登陆注册
2814000000012

第12章 湄公河上的中国情人

1914年4月4日凌晨4点,太阳刚刚跳出海平面,放射着希望的光芒。玛格丽特·杜拉斯正是在这个时间诞生在印度支那这片东方的土地上,但杜拉斯是纯正的法国人,这点不容置疑。不知道如此巧合的时间会给这个刚刚出生的女孩带来什么,根据西方的星座学,白羊座大概赋予了杜拉斯倔犟的阳刚和自由的品性。

杜拉斯的家庭有点复杂,而且对她的影响也非常大。父亲亨利和母亲玛丽都是法国人,但由于法国征服了印度支那,他们便成了来这块殖民地寻找财富和梦想的一代人。两人相识的时候还都有各自的家庭,由于是同一个学校的老师,又有一见钟情的感觉,关系自然也渐渐暧昧起来。

亨利的元配妻子患了病,不久便撒手人寰,而玛丽也正好得知自己远在法国的丈夫已不在人世了,两个人几乎是一拍即合地成了夫妻。婚后五年玛丽生下了两个儿子和一个女儿,女儿最小,就是玛格丽特·杜拉斯。

其实确切地说这个女孩儿应该叫玛格丽特·多纳迪奥,多纳迪奥的法文意思是“献给神”,但杜拉斯是个无神论者,这个带有宗教色彩的姓氏让她很不舒服。不舒服当然要改,于是28岁那年她抛弃了父亲及列祖列宗的姓氏,将自己的名字改为玛格丽特·杜拉斯,这也算是她做的惊世骇俗的事情之一吧。

为什么改成杜拉斯呢?因为这是一个法国小镇的名字,是她父亲买房子的地方。虽然父亲在她7岁那年就因病离开了这个世界,但她是非常爱他的,她想以这样的方式再回到父亲的怀抱。虽然她背弃了父姓,却希望可以使这个埋葬了父亲的地方名扬天下。

亨利给了杜拉斯属于童年的很短暂的记忆,虽然模糊却很难忘。杜拉斯十分欣赏父亲,形容他是数学天才,说自己从他身上继承了很多优点。父亲的幽默、宽容和漫不经心的优雅都成了杜拉斯喜欢的品质。但怎奈父女的缘分太浅,她只能捧着他的照片来怀念父爱的温暖。

从此,杜拉斯过起了完全由母亲主宰的日子,不知道是不是因为同性相斥的原理,母亲并不喜欢她这个唯一的女儿。她更偏爱大儿子,虽然那是个一无是处、乖张暴戾、品德恶劣的坏小子。杜拉斯小时候没少挨大哥欺负,也没少挨母亲撒气般的责骂。在这样的环境里,她自然而然地与小哥哥更亲近,“小哥哥”在越南语里是对情人的称呼,这个与他血脉相连的男孩儿的确在她心里比一般的手足之情要特别很多,在杜拉斯的生命中,小哥哥的地位是无可替代的,她以一种不可思议的方式执著地爱着小哥哥。

对于母亲,杜拉斯始终怀有爱恨交加的感情。那是一个有着强烈控制欲的女人,性格古怪到人们都不愿意与之交往,同时她也是名严厉的老师和校长,公平地说,她对学生的确很负责任。她也很倔犟,不甘平庸,努力工作,积极赚钱,尤其在丈夫死后,她更是承担了全部的养家责任。她非常非常需要钱,除了学校里的工作,她还额外地去教法语课程,在电影院里弹钢琴。她倾其所有在海边买了一块耕地,做着成为“水稻女王”的发财大梦,殊不知那是每年必被海浪冲刷的盐碱地。这让她赔得倾家荡产、债台高筑。

母亲的性格和经历影响着杜拉斯和她的小说创作,她的生活就是很好的素材,杜拉斯的很多小说里都可以找到在印度支那这一时期的生活和母亲的影子。纵然母亲给她的童年带来的并不都是温暖的记忆,可杜拉斯的确爱着母亲,也极端地渴望着母爱。

何况母亲在了解了杜拉斯是块学习的料后也是不遗余力地供她念书,开始为她的未来着想。学校里的杜拉斯绝顶聪明,用心学的时候成绩数一数二,当然不用心时也会带回来一筐“鸭蛋”。在西贡读中学时,杜拉斯的成绩有了突飞猛进的提高,数学成绩飞跃,法文独占鳌头,作文更是好得可以当范文。

