一个兽人来到异世被当成妖怪要被捐到研究所研究，你知道那是什么样的恐惧吗？白大褂，明明是天使的象征，可是却成为了虞欣一辈子的恐惧。回到兽世，第一件事情就是改变兽世的现在情况来个改造？你在想屁吃？当然是跑路。“兔子，你给我站住！”狼兽虎视眈眈的看着她，虞欣噗嗤兔耳在天上飞：“这不是站着吗？我脚又没动，你抓不到我关我什么事？”

外星妹子逃命逃到地球啦！地球正陷在末日危机中啦！然后妹子被地球美人杀了！然后地球美人被别人杀啦！然后妹子活过来进化成地球美人的样子就跑去杀人啊不对是杀怪物啦！顺便美女救英雄什么的抱得英雄归啦！

一场痛彻心扉的爱恨情仇，一场心甘情愿的飞蛾扑火，一场爱到疯狂的非他不可，风云变幻，江山为棋，天下做局，谁是背后的执棋手用尽千般算计，谁才是赢家？

一觉醒来就被一个破系统绑定，搞得简清一脸迷茫，什么叫做让女主角恨死我？这个意思不就是要让我跟女主角对着干呗，难道这个系统不知道，女主角有传说中的主角光环吗？到底是谁搞死谁啊！而且为什么每个位面的隐藏任务都那么的变态！

我知道，背后很多人都说我错了，我轻轻一笑，留下一道背影，或许，世上本没对错，仅有自己的认知。

2028年，一颗巨大陨石突然降临，带来神秘病毒，蓝星宛如末世。2129年，冰封一百年零一年的沐云苏醒，觉醒神秘异能，而蓝星早已是异能的世界。同年，十二月，灵气复苏，九十三个修道宗门宣布入世，开宗收徒！这是异能与修道碰撞的世界！海外某个小岛，有人高呼：“吾王已经苏醒！”末世，异能，异兽，修道者，这是斑驳复杂的世界。只是，沐云突然发现，其实某些意外早就命中注定！这不仅仅是你我的世界……PS：书友群524859738，跪求各位大佬来水群！

无论对与错，一段预言已受命于天，她就是那乱世中的红颜，聪慧和善却敌不过内心深处的冷酷与残忍，她必将颠覆三个皇朝！与他的青梅，与他的相依，风波历尽，点点暧昧片刻情愫尽数在阴谋中被利用。