当时杜拉斯的家在沙沥,距西贡一百千米,她不得不寄宿在一位老小姐家里。这位超级自恋的老处女总会站在卧室的窗前,半裸着身子转来转去,让杜拉斯欣赏。杜拉斯只能羞答答地垂着眼睛,在这样半强制的状态下第一次了解了女性的身体和作为女人的风情。少女情窦初开的时刻到来了,不久以后她就遇到了可以让她铭记一生的情人。

浪漫的邂逅在湄公河的渡船上,这也是杜拉斯从家到学校的必经之处。15岁半的杜拉斯穿着一条用母亲的衣服改成的茶褐色裙子,一双减价处理的皮鞋,还戴了一顶玫瑰木色的平檐男帽站在船板上。大概是这有点滑稽的装扮吸引了情人的注意,他走过来与这个白皮肤的姑娘搭讪,说她的帽子很特别。

情人是个黄皮肤的中国人,一个富家子弟,祖辈是中国北方抚顺人。他的父亲很有钱,现住在沙沥,在河岸有一座豪宅,一边抽着大烟一边经营着产业。情人则刚从巴黎留学回来,讲着一口流利的法语,他坐着那辆黑色的轿车往返于沙沥和西贡之间。这便成了他顺路接送杜拉斯的借口,她也不用搭乘公共汽车去上学了。当时的杜拉斯看起来平凡而弱小,反倒引起了情人强烈的保护欲望。

与情人在一起的时光,是一段温情的岁月。最初杜拉斯并不确定对情人的感情,而后在不知不觉中慢慢地爱上了他。他们在光线幽暗的房间里发生了肉体关系,情人已经是个成年男子了,他耐心地引导着她那颗未谙世事的心。杜拉斯几乎在懵懂之中结束了自己的少女时代。这是她第一次与情欲有关的体验,交织着很多说不清的感觉。是痛苦,是快乐,是疯狂,是温柔,还是一点一点迷恋上了那种味道?总之,爱的初始体验让她恍惚了好几天。

与情人的交往是杜拉斯除了学习以外生活里的重要内容,然而一个白人女孩儿与一个中国人的交往还是会惹来他人的非议。杜拉斯家里也知道了这件事,母亲拼命地扇她耳光,大哥更是在旁边煽风点火,只有小哥哥心疼她替她辩解,但又有什么用呢?后来母亲知道了那是个富裕家庭的男人,便不再阻止他们交往,但前提是女儿必须从情人手里弄出钱来。

迫于家庭的压力,杜拉斯只好屈辱地向情人伸手,并把他介绍给了她的家人。她看着自己的家人在情人面前所表现出的冷漠与贪婪,再看看情人的尴尬与无奈,残酷的心理碰撞构成了杜拉斯甜蜜爱情里的悲伤。对于这段感情,母亲始终是矛盾的,一方面她真的不愿意让女儿跟情人来往,但她太需要钱了,自尊让位于现实生活,她利用女儿的感情作了交易。

杜拉斯是牺牲品,可在这种牺牲中她得到的是情人默默的温情与爱,他对她说:“我多么想带你走,离开这个地方,离开所有的人。”但是,再多的激情也会阻挡于世俗规则面前,其实谁都明白,杜拉斯与情人不可能有美好的结局。因为杜拉斯的家庭不会允许她嫁给一个黄种人,尽管那人有很多钱。而情人的家庭也不允许他娶个没钱又没地位的白人女孩儿,他们已经为他包办了中国北方一个大户人家的姑娘。

潜在的危机预示着分手的必然,只是杜拉斯和情人都不想那么快地醒来,但现实显然不能受他们的操控。作为补偿,情人的父亲给了杜拉斯母亲一大笔钱,以此结束两个人的关系。她母亲接过了这笔钱,她可以用它来替大儿子还账,供小女儿上学,让生活过得好一点。但对于杜拉斯来说,生活得再好也比不上心里的难过,她觉得自己像一件被交易的商品,鞠躬尽瘁地实现了交换价值,却丢失了属于自己的感情与本质。

分别的日子来临了,1931年夏天,杜拉斯17岁了,她随母亲登上了去马赛的船。站在船头,看着情人黑色的轿车停在远处,她知道他一定坐在车里看她。他会对她不舍吗?他会为她流泪吗?看不到任何表情,船慢慢地开动了,陆地远去了,情人的车子也远去了,但记忆不会远去,他们走出了彼此的视线,却永远也走不出在印度支那共度的如水光阴。

她把他封存在了心灵深处,那里铭刻着他的名字,李云泰,她少女时代的情人,她《情人》中的情人。

同类推荐
  • 哥伦布:地理大发现的先驱

    哥伦布:地理大发现的先驱

    《图说世界名人:哥伦布(地理大发现的先驱)》介绍了,哥伦布,意大利著名的航海家。哥伦布的远航是大航海时代的开端。新航路的开辟,改变了世界历史的进程。它使海外贸易的路线由地中海转移到大西洋沿岸。从那以后,西方终于走出了中世纪的黑暗,开始以不可阻挡之势崛起于世界,并在之后的几个世纪中,成就海上霸业。
  • 张勋(北洋风云人物)

    张勋(北洋风云人物)

    本书以真实、丰富的史料为基础,用较为生动的语言描述了张勋波澜壮阔的一生。既写他的困厄与成功,也写他的待人处世与生活态度;既写他的愚忠,也写他的心狠手辣,既写他的政治权术,也写他的人格品位……同时本书也真实再现了近代中国的政治风云。
  • 李自成第一卷:潼关南原大战

    李自成第一卷:潼关南原大战

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。八年,与各路农民军首领聚会河南荥阳(一说无此会),共商分兵定向之策。
  • 勃朗特姐妹(走近世界文豪)

    勃朗特姐妹(走近世界文豪)

    “走近世界文豪”丛书是一套以学生、教师以及广大青少年文学爱好者为主要对象的通俗读物。它以深入浅出、生动活泼的文字向读者系统地介绍世界各国著名的文学作家和他们的代表作品。让我们随着这套丛书走近世界文豪,聆听大师们的妙言,感受大师们非凡的生活。在品读这些经典原著时,我们体会着大师们灵动的语言,共享着人类精神的家园,和大师们零距离接触,感受他们的生命和作品的意义,我们将能更多地获取教益。让我们每一个人的文学梦从这里走出,在人生的不远处收获盛开的花朵和丰硕的果实。
  • 爱默生的超验主义思想研究

    爱默生的超验主义思想研究

    本文旨在对爱默生的超验主义做出全面的解读。作为美国文学史上最伟大的思想家,散文作家,诗人,爱默生的超验主义对美国文化影响可谓至深至远。本论文在对爱默生的两个核心观念——超灵和自立进行详细解读后,还尝试从对爱默生的超验主义和孔子的儒家思想进行比较研究的角度来进一步阐释爱默生的超验主义。
热门推荐
  • 不凶不吼教出好孩子

    不凶不吼教出好孩子

    孩子有如一棵小树,需要家庭的温暖来呵护,需要赏识的阳光来照耀。每一个孩子都是一个珍贵的存在,他具有独立的个性,也应有最适合他的教育方式。然而在现实生活中,我们经常会看到有的孩子对父母的批评不以为然,对表扬也毫不在意,父母的话似乎起不到一点作用了。造成这种恶果的原因是,在孩子还小的时候,父母控制不住自己的情绪,企图用大吼大叫的方式来驯服孩子。实践证明,用冷静的方式对孩子进行管教,远远胜过大吼大叫的教育方式。家长如果能把精力放在控制自己的行为上,而不是控制孩子的行为,得到的教育结果会出乎意料地好。
  • 有范儿

    有范儿

    这本《有范儿》延续王小柔所特有的“平民式幽默”,继续甩闲话,让你觉得够味儿、过瘾。逗你乐,让你备感轻松愉悦。本书的六个部分,分别为“作妖”,这里记录了几个没能耐大折腾只在自己小天地“混”的特能闹妖蛾子的女性,如临产前后的阿绿在产房的奇特遭遇,再如一次高档用餐时,一品女人的惺惺作态;“砸挂”部分更是笑料百出;“挠挠”部分用作者身边的日常小事儿记叙着日子、段子、妖蛾子;“屁孩”的部分则是作者在养育儿子的过程中,一方面好奇,另一方面因为亲眼目睹生命的成长而感觉幸运的心理过程,此部分也是王小柔文字中不多见的母性情怀的体现。
  • 驭君有道

    驭君有道

    【曾经想在无穷的夜色中穿梭千年,带着干瘪的爱意和苦涩的泪痕。可你是我的曙光,你站在天边远远吹上一曲,就吹跑了我生命中所有的黑暗】一场大火,属于沈家的浩劫。长达百年的窥预世家在火舌中慢慢陨落。七小姐沈云晦侥幸逃过一劫,苦修十年后回京。阴谋的背后总有着一场又一场泛黄的污渍。皇室的没落,隐晦的窥预之术……似乎都于此有关。她男扮女装潜入兰峰军院,只为一探究竟。沈云晦与燕王世子谢酒澜一起,寻找黑暗背后的秘密。沈云晦×谢酒澜温柔百变小公举×狂傲不羁幼稚鬼在夜色中谱写一场爱与治愈的故事。bingo!
  • 生活窍门早知道

    生活窍门早知道

    家居如何布置,才能显现出自己的风格和个性?食物如何处理,才能让您和家人的胃愉快的歌唱?衣服如何购买和搭配,才能让您和家人穿在时尚的前沿?爱美如何“妆”点,才能让您留住明天和未来?突发意外如何处理,才能让家人安全度过危机……
  • 言灵之王

    言灵之王

    普通上班族陆凡,因为一款《言灵游戏》手机APP穿越到了新的世界。重新变回高中生的他,获得了言灵能力,从此自带嘴炮,可以干涉因果律。这是讲述一位嘴强王者和一群异常人类,在成为时代最强的途中发生的爆笑故事。
  • 王妃倾城:王爷求放过

    王妃倾城:王爷求放过

    善良的她,为了自己爱的人,嫁入王府,在她满身伤痕的时候,才发现这都是一场阴谋,在想要离开时,他说:我爱的人是你,你逃不掉了。”
  • 网游之妖时代

    网游之妖时代

    血染皇城帮会有两个大杀招:场控第一的布阵师辣手摧花、奶四海的牧师云初雨晴。敌帮流氓部落的帮主喜欢挖墙脚,位置挖的好,城墙也能挖倒。本帮血染皇城的帮主也喜欢挖墙脚,位置没挖好,直接把自己给埋了……
  • 两生情丝

    两生情丝

    洞房花烛夜后,新娘自尽。他醒来看着身边还有些温度的娇躯,只觉得全身的血液冻结。一夜天堂,一朝地狱,此时他体会尤其深刻。心里苦涩,对着渐渐失去温度的身体开口道,“为何?”再世为人,她只是一眼,便知道,他是她要找的人。“这一次,换我来守护你,可好?”他笑,他应。只是他不知,守护,不是爱。风雪看着面前的两人,他几乎看着她长大。他看着他们相处,看着自己沉沦,无可奈何。他却不知,他曾经拥有过她。他曾是她的新郎,她却弃他而去。
  • 万兽凌仙

    万兽凌仙

    悠悠岁月长河,沧海桑田,大浪淘沙,诸天仙神皆已作古。浩瀚无边的缥缈大陆,各方诸侯雄踞,宗门林立,豪杰并起,大能者可追云逐月,移山填海,崩碎虚空,具有毁天灭地之威。少年横空出世,于微末中崛起,修玄功秘技,捕妖兽,俘美女,诛强敌,傲视天下,席卷宇内,横扫六合八荒!
  • 狼哮

    狼哮

    半夜时分,布美站在了二楼走廊最尽头的房门前,房门上挂着核辐射的警惕标记。里面没有病毒,住的是布美的异卵双胞胎的弟弟布宅。也不知道死去的老爸是怎么取名字的?女儿叫个布美,却是学校里的校花,儿子叫个布宅,却已经辍学在家宅了一整年了。深呼吸,布美郁闷地推开了房门。没有窗户的房间内漆黑一片,只有墙壁上两台液晶电视提供着照明。地上散落着脏衣服,游戏光碟与侦探书籍,墙壁上贴满了游戏角色的海报